Самые мудрые притчи и афоризмы Омара Хайяма
Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены глубоким смы
Чжуан цзы
Книга посвящена литературному и идейному наследию выдающегося китайского мыслителя, одного из основоположников даосизма Чжуанцзы (IV– III вв до н э.) , оказавшего глубокое влияние на формирование философской, художеств
Тысяча и одна ночь. Том XIII
Сказка о рыбаке Халифе (ночи 831–845) Рассказывают также, – начала новую сказку Шахразада, – что был в древние времена и минувшие века и годы в городе Багдаде человекрыбак, по имени Халифа, и был это человек бедный по сост
Хагакурэ Нюмон
Юкио Мисимаперевод на русский Котенко Р. В. , Мищенко А. А Пролог: " Хагакурэ" и я" Бал графа Орже" Раймона Радиге и " Собрание сочинений" Акинари Уэда Духовные спутники нашей юности это дру
Книга Пяти Колец
Мусаси можно без преувеличения назвать самым знаменитым мастером меча раннего периода Токугава Он стал легендарным еще при жизни, и поэтому во многих преданиях о нем отделить правду от вымысла очень трудно Впоследствии он был известен под именем Кэнсэй, что означает «бог меча» Незадолго до смерти (1
Хосров и Ширин
Содержание поэмы « Хосров и Ширин» (1181 год) — всепоглощающая любовь: « Все ложь, одна любовь указ беспрекословный, и в мире все игра, что вне игры любовной… Кто станет без любви, да внемлет укоризне: он мертв, хотя б стократ он был исполнен жизни» По сути это — суфийское произведение, аллегорическ
Тысяча и одна ночь
Книга сказок и историй 1001 ночи некогда поразила европейцев не меньше, чем разноцветье восточных тканей, мерцание стали беспощадных мусульманских клинков, таинственный блеск разноцветных арабских чаш.
Три промаха поэта
« Дважды умершая» – сборник китайских повестей XVII века, созданных трудом средневековых сказителей и поздних литераторов. Мир китайской повести – удивительно пестрый, красочный, разнообразные В нем фантастика соседствует с реальностью, героика – с низким бытом Ярко и сочно показаны нравы разных сло
Сон в красном тереме. Т. 3. Гл. LXXXI - СХХ.
« Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роск
Сон в красном тереме. Т. 2. Гл. XLI - LXXX.
« Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роск
Рассказы Ляо Чжая о необычайном
Знаменитый китайский писатель Пу Сунлин (1640—1715) был человеком громадного поэтического таланта, до тонкостей знающим все тайны китайского языка, начиная с самого древнего и кончая современным ему Как писал академик В М Алексеев, Пу Сунлин «воскресил язык, извлек его из амбаров учености и пустил в
Проделки Праздного Дракона
« Дважды умершая» – сборник китайских повестей XVII века, созданных трудом средневековых сказителей и поздних литераторов. Мир китайской повести – удивительно пестрый, красочный, разнообразные В нем фантастика соседствует с реальностью, героика – с низким бытом Ярко и сочно показаны нравы разных сло
Повесть о прекрасной Отикубо
Старинный классический роман – гордость и слава японской литературы Лучшие из его образцов прочно вошли в золотой фонд всемирно известных шедевров древней классики К ним относятся японская повесть Х века « Отикубо моноготари» (« Повесть о прекрасной Отикубо») , созданную на всемирно известный сюжет