Там не будет ни одной таксы, грустно откликнулся Артур.
С чего ты вдруг о таксах?
Встретил одну утром С тем старичком в беретике.
Как ми-ило, пропела она и показала язык.
И Моники у тебя тоже не будет.
Продолжая дурачиться, Сашка протянула тоненьким жеманным голоском:
Мужчи-ина, вы такой стра-анный!
Дурочка, он по-свойски обхватил ее за шею. Пошли кофейку выпьем, а то я сейчас начну рычать и кидаться на людей.
Такого не бывает!
Ты меня плохо знаешь. Заодно обдумаем план действий. Я видел кафе через дорогу.
* * *
О, что это оказалось за кафе! Почему мы с мамой ни разу в него не заглядывали? Ее ведь тоже заводил стильный твист Умы Турман и Траволты в «Криминальном чтиве» А тут их легкие, утонченные изображения змеились по всем стенам, будто мы попали в причудливую, витиеватую реальность Тарантино. Здесь было тепло, пахло корицей и кофе. Мама любила эти ароматы
Очуметь, отозвался Артур, оглядевшись. Глаза его так и засветились от восхищения. В таком месте тянет перейти на сторону зла такое уж оно симпатичное
Миа вовсе не зло, возразила я. Разве она кому-то причинила вред?
Ну, подергаться-то заставила!
Когда ей адреналин в сердце кололи? Ну да-а А ты знаешь, что эту сцену в фильме показывают в обратном порядке? На самом деле шприц выдергивали, а не всаживали ей в грудь.
Артур вздохнул:
Кругом обман
А больше-то она ничего плохого не делает Винсент-то, конечно, гангстер, но тоже весь такой милый бегемотик.
Мы уселись с нашими чашками в самый угол, чтобы обзор был побольше, и несколько минут просто пили кофе Артур, как обычно, двойной эспрессо, а я капучино и разглядывали рисунки, фотографии и виниловые диски, украшавшие стены. Мой локоть вдруг ощутил тепло маминой руки, к которой я прижималась, когда мы вместе смотрели этот грандиозный фильм. И умирали со смеху над парочкой Тима Рота и его нелепой подружки, решивших стать грабителями не в то время и не в том месте
Наверняка мои учителя осудили бы маму за то, что она показывает ребенку фильм, в котором слово «fuck» звучит около трехсот раз, но к тому времени, когда я подросла, тарантиновский шедевр давно причислили к новой классике, и мама, видимо, решила, что девочку, читающую наизусть Блока и Гумилева, одной циничной байкой о часах в заднице вьетнамского ветерана не испортишь.
И она была права, раскрывая мне многообразие этого мира, но в лучших его образцах. Невозможно прожить, совершенно избежав соприкосновения с грязью, но пусть неизбежную дозу кокаина занюхает на экране Миа и чуть не сдохнет от этого на твоих глазах, чтобы адреналин, который вкололи ей прямиком в сердце, навсегда стал твоей прививкой от желания попробовать Мне уж точно ни разу не захотелось рискнуть. Мама знала, что так и будет?
Ну что, молочный коктейль за пять баксов?
Я даже вздрогнула, когда голос Артура заставил мое теплое видение мгновенно померкнуть и растаять. Не знаю, что было в моем взгляде, но лицо у него так и вытянулось
Что? тихо и уже не так весело спросил он.
«Не стоит ненавидеть его, остановила я поднявшуюся в душе волну. Уж он-то ни в чем не виноват».
А ты знаешь, что Ума уговаривала Тарантино подобрать другую музыку для их танца? спросила я, чтобы саму себя вернуть к реальности. Но Квентин сумел убедить ее, что нужна именно эта мелодия.
Он кивнул:
Это песня Чака Берри «You Never Can Tell».
Так ты знал?
О нелюбви к ней Умы? Нет. Впервые слышу. Зато я знаю, что Лэнса в этом фильме мог сыграть Курт Кобейн. Отказался Но Штольц там тоже неплох.
А кто плох? возмутилась я. Один другого лучше!
Я бы вообще на месте американских киноакадемиков заказал Тарантино какому-нибудь киллеру Он ведь живое опровержение того, что кино дело сложное и нужна серьезная подготовка. Самоучка, пацан, подрабатывавший сначала в кинотеатре, где крутили порнофильмы, потом в видеопрокате
Я слушала его с удивлением:
Тебе не кажется, что для следователя ты слишком смахиваешь на фаната самого криминального режиссера?
Это искусство, детка, пропел Артур. Но чьим бы то ни было фанатом меня трудно назвать Правда, некоторые фильмы Тарантино я действительно пересматривал не раз.
Надеюсь, не это свело вас с мамой?
Логов выразительно поморщился:
Свело!
Ну объединило.
А ты не знаешь, как мы встретились?
Я попыталась припомнить, но это забылось начисто. Пришлось предлагать свои версии:
Грабитель вырвал у мамы сумочку? А ты поймал его, скрутил и вернул ей сумочку в букете роз? Нет? Может, она зачиталась по дороге и вышла прямо под твою «Ауди», а ты свернул в столб, чтобы спасти ей жизнь? Опять мимо? Ну я не знаю Она выпала из окна небоскреба, а ты, как Бэтмен, подхватил ее на уровне десятого этажа? И вы парили в ясном небе меж пушистых облаков, пока она не призналась, что влюбилась в тебя с первого взгляда?
Тебе романы сочинять бы, буркнул он. А что? Может, тебе этим и заняться? Даже учиться нигде не надо Тут уж или есть талант, или его нет.
С чего ты взял, что у меня есть?
Артур принялся загибать пальцы:
Ты наблюдательная. Это важно и для писателя, и для сыщика. Ты домоседка. Писатель не должен быть непоседой, а то ему в тягость будет работа И потом, у тебя отличная база ты прочитала, кажется, все на свете.
Это еще не значит, что я сама могу написать книгу!
Нет. Но у тебя может получиться ты ведь артистичная от природы. Любишь примерять маски. Писатель именно этим и занимается! Он вживается в своих героев, причем в каждого, а артист исполняет только одну роль. Так что писателем быть интереснее.
Разве для этого не нужен жизненный опыт? Что я могу поведать миру такого, о чем еще никто не рассказал?
Но Артур, похоже, загорелся этой идеей. До того, что мне стало неприятно Показалось, будто в эту самую минуту он пытается избавиться от меня в качестве неофициальной помощницы следователя, ведь у него теперь появился Никита, который, конечно, был не глупее, чем я. Но Логов же благородный человек и не может просто выгнать меня из своей жизни, поэтому решил занять чем-то, чтоб я сама отказалась от наших расследований. Ведь ныла же, что с Артуром приходится таскаться по холоду и уже не раз рисковала жизнью Все так. Только по доброй воле я не бросила бы это невероятное занятие, которое утягивало меня с головой. Но если он настаивает
Я встала. Он сделал удивленные глаза:
Ты куда? А
И взглянул на дверь женского туалета, как будто больше мне некуда было отправиться.
Туда, куда ты меня отправляешь.
И выскочила из кафе прежде, чем Артур опомнился.
Пока он расплачивался, я успела перебежать дорогу и заскочила в супермаркет. Через стекло витрины было отлично видно, как Логов выскочил на улицу, завертел головой Только сейчас, наблюдая со стороны, я заметила, что на него засматриваются буквально все женщины, любого возраста, даже оглядываются в надежде. Но Артур никого не замечал, он искал меня Правда, это абсолютно ничего не значило. Он просто боялся не оправдать маминых надежд и тем самым предать ее память.
Когда Артур достал телефон, я на всякий случай выключила звук на своем, хотя вряд ли он услышал бы его на улице, где сновали машины. И конечно же, не стала отвечать мне впервые хотелось спрятаться от него.
«Хорош играть в дружбу с сорокалетним мужиком! Это ненормальные отношения. Мы не родня. Мы вообще никто друг другу», мысленно я старалась разговаривать с собой грубовато, чтобы скорее очнуться от затянувшегося наваждения. Ну какой из меня сыщик? Если я что-то и сделала полезного, то лишь по подсказке Артура. Найдет другого исполнителя Уже нашел.
И все же я чуть не задохнулась от обиды, когда этот красивый человек спрятал телефон, сел в свою ухоженную машину и просто уехал, даже не попытавшись найти меня. Разве он не понимает элементарного: иногда люди прячутся только затем, чтобы их искали?