Charles Perrault. Le Petit Chaperon rouge. Книга для чтения на французском языке
Книга адресована детям школьного возраста, изучающим французский язык, и представляет собой дидактизацию текста сказки с целью развития навыков чтения, понимания прочитанного, обогащения и активизации лексического запаса, формирования некоторых грамматических и лексикограмматических навыков; навыков
Charles Perrault. Cendrillon. Книга для чтения на французском языке.
Знаменитая западноевропейская народная сказка, литературно обработанная французским сказочником Шарлем Перро еще в XVII веке наиболее известна в двух своих версиях. В уже названной версии Шарля Перро и в не менее...
Charles Perrault. Le Chat botté. Книга для чтения на французском языке
« Кот в сапогах» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке, но и несколько столетий спустя остаётся любимым произведением детей всего мира. По сюжету сказки созданы детские оперы, пьесы, художественные и мультипликационные фильмы. Книга
Charles Perrault. La Belle au bois dormant. Книга для чтения на французском языке
«Спящая красавица» одна из самых популярных сказок французского писателя Шарля Перро. Легенда о спящей красавице известна в Европе задолго до литературной обработки именитого сказочника. Сказка была написана им ещё в...
Charles Perrault. Les Fées. Книга для чтения на французском языке
Сказка «Феи» написана известным французским писателемсказочником Шарлем Перро ещё в 17 веке. Порусски сказка приобрела популярность под названием «Подарки феи», в английской версии «Жабы и бриллианты». Существуют и другие варианты этой истории. Все они интересны и поучительны. Книга для чтения « Le
Charles Perrault. Le petit Poucet. Книга для чтения на французском языке
« Мальчикспальчик» одна из самых известных сказок французского писателя Шарля Перро. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сказочная история о приключениях маленького мальчика известна в нескольких вариантах:...
Charles Perrault. La Barbe bleue. Книга для чтения на французском языке
« Синяя борода» литературно обработанная Шарлем Перро история о монстре, который убивал своих жён и даже детей. Сказка была написана им ещё в XVII веке. Сразу после её публикации с главным героем сказки ассоциировали...
Charles Perrault. Peau-d'Ane. Книга для чтения на французском языке
Сказка Шарля Перро « Ослиная шкура» написана им в просвещённую эпоху Большого Стиля времён Людовика XIV. Однако, стоит несколько особняком от других сказок именитого сказочника. Чудеса в ней странные, да и поступки героев не оченьто соответствуют жанру волшебной сказки. Интересно, что сказку экраниз
Charles Perrault. Riquet à la Houppe. Книга для чтения на французском языке
Сказка Шарля Перро «Рике с Хохолком» была написана самим сказочником, что её выделяет из других сказок сборника «Сказки матушки Гусыни». Все остальные произведения – это литературная обработка западноевропейского фольклора. Примечательно, что желание автора заявить о сказке, как о литературном жанре
Madame-Théophile. D'après «Ménagerie intime» de Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке
Книга для чтения "Мадам Теофиль" представляет собой отрывок произведения Теофиля Готье "Домашний зверинец" ("Ménagerie intime"). Теофиль Готье писал свою книгу о животных, основываясь на собственных наблюдениях за ними. За его поэтическими описаниями можно увидеть не только огромную нежность, котору
Deux acteurs pour un rôle. Théophile Gautier. Книга для чтения на французском языке
“Два актёра на одну роль” – замечательная новелла известного французского прозаика, поэта, критика и журналиста Теофиля Готье. Сказочное повествование в этой мистической новелле писателя почти отсутствует. Вот только сам Мефистофель вносит свои коррективы в текущий ход событий. Переплетение мистичес