Король Лир. Буря (сборник)
Король Лир Буря (сборник) © А Бартошевич, предисловие, 2013 © Г Кружков, перевод, послесловие, 2013 © Оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2013 Все права защищены Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами
Поэмы
Поэмы © Г Кружков, составление, предисловие, статьи, перевод, 2014 © В Левик, перевод Наследники, 2014 © Издание на русском языке, оформление ООО « Издательство « Эксмо», 2014 Предисловие Для всего мира Шекспир, прежде всего, автор « Гамлета», « Ромео и Джульетты», « Отелло» и других знаменитых пьес
Два веронца
Уильям Шекспир William Shakespeare Two Gentlemen of Verona. ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАГерцог Миланский, отец Сильвии. Валентин, Протей — дворяне из Вероны. Антонио, отец Протея. Турио, глупый соперник Валентина. Эгламур, пособник Сильвии в бегстве. Спид
Гамлет. Король Лир (сборник)
Уильям Шекспир Гамлет Король Лир (сборник) William Shakespeare THE TRAGICAL HISTORIE OF HAMLET, PRINCE OF DENMARKETHE TRAGEDY OF KING LEAR© Перевод Б. Л Пастернак, наследники, 2014© ООО « Издательство АСТ», 2017 Гамлет Действующие лица Клавдий, король Датский. Гамле
Король Ричард III. Антоний и Клеопатра
Уильям Шекспир Король Ричард III Антоний и Клеопатра (Трагедии) William Shakespeare Richard III Antony and Cleopatra © Перевод М. И Донской, наследники, 2016 © ООО « Издательство АСТ», 2017 Исключительные права на публикацию книги на русском языке принадлежат издательству AST Publishers Любое исполь
Завещание
Vicesimo quarto die Martii, Anno Regni Domininostri lacobi nunc Regis Anglioe, etc. , decimo quarto,et Scotioe quadragesimo nono Anno Domini 1616. Во имя Господа, аминь. Я, УИЛЬЯМ Шекспир из Стратфордана Эйвоне, в графстве Уорик, джентльмен, в совершенном здравии и полной памяти (слава В
Сонеты и поэмы
Поэма « Венера и Адонис» принесла славу Шекспиру среди образованной публики, говорят, лондонские прелестницы держали книгу под подушкой, а оксфордские студенты заучивали наизусть целые пассажи и распевали их на улицах « Лукреция» также имела немалый успех
Мир в картинках. Уильям Шекспир. Гамлет, принц Датский
Пересказ знаменитой трагедии Уильяма Шекспира « Гамлет, принц датский», проиллюстрированный произведениями мировой живописи … Трагедии Шекспира – энциклопедия человеческой жизни, отражение души человека во всех ее проявлениях Шекспир воплотил в своих
Сонеты. Лучшая любовная лирика
Уильям Шекспир (1564–1616) – классик мировой литературы, выдающийся драматург и поэт, чье творчество дало новый виток развитию современного английского языка и культуры в целом, отразилось на литературном наследии и театральном искусстве всей Европы
Старинная литература, Зарубежная классика, Древнеевропейская литература, зарубежная поэзия, европейская старинная литература
Roméo Et Juliette
Les personnages de Roméo et Juliette apparaissent pour la première fois dans une nouvelle italienne de Luigi da Porta (14851529) qui reprenait un sujet déjà développé dans un récit du Novellino de Masuccio de Salerne et traité ensuite par Matteo Bandello
La Tempête
Tragicomédie en cinq actes Le duc de Milan, Prospero, après avoir été déchu et exilé par son frère, se retrouve avec sa fille Miranda sur une île déserte Grâce à la magie que lui confèrent ses livres, il maîtrise les éléments naturels et les esprits,
Трагедии. Сонеты
Шекспир — одно из тех чудес света, которым не перестаешь удивляться: история движется гигантскими шагами, меняется облик планеты, а людям все еще нужно то, что создал этот поэт, отделенный от нас несколькими столетиями В сборник вошли трагедии Ромео и
Romeo y Julieta
Tomando como base una antigua leyenda acerca de la rivalidad entre dos familias, Capuletos y Montescos, de la Italia medieval, William Shakespeare (15641616) encarnó en la tragedia de Romeo y Julieta el símbolo universal por excelencia del amor juvenil
Romeo and Juliet. Othello / Ромео и Джульетта. Отелло
Известное во всем мире имя Уильяма Шекспира не зря всегда сопровождается словами «великий», «лучший» или «непревзойденный». Изпод пера этого поэта и драматурга вышли поистине бессмертные произведения, которые не сходят с театральных подмостков, а их экранизации вновь и вновь появляются в кинотеатрах