Остров доктора Моро (пер. Быкова)
Островъ доктора Моро романъ Уэльса I Звѣринецъ на кораблѣ Не знаю, сколько времени провелъ я на скамьѣ маленькаго челнока, думая, что, будь у меня только силы, я выпилъ бы морской воды, чтобы сойти съ ума и поскорѣе умереть Въ такомъ положеніи вдругъ увидѣлъ я на линіи горизонта, не придавая тому бо
Человек, способный творить чудеса
ЧЕЛОВЕК, СПОСОБНЫЙ ТВОРИТЬ ЧУДЕСА Пантум[1] в прозе Был ли его талант врожденным — неизвестно Мне представляется, что это был внезапный дар, озарение, если хотите Во всяком случае, до тридцати лет он считал себя скептиком и не верил в чудеса Позволю себе заметить, что он обладал весьма заурядной вне
История двадцатого века
Уэллс Герберт История двадцатого века Герберт Джордж УЭЛЛС Предисловие и перевод с английского Л Чуркина Первый рассказ Герберта УЭЛЛСА " Машина времени", " Борьба миров", " Человекневидимка", " Когда Спящий проснется " эти произведения стали известны у нас почти сразу же после их появления на англ
ИГРЫ НА ПОЛУ.
ИГРЫ НА ПОЛУ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО МОСКВА 1923 ПЕТРОГРАД Рис 1 Общий вид на Чудесные острова и корабль капитана Уэллса младшего на якорной стоянке ОТДЕЛ 1 Необходимые игрушки Самые веселые комнатные игры как для мальчиков, так и для девочек прежде всего требуют пола; и дом, где его не могут
Собрание сочинений в 15 томах. Том 2
Собрание сочинений в 15 томах Том 2 Война миров Часть первая Прибытие марсиан 1 Накануне войны Никто не поверил бы в последние годы девятнадцатого столетия, что за всем происходящим на Земле зорко и внимательно следят существа более развитые, чем человек, хотя такие же смертные, как и он; что в то в
Джимми — пучеглазый бог
ДЖИММИ — ПУЧЕГЛАЗЫЙ БОГ — Не каждому доводилось быть богом, — сказал загорелый мужчина — А вот мне пришлось Со мной всяко бывало Я заметил, что говорит он со мной явно свысока — Кажется, куда уж больше, верно? — сказал он И продолжал: — Я из тех, кто уцелел, когда пошел ко дну « Морской разведчик» Ф
Лесной клад
ЛЕСНОЙ КЛАД Лодка подплывала к острову Бухта простиралась широко, а разрыв в белой кайме прибоя у рифов указывал устье вливавшейся в море реки Полоса сочной, густой зелени отмечала весь ее путь по склону отдаленного холма Девственный лес подступал к самому берегу Вдали туманные сизые горы вздымались
Звезда (Пер. Ирская)
Звезда В первый день Нового Года три обсерватории заявили почти одновременно, что движение планеты Нептун, самой отдаленной из всех вращающихся вокруг Солнца, стало явно неправильным Оджильви уже заранее предсказывал замедление в скорости ее вращения Такого рода новости едва ли могли рассчитывать на
Первые люди на Луне (пер. Лачинов)
Первые люди на Луне Новая повесть Г Д Уэльса Глава I Мистер Бедфорд встречает мистера Кавора в Лимпне Когда я сажусь писать здесь, в тени виноградных лоз, под синим небом южной Италии, мне приходит на мысль, что мое участие в изумительных приключениях мра Кавора было делом чистейшего случая Я попал
Машина времени (сборник)
Машина времени (сборник) По изданию: Уэллс Г Машина времени – СПб. : Шиповник, 1909 В оформлении обложки использована иллюстрация Марины Мосияш Оформление серии Михаила Курдюмова Художник Марина Мосияш © Книжный Клуб « Клуб Семейного Досуга», издание на русском языке, 2010 © Книжный Клуб « Клуб Семе
Собрание сочинений в 15 томах. Том 4
Собрание сочинений в 15 томах Том 4 Война в воздухе Глава I О прогрессе и семействе Смоллуейз 1 — А прогрессто этот, — сказал мистер Том Смоллуейз, — идет себе вперед — Вот уж не думал, что так и дальше пойдет, — сказал мистер Том Смоллуейз Это замечание мистер Смоллуейз сделал задолго до того, как
Катастрофа
Катастрофа Мануфактурная лавочка совсем не давала дохода Уинслоу както незаметно пришел к этому убеждению Точно подсчитать приход и расход и вдруг сделать неожиданное открытие, что налицо дефицит — это было вовсе не в его характере Печальная истина както постепенно проникла к нему в сознание, так чт
Хрустальное яйцо (пер. Ирская)
Хрустальное яйцо До прошлого года недалеко от Сэвэн Дайэлс помещалась маленькая очень мрачного вида лавчонка Над входной дверью красовалась вывеска с пожелтевшими от времени буквами, на которой было написано: « К Кэйв, натуралист и антиквар» Витрина этой лавчонки поражала разнообразием выставленных
Рожденные звездами
Герберт Джордж Уэллс Рождённые звездами Отрывок из романа [1] Идея родилась ноябрьским утром в Планетарном клубе Но прежде чем описывать впечатление, произведённое ею на мистера Джозефа Дейвиса в курительной комнате клуба после завтрака, лучше, пожалуй, рассказать читателю коечто о нём самом Начнём
Первые люди на Луне. Пища богов
О ДВУX РОМАНАХ ГЕРБЕРТА УЭЛЛСА Физики делают свои открытия молодыми, но слава не всегда поспевает за людьми такого быстрого ума В 1905 году, когда Альберт Эйнштейн опубликовал свою первую работу по теории относительности, ему было двадцать шесть лет В 1919 году, когда английская экспедиция, специаль
Клад
КЛАДЪ Разсказъ Джорджа Уэльса Лодка подъѣзжала къ берегу Между выступомъ мѣловыхъ скалъ обрисовалось устье рѣчки, впадавшей въ заливъ, и по болѣе густой и живой зелени на ея берегахъ можно было слѣдить за всѣмъ ея теченіемъ, прорѣзывавшимъ лѣсную чащу Далѣе высились горы, бѣлоснѣжныя, похожія на зам