Спящий
Глава 1 ДОЛГАЯ ДОРОГА ДОМОЙЕму было четырнадцать лет, когда сон стал его врагом, превратился в нечто темное и ужасное, и он начал бояться его, как другие боятся смерти Однако это не было неврозом или одним из его таинстве
Беззвездной ночью в пути
Желязны Роджер С Сухинов перевод И тьма, и тишина вокруг, и ничего, ничего внутри Внутри меня? Первая мысль пришла незваной, вынырнула из какогото черного омута. Меня? подумал он
Имя мне - Легион
Роджер Желязны — самый парадоксальный писательфантаст XX века Каждое его произведение напоминает запечатанный конверт: никогда не угадаешь, что окажется внутри Его герои многогранны и многолики, причем некоторые из них — отнюдь не в переносном смысле Желязны — мастер техномифа, играющий людьми и бог
Кони Лира
Желязны Роджер С Сухинов, перевод Лунный свет серебристым покрывалом стелился над узким морским заливом Холодный бриз нес клочья тумана вдоль берега Рэнди постоял немного, гляд
Доннерджек
« Доннерджек» – это виртуальные миры, живущие своей собственной странной жизнью, это войны древних богов, возвращающихся в наш мир, чтобы вновь восстановить свое могущество, это веселые шотландские призраки и те, кто обитает на той стороне смерти « Доннерджек» – это бесценный подарок для миллионов л
Дневная кровь
Роджер ЖЕЛЯЗНЫЯ припал к земле за углом провалившегося сарая за разрушенной церковью Сырость просачивалась сквозь джинсы, но я знал, что мое ожидание должно скоро окончиться Не
Мертвое и живое
Роджер Желязны1995, И Гурова, перевод Я расскажу вам о существе по имени Борк Оно родилось в ядре умирающего солнца Было выброшено в нынешний день из реки прошлогобудущего как пло
Остров мертвых
Землянин становится первым инопланетянином в числе носителей Имен – тех, кто творит Миры Получив власть над четырьмя стихиями, он тяготеет больше к воде, чем к огню, но созданные им Миры суть порождение обеих стихий На самой любимой из сотворенных им планет человек с Земли принимает участие в поедин
Коллекция Малатесты
Роджер Желязны Мне будет не хватать этих книг Может, я просто стареющий пережиток тех развратных времен, однако мне нравится думать, что в моей привязанности есть и чисто научный интерес. Но я ве
Мой пристрастный взгляд на особенности научной фантастики
Желязны Роджер В Задорожный, перевод Помню все до мелочей: жесткую деревянную скамью гостевой трибуны под высоким козырьком из рифленого металла; готовые к съемке телевизионные к
Не женщина ли здесь о демоне рыдает
Роджер Желязны[ Отсыл к строкам из поэмы С Кольриджа " Кубла Хан". ]1995 И Тогоева, перевод Ночной ноябрьский город, весь окутанный туманом; редкие пятна уличных фонарей; ледяной, прони
Одержимость коллекционера
Роджер Желязны Что ты здесь делаешь, человек? Это длинная история. Прекрасно, я люблю длинные истории Садись и рассказывай Нет, только не на меня! Извини Так вот, я здесь изза моего дядюшки, он сказочно
Нечто вроде экзорцизма
Роджер Желязны Биллу Молдину, вспоминая о доброте Я только что понял, что этот сборник рассказов будет первым после " Варианта единорога", увидевшего свет в 1983 году С тех пор я приобрел кота по имени Эмбер, п