И сказал Пророк… Классическая книга Халиля Джебрана и его вновь открытые тексты
«Пророку» Халиля Джебрана уже почти 100 лет, и он переведен более чем на 100 языков. Это книга мудрости, затрагивающая практически все важные человеческие вопросы: жизнь и смерть, добро и зло, любовь и брак, религию и экономику и многое другое. «И сказал Пророк…» – новое подарочное издание классичес
Гость со звезды Ли Бо. Стихи и эссе
Отобранные для этого сборника стихотворения Ли Бо уже публиковались в книге «Китайский поэт Золотого века. Ли Бо: 500 стихотворений» (2011), но прошли годы, и в жажде поэтического созвучия, преодолевающего возникающий порой диссонанс национальных культурных традиций, переводчик заново проверил и отш
Освобожденный Иерусалим
Вершиной творчества Торквато Тассо (1544–1595), одного из величайших итальянских поэтов, принято считать «Освобожденный Иерусалим», поэтическую эпопею о Первом крестовом походе, кульминацией которого стало взятие Иерусалима (в 1099 году) и освобождение Гроба Господня. «Освобожденный Иерусалим» – это
The Sun and Her Flowers. Белые стихи, от которых распускаются цветы
Вторая книга Рупи Каур, автора бестселлера «Milk and Honey», переведенного на 39 языков и проданного тиражом 3 миллиона экземпляров.
«The Sun and Her Flowers» – сборник белых стихов о росте и исцелении, происхождении и уважении к своим корням, об эмиграции и умении найти дом внутри себя. Это рецепт
О современной поэзии
В течение двух столетий (сер. XVIII – сер. XX веков) западная поэзия претерпевает радикальную трансформацию. Поэты обретают беспрецедентную свободу: они начинают писать нарочито темные по смыслу тексты, нарушать правила метра и синтаксиса, обновлять лексику, устранять дистанцию между собственной пер
Поэма о скрытом смысле. Третий дафтар
Маснавийи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал аддином Руми, – по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется чтолибо подобное, другой такой художественный текст, в котором бы в огро
Поэма о скрытом смысле. Шестой дафтар
Маснавийи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал аддином Руми, – по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется чтолибо подобное, другой такой художественный текст, в котором бы в огро
Поэма о скрытом смысле. Второй дафтар
Маснавийи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал аддином Руми, – по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется чтолибо подобное, другой такой художественный текст, в котором бы в огро
Поэма о скрытом смысле. Пятый дафтар
Маснавийи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал аддином Руми, – по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется чтолибо подобное, другой такой художественный текст, в котором бы в огро
Поэма о скрытом смысле. Четвертый дафтар
Маснавийи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал аддином Руми, – по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется чтолибо подобное, другой такой художественный текст, в котором бы в огро
Поэма о скрытом смысле. Первый дафтар
Маснавийи ма'нави – суфийская поэма, созданная основателем суфийского братства Маулавийа шайхом Джалал аддином Руми, – по праву входит в число шедевров мировой литературы. Едва ли в поэзии за все время ее существования найдется чтолибо подобное, другой такой художественный текст, в котором бы в огро
Поэмы в прозе
Леон Блуа (1846–1917) – французский писатель и публицист «конца прекрасной эпохи», рубежа XIX и XX веков, – оставил обширное литературное наследие, состоящее из романов, повестей, полемических статей в прессе, нескольких томов дневников, а также миниатюр. Все его тексты соединяют в себе редкую стили
Глаза Анны. Немецкие поэты о мире / Die Augen von Anna. Deutsche Poeten über den Frieden
Книга «Глаза Лины» представляет российскому читателю немецкую поэзию на разных этапах её развития, от классиков до современников, на языке оригинала и, параллельно, в переводах известного русского поэта Владимира Фадеева. Идея книги и её концептуальная направленность – утверждение духовного братства
«Жемчужного дерева ветви из яшмы…» Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова
Поэзия в Китае существует по меньшей мере три тысячи лет (это одна из старейших поэтических традиций в мире). «Начинай образование с поэзии» – гласила известная мудрость Конфуция. На протяжении веков каждый грамотный человек в Китае, от императоров и чиновников до монахов и студентов, старался запеч
Вечер японской рифмы о зиме
В сборнике "Вечер японской рифмы о зиме" представлены стихотворения, написанные в стиле японских танков и хокку, которые являются классическими формами поэзии. Автор погружает читателя в зимнюю атмосферу и переносит его в мир заснеженных пейзажей, ледяных ветров и магии морозных месяцев. Каждое прои
LA – NY Dreaming
Стихотворения, пропитанные атмосферой Калифорнии, где жизнь никогда не перестает кипеть. Они о любви, потерянности, нахождении себя и, наконец, о вере в лучшее будущее. Случайные люди, которые влюбляются, ностальгируют по прошлому, прощают себя в настоящем.
Унденский лебедь
Сборник стихов аллюзиативной поэзии;Наличие высокой степени эрудированности, гуманитарной культуры и энциклопедических знаний, наряду с чувством ритма – скромный и тривиальный набор характеристик, который позволит читателю насладиться поэтической антологией творчества автора. 99 произведений граждан