Марионетт Инкорпорейтид
Рэй Брэдбери Двое мужчин среднего возраста медленно шли по вечерней улице. — Домой? В такую рань? — удивился Смит — Еще нет и десяти. — Так надо, — ответил Брейлинг. — Впервые за много лет вырвался из дому и уже не терп
Улыбающееся семейство
Рэй Брэдбери Самым замечательным свойством дома была полнейшая тишина Когда мистер Гриппин входил, хорошо смазанная дверь закрывалась за ним беззвучно, как во сне Двойной ковер, который он сам постелил недавно, полно
Завтра конец света
Рэй Бредбери— Что бы ты делала, если б знала, что завтра настанет конец света?— Что бы я делала? Ты не шутишь?— Нет. — Не знаю Не думала. Он налил себе кофе В сторонке на ковре, при ярком зеленоватом свете ламп «молния»,
Опять влипли
Рэй Брэдбери Эти звуки возникли среди лета, среди тьмы. Около трех часов ночи Белла Уинтерс села в постели и прислушалась, а потом снова легла Через десять минут она услышала все тот же шум, доносившийся из мрака, от подн
Лучшее из времён
Рэй Брэдбери« Это было лучшее изо всех времен, это было худшее изо всех времен; это был век мудрости, это был век глупости… это были годы Света, это были годы Мрака… у нас было все впереди, у нас не было ничего впереди… » Б
Ведьмин закут
Рэй Брэдбери Был стук в дверь, яростный, истовый, неукротимый стук, рожденный из безумия, страха и жажды быть услышанным, выбраться на волю, найти спасение Был грохот кулаков по невидимой притолоке, были глухие удары, то
Полуночный танец дракона (сборник)
Рэй Брэдбери День первый Во время завтрака Чарльз Дуглас заглянул в свежую газету и застыл, увидев дату Он откусил еще кусочек гренка, вновь покосился на дату и отложил газету в сторону. – Господи… – произнес он вслух.
Город Памятный, штат Огайо
Рэй Дуглас Брэдбери Они бежали сквозь пыльную завесу по городской улочке, отбрасывая черные, опаленные солнцем тени. На бегу они придерживались за колья изгороди Хватались за стволы деревьев Цеплялись за кусты сирени,
Спустись в мой подвал
Рэй Бредбери Гая Фортнума разбудила субботняя суета Он лежал с закрытыми глазами, наслаждаясь каждым ее звуком Внизу жарится бекон: Цинтия будит его превосходным завтраком, а не криком По другую сторону коридора Том
Привет, я ухожу
Рэй Дуглас Брэдбери В дверь тихонько постучали Когда Стив Ральфс вышел на порог, перед ним стоял Генри Гроссбок, ростом в пять футов и один дюйм, безупречно одетый, невозмутимый, очень бледный. — Генри! — задохнулся Сти
Рэй Брэдбери (Том 2-й дополнительный)
Рэй Брэдбери РАССКАЗЫИ. В. Эронсон». Уайлдер прищурился и тихо рассмеялся Смял бумажку снова и снова остановился, поднял телефонную трубку, сказал:— Телеграмма И. В. Эронсону, Марссити, один Приглашение принимаю Сам не з
Знали, чего хотят
Рэй Брэдбери Отец втянул носом воздух: Чем это пахнет? Наши дочери пишут маслом, ответила мать. Мэг и Мари? Повесив шляпу, отец взял мать под руку и провел в гостиную Пишут картины? Да, в своем святилище наверху Если
Лучезарный Феникс
Рэй Брэдбери Однажды в апреле две тысячи двадцать второго тяжелая дверь библиотеки оглушительно хлопнула Грянул гром. " Ну вот", подумал я. У подножия лестницы, подняв свирепые глаза к моему столу, в мундире Объединенног
Последний король
Брэдбери Рэй Рей БРЭДБЕРИ Вот он! Двое мужчин резко подались вперед, и вертолет покачнулся. Да нет, это просто камень, поросший мхом Пилот выровнял машину, и они понеслись дальше Белые скалы Дувра пропали за горизонтом
Смерть Вселенной. Сборник
СМЕРТЬ ВСЕЛЕННОЙI МАЛЕНЬКИЙ УБИЙЦА« ЧЕРНАЯ» НОВЕЛЛА: ДАЛЬ, БРЭДБЕРИ И МИСТЕР ОЛДИССТри автора, представленные в данном разделе сборника, встретились под одной обложкой отнюдь не случайно Причина этому — отчасти прих
Солнце и тень
Рэй Брэдбери Л Жданов, перевод Камера стрекотала как насекомое Она отливала металлической синью, точно большой жирный жук, в чутких, бережно ощупывающих руках мужчины Она блестела в ярком солнечном свете. Брось, Рика