3
Квазар чрезвычайно далёкий космический объект, напоминающий звезду; источник очень мощного светового излучения. Пульсар это разновидность звёзд, которые регулярно испускают радиоволны в виде импульсов (то есть «пульсируют»).
4
Валахия это историческая область на юге Румынии. С XIV века она была феодальным княжеством, которым управляли господари, в XVI веке Валахия перешла под контроль Османской империи, а в 1859 году объединилась с Молдавским княжеством.
5
Немного существует политиков, овеянных столь жуткими домыслами и легендами, как Влад III Цепеш (14311476), трижды становившийся господарем Валахии. Ещё при его жизни появился анонимный немецкий документ с красочным описанием чудовищной жестокости валашского правителя именно этот документ лёг в основу будущих историй о Дракуле. Само прозвище Влада Цепеш означает «сажатель на кол»: якобы именно таким образом вспыльчивый князь расправлялся не только с недругами, но и с теми, кто просто имел несчастье его разгневать. Однако некоторые историки считают, что слухи о зверствах Влада сильно преувеличены: слишком уж много у господаря было врагов, желавших очернить его имя. В этом смысле Владу и правда приходилось довольно туго: княжество вынуждено было лавировать между более сильными соседями Венгрией и Османской империей; политические противники так и норовили сбросить князя с валашского престола, да ещё и турки не ослабляли свой натиск Как бы то ни было, Агата права: Влад III сделал очень многое, чтобы отстоять независимость своей страны от Османской империи.