А что такое гешефт? уточнил я.
Польза, выгода, пояснил собеседник и продолжил: И вот учёные мужи и парочка не менее учёных жён годами бились, как последние поцы, чтобы выдоить из этого поля хоть что-то и оправдать вбуханные в них гранты. Не всем же андронные коллайдеры разгонять.
Я задумчиво кивнул, хоть и не понимал ничего.
Так это они устроили взрыв? предположил я, слегка подустав от его туманных разглагольствований. Никогда не доверял всей этой братии в белых халатах.
И правильно делали, согласился дезинфектор. Сколько себя помню, а помню я себя очень давно, хоть и урывками, эти хай ба-серет всегда наперегонки старались устроить какой-нибудь конец света, воды, да и вообще всего, до чего только могли дотянуться своими шаловливыми ручонками. А устроив, с гордостью кусали локти, если, конечно, оставалось, чего кусать.
Так что там про этот взрыв? Как же его тектонический?
Хтонический, поправил меня собеседник. Это значит, имеющий основой саму глубинную суть земли.
Вот я и говорю, тектонический, решил поумничать я, вспомнив прочитанное в одной из энциклопедий. Там же, в земле, плиты как раз тектонические, а вовсе не хтонические.
Дезинфектор посмотрел на меня, как на идиота.
Азохен вей! воскликнул он. Ваши слова, молодой человек, являются прямым подтверждением тому тезису, что и среди царевичей полно шлемазлов!
Спасибо, почему-то я воспринял сию фразу как похвалу. Так что там насчёт хронической бомбы и нынешнего мира?
А вот это название мне уже больше нравится, хмыкнул дезинфектор и почесал небритую щёку. Показывает суть вещей.
Тогда можно ближе к сути?
Ой вей! Так я уже всё рассказал! Бомба рванула, перекорёжив информационное поле, да так, что сущности, ранее витавшие исключительно в эфире, перемешались с реальными людьми, как цукер с кофиём. И тут уж кому как свезло кому золотой тарелочкой прилетело, а иного в грязь окунуло. Поначалу мозги перекрутило в фаршмак ну не привык народ к свалившейся силе. Однако постепенно жизнь наладилась, как и всегда, мой собеседник выбил из трубки остатки табака и встал. Произнёс: Мазл тов, и попытался скрыться внутри домика.
5
Я хоть и находился под впечатлением от его рассказа, но бдительность не терял и перехватил дверь, пока она не закрылась. Хозяин избушки вопросительно поглядел на меня.
Шо ещё? спросил он. Я и так тут мансов наболтал на вышак, шо ещё от меня надо?
Ну, во-первых, я бы хотел с вами познакомиться. Я Иван. Царевич, как вам уже известно. А с кем я имею честь общаться?
Агасфер Тангейзер, к вашим услугам, раздражённо произнёс тот. Но вот тут уж увольте услуг не оказываю.
Очень приятно, улыбнулся я почти искренне. А откуда у вас, Агасфер, такие интересные сведения об этом странном взрыве? Сами присутствовали, или рассказал кто?
Свечку, конечно, при этом не держал. Да там и нельзя было открытое пламя, знаете ли. Рвануло бы гораздо раньше, но с другими печальными последствиями. Собеседник изогнул бровь: Вы мне не верите? Думаете, швыцает поц?
Так я точно не думал и даже не понимал, что именно это значит. Рассказ же о бомбе, взорвавшей информационное поле, хоть и не вызывал доверия, но хотя бы объяснял происходящее.
Верю, пожал плечами я. Да теперь-то уже и не столь важно, с чего именно всё началось. Надо жить дальше, ведь так?
Агасфер с подозрением посмотрел на меня.
Когда человек со мной во всём соглашается, я начинаю думать, что он от меня что-то сейчас попросит. Учтите, денег у меня нет, категорично произнёс он, но тут же со вздохом добавил: Впрочем, сейчас их тут ни у кого нет.
Деньги никогда не заменят человеческого тепла, с умным видом проговорил я.
Вы-таки погреться припёрлись? вспылил Агасфер. Азохен вей! Вы, может, считаете, что я тут на Северном потоке сижу, и у меня где-то вентиль запрятан?
Я почесал макушку. Что ещё за поток такой?
Вообще-то, я имел в виду, что люди должны помогать друг другу. Сегодня вы мне поможете, завтра я вам, может, жизнь спасу.
Дезинфектор закатил глаза.
Не тяните ребе за пейсы, молодой человек! Говорите, чего надо, а то я напрягаюсь, когда стою между дверью и косяком.
Мне нужно попасть в Фатерлянд.
А в чём проблема? удивился Агасфер. Ножками, ножками и вернётесь к себе на родину. Ходьба на длинные дистанции полезна для здоровья по себе знаю. Держитесь строго на восток. Там солнце встаёт, так что не перепутаете.
Примечания
1
Где этот урод?
2
Возможно он нужен Дитеру. Надо его прикончить. Герр Дитер не давал указаний.