Тень в мансарде
Лавкрафт Говард Филипс & Дерлет Август Уильям Тень в мансарде Говард Ф. Лавкрафт, Огэст Дерлет I Мой двоюродный дед Урия Гаррисон был не из тех людей, кому вам захотелось бы стать поперек дороги вечно угрюмый, темнолицый, с косматыми бровями и копной жестких черных волос, он являлся неизменным и
Улица
Лавкрафт Говард Филипс Улица Говард ЛАВКРАФТ Одни утверждают, что предметы и вещи имеют душу, другие категорически отрицают это Что касается меня, то я не знаю, что сказать; но мне очень хочется поведать гам об Улице, на которой жили сильные и отважные люди В их жилах текла такая же кровь, как и у н
Ужасный случай в Мартинз-Бич
Говард Филлипс Лавкрафт, Соня Х Грин Ужасный случай в Мартинз Бич[1] Я еще ни разу не слышал ни одного хотя бы маломальски убедительного объяснения жуткого случая, произошедшего в Мартинз Бич Среди рассказов многочисленных очевидцев не найдется двух одинаковых, а свидетельские показания, собранные п
В стенах Эрикса
В стенах Эрикса Я прибыл на главный космодром Венеры 18го марта по земному или VI. 9 поместному календарю Будучи зачислен в состав основной группы под началом Миллера, я получил необходимое снаряжение — в первую очередь часы, настроенные на более быстрое планетарное вращение Венеры — и прошел обычны
Артур Джермин
Говард Ф Лавкрафт Артур Джермин 1 Жизнь отвратительна и ужасна сама по себе, и, тем не менее, на фоне наших скромных познаний о ней проступают порою такие дьявольские оттенки истины, что она кажется после этого отвратительней и ужасней во сто крат Наука, увечащая наше сознание своими поразительными
Иные боги
Говард Филлипс Лавкрафт Иные боги[1] На высочайшей из земных вершин обитают боги Земли, и никому из смертных не дано увидеть их воочию Некогда боги населяли не столь высокие горы, но беспокойное людское племя, покидая равнины, упорно карабкалось вверх по скалистым заснеженным склонам, оттесняя богов
Чужой
Говард Филлипс Лавкрафт Чужой Несчастен тот, кому при воспоминаниях о детстве приходят на ум только страхи и печаль Несчастен тот, кому вспоминаются только проведенные в одиночестве долгие часы в громадном мрачном зале с коричневыми портьерами и сводящими с ума длинными рядами старинных книг, кому с
Серебряный ключ
Лавкрафт Говард Филипс Серебряный ключ Говард Лавкрафт Когда Рэндольфу Картеру исполнилось тридцать лет, он потерял ключ, открывавший врата в страну его заповедных снов В молодости он восполнял прозу жизни, странствуя ночами по древним городам, бескрайним просторам и волшебным царствам за призрачным
Фотография с натуры
Лавкрафт Говард Филипс Фотография с натуры Говард Лавкрафт Только не думайте, Элиот, будто я сошел с ума, у других бывают причуды похуже Почему бы вам не посмеяться над дедушкой Оливера, который не желает садиться в автомобиль? Мне не нравится ваше проклятое метро, но это мое дело, да и на такси сюд
Ползучий хаос
Говард Филлипс Лавкрафт, Уинифред Вирджиния Джексон Ползучий хаос[1] Перевод Элизабет Беркли и Льюиса Теобальдамладшего Об опиумных наслаждениях и муках написано много Экстазы и кошмары де Квинси,[2] paradis artificiels[3] Бодлера, описанные в сочинениях, бережно сохраненных и мастерски переведенных
Погребенный с фараонами
Говард Филлипс Лавкрафт Погребенный с фараонами 1 Тайна притягивает тайну С тех пор, как я приобрел широкую известность в качестве исполнителя невероятных трюков в манере Гарри Гудини[1], я постоянно попадаю во всякого рода загадочные истории, каковые публика, зная мою профессию, связывает с моими и
Воспоминания о докторе Сэмюеле Джонсоне
Говард Филипс Лавкрафт Воспоминания о докторе Сэмюеле Джонсоне[1] Привилегия воспоминаний, какими бы сбивчивыми или скучными они ни были, обычно принадлежит довольно пожилым персонам Как правило, неизвестные подробности истории, а также малые анекдоты о великих, передаются потомству посредством подо
Служитель зла
Лавкрафт Говард Филипс Служитель зла Говард Лавкрафт Сумрачного вида седобородый мужчина в костюме неярких тонов проводил меня до комнаты в мансарде и, остановившись на верхних ступенях лестницы, обратился ко мне со словами: Да, он жил именно здесь, однако, я советую вам воздержаться от каких бы то
Склеп
Склеп В связи с событиями, которые привели меня к пребыванию в приюте для душевнобольных, я сознаю, что мое положение, естественно, ставит под сомнение достоверность моего повествования К сожалению, неоспоримый факт, что большая часть человечества слишком ограничена в своей умственной способности к
Последний лорд Нортам
Лавкрафт Говард Филипс Последний лорд Нортам Говард ЛАВКРАФТ Я пишу свое повествование лежа, как считает мой доктор, на "смертном одре" Но я вынужден разочаровать его так как он заблуждается Мои похороны должны состояться на следующей неделе В Лондоне живет человек, начинающий позвериному выть, едва
Картина в доме
Лавкрафт Говард Филипс Картина в доме Ховард Филипс Лавкрафт ПРЕДИСЛОВИЕ Отечественному читателю предоставляется уникальная возможность познакомиться с творчеством классиков американской и мировой литературы, работавших в жанре, так называемого "ужасного", "страшного", "сверхъестественного" рассказа