Как понять французские глаголы
Французский язык глаголов... Наверное, вы слышали такую фразу? Действительно, именно глаголы вызывают наибольшие трудности. А значит, чтобы лучше понять язык, нужно с глаголами разобраться. Почему они спрягаются именно так? Есть ли система в их спряжении? Когда и какое время употреблять? Об этом чи
Французский с Шарлем Перро. Кот в сапогах и другие сказки (из сборника «Сказки матушки Гусыни») / Charles Perrault. Contes de ma Mère lOye
В книге предлагаются популярные сказки Шарля Перро (16281703) из сборника «Сказки матушки Гусыни», адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необ
Charles Perrault. Cendrillon. Книга для чтения на французском языке.
Знаменитая западноевропейская народная сказка, литературно обработанная французским сказочником Шарлем Перро еще в XVII веке наиболее известна в двух своих версиях. В уже названной версии Шарля Перро и в не менее...
Charles Perrault. Le Chat botté. Книга для чтения на французском языке
« Кот в сапогах» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке, но и несколько столетий спустя остаётся любимым произведением детей всего мира. По сюжету сказки созданы детские оперы, пьесы, художественные и мультипликационные фильмы. Книга
Charles Perrault. La Belle au bois dormant. Книга для чтения на французском языке
«Спящая красавица» одна из самых популярных сказок французского писателя Шарля Перро. Легенда о спящей красавице известна в Европе задолго до литературной обработки именитого сказочника. Сказка была написана им ещё в...
Charles Perrault. Les Fées. Книга для чтения на французском языке
Сказка «Феи» написана известным французским писателемсказочником Шарлем Перро ещё в 17 веке. Порусски сказка приобрела популярность под названием «Подарки феи», в английской версии «Жабы и бриллианты». Существуют и другие варианты этой истории. Все они интересны и поучительны. Книга для чтения « Le
Charles Perrault. Le petit Poucet. Книга для чтения на французском языке
« Мальчикспальчик» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сказочная история о приключениях маленького мальчика известна в нескольких вариантах:...
Charles Perrault. La Barbe bleue. Книга для чтения на французском языке
« Синяя борода» литературно обработанная Шарлем Перро история о монстре, который убивал своих жён и даже детей. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сразу после её публикации с главным героем сказки ассоциировали...
Сontes de fées
В чем различие между глаголами "apercevoir", "percevoir", "s`apercevoir", как меняется смысл, если рядом со словом появляется глагол "mettre", "tenir"? Что делать, если французские слова не запоминаются? Нужно придумать...
Новый школьный русско-французский словарь
Словарь, созданный русскими и французскими специалистами, знакомит читателей с новыми словами, их различными значениями и оттенками, а также случаями употребления, которые можно активно использовать в повседневной жизни. Более 1000 слов и текстовых примеров, позволяющих раскрыть особенности синтакси
Французский шутя / Le francais en s'amusant
Книга содержит французские анекдоты, забавные истории, юмористические скетчи. Они разбиты по темам, среди которых Животные (Les animaux), Мужчина и женщина (Homme et femme), Работа (Le travail) и др. Собранные здесь анекдоты порой граничат с «чёрным юмором», иногда они весьма легкомысленны, но их не
Французский с любовью. Тристан и Изольда / Le roman de Tristan et Iseut
В книге представлен один из шедевров западноевропейской литературы средних веков – Тристан и Изольда. В основе сюжета – трагическая любовь Изольды, жены корнуоллского короля, к племяннику её мужа Тристану. Эту легенду не раз перелагали французские поэты. Здесь представлен перевод на современный фран
Informatique et Technologies de l’information: traduction technique
Пособие соответствует государственному образовательному стандарту по дисциплине «Иностранный язык: технический перевод». Представлены следующие разделы: профессиональноориентированные тексты по информационным технологиям на французском языке; терминология для расширения словарного запаса студентов,
Придать форму общественному мнению
Учебное пособие «Придать форму общественному мнению» предназначено для студентов, обучающихся по программам высшего профессионального образования по направлению подготовки 031300.62 Журналистика и 031600.62 Реклама и связи с общественностью, изучающих французский язык как иностранный, а также для сп
Когнитивные модели в обучении грамматике
В пособии предлагаются задания, теоретическая основа для выполнения которых специально разработана автором. Представлены задания различной степени трудности и направленности – от заданий, требующих теоретических знаний и когнитивного моделирования до сравнительно простых заданий коммуникативного хар
Основы теории первого иностранного языка. Теоретическая грамматика
Настоящее учебное пособие определяет ключевые проблемы теоретической грамматики французского языка, предусматривает освещение спорных вопросов в области французской грамматики и пути их решения, рассмотрение особенностей французского языка как аналитической языковой системы в выражении грамматически
Интернет-ресурсы по иностранным языкам
В пособии рассмотрены теоретические аспекты внедрения информационных технологий в процесс обучения иностранным языкам, а также предложены задания на основе использования Интернетресурсов по различной тематике, способствующие развитию и активизации навыков устной и письменной речи на французском язык
Germinal / Жерминаль. Книга для чтения на французском языке
Роман «Жерминаль» известнейшего французского писателя Эмиля Золя (1840–1902) – один из «документов эпохи» – цикла «РугонМаркары», являющегося художественным воплощением «доктрины натурализма».
В книге представлен неадаптированный сокращенный текст на языке оригинала.
В формате PDF A4 сохранен издате