Скачать книгу
Если нет возможности читать онлайн, скачайте книгу Брокингемская история. Том 6 файлом для электронной книжки и читайте офлайн.
Алекс Кардиган
Брокингемская история. Том 6
© А. Кардиган, текст, 2023
© Издательство «Наш мир», оформление, 2023
LI. Нерасторопный клерк
Дверь осторожно приоткрылась, и в секретариат Центральной полиции вошли один за другим сразу три посетителя. Первым был шеф Отдела Расследований; его сопровождали следователи того же отдела Доддс и Маклуски два джентльмена чрезвычайно решительной наружности, но на сей раз без саквояжей.
Доддс-Маклуски, а ведь я же вас предупреждал! с пафосом произнёс шеф, опасливо поглядывая на дверь в смежной правой стене, на которой висела табличка со словом "Директор", Я вас предостерегал, чтобы вы не влипали во всякие истории и не впутывались в скандалы Но вам всё, как с гуся горох! Вас хоть колом по голове чеши! Мои слова отскакивают от вас, как лампочки от барабана! И вот теперь Директор открутит мне из-за вас голову Но можете не сомневаться: Потом уже я сам откручу вам обоим головы на триста шестьдесят градусов!
И будет у нас тогда не Отдел Расследований, а Отдел Открученных Голов (Сокращённо ООГ.) печально подытожил Маклуски.
И будет! воскликнул в запальчивости шеф, У вас двоих всё будет откручено по полной программе! он повернулся в другую сторону и наконец обратил внимание на сидящую за столом секретаршу, улыбавшуюся во весь рот, Позвольте, а что здесь смешного? удивился он.
Нет-нет, ничего! заверила мисс Снукки, Просто я представила себе картину: Вот вы втроём выходите из кабинета Директора, и у вас у каждого откручена голова Забавно, не правда ли?
Вам, может быть, это и забавно, вздохнул шеф, А для нас это печальная действительность Кстати, в каком настроении сейчас Директор? немного приглушённым голосом осведомился он.
В боевом! доложила секретарша, К нему приехала какая-то важная шишка из Министерства и, похоже, как раз по вашему вопросу. Сейчас они сидят в кабинете вдвоём и что-то обсуждают Но Директор говорил, что хочет видеть вас как можно скорей. Так что смело заходите!
Да, придётся нам туда зайти, шеф могучим усилием воли взял себя в руки, Доддс-Маклуски, за мной!
Когда трое посланцев Отдела Расследований переступили порог Директорского кабинета, до их ушей тотчас донёсся мощный рёв и дребезг. Но источник шума явно находился не в кабинете, а где-то за его пределами В данный момент окно с левой стороны было открыто. Директор и Министерский гость стояли возле него и, перегнувшись через подоконник, пытались рассмотреть что-то важное где-то в окрестностях административного корпуса.
Ага, Отдел Расследований явился! заметил вошедших Директор; впрочем, он тут же отвернулся от них и снова высунулся в окно, Ну как же мне надоел этот дурацкий дребезг! Что же там такое дребезжит, хотелось бы мне знать?
По всей вероятности, возле забора происходит ремонт подземных коммуникаций, господин Директор! пришёл на выручку к начальнику шеф, Вы правильно говорите, что этот дребезг нам надоел. Вокруг нас уже полгода кто-то что-то роет и копает Судя по всему, теперь ремонт добрался и до административного корпуса.
И вы ещё называете это ремонтом! воскликнул Директор, всовываясь из окна обратно в кабинет, Да это самая настоящая подрывная диверсия! После таких ремонтов наша Центральная полиция может запросто провалиться в тартарары В моём кабинете уже пол ходуном ходит. Чувствуете? обратился он к вошедшим; те согласно закивали головами, Наше здание уже начало наклоняться в сторону административного корпуса. Моё кресло теперь само по себе уезжает к задней стенке Тоже мне горе-ремонтёры! не смог сдержать негодования он, Похоже, они не знают, что наша контора стоит на болотистой почве. От смещения грунта наши здания рискуют осесть набок и вообще развалиться к чёртовой бабушке Мы разглядели из окна, что основной шум производит какой-то экскаватор, который зачем-то роет котлован с левой стороны от административного корпуса. Смысла в подобных прорывных работах я не нахожу Этот экскаватор нужен нам здесь, как слон на автобусной остановке! С этим делом пора заканчивать! он с воинственным видом наклонился к переговорному устройству на своём столе, Мисс Снукки, разыщите-ка мне Гибсона и пришлите сюда! Да-да пускай приходит немедленно! Вот ведь дурдом он устало опустился на своё рабочее кресло, В этой Центральной полиции никогда не знаешь, с какой стороны к тебе подкрадётся очередная идиотская ситуация!
А ведь правда! поддержал главу Центральной полиции Доддс, Когда мы на прошлой неделе уезжали в командировку в Алексвилл, возле административного корпуса уже стоял какой-то непонятный жестяной забор. Мы сразу заподозрили, что в этом месте кто-то будет что-то рыть Сегодня утром, когда мы шли на работу, нам пришлось обходить этот забор кругом за тридевять земель. (По-другому теперь в нашу проходную и не попадёшь.)
Вот именно! подтвердил гость из Министерства, заканчивая смотреть из окна и разворачиваясь лицом к присутствующим, А мне пришлось оставлять машину у чёрта на куличиках. К вашим воротам теперь так просто не подъедешь Ну и строительство вы тут у себя развернули, ничего не скажешь!
Между тем в дверь кабинета скромно и без лишнего шума протиснулся ещё один неприметный сотрудник.
Гибсон, идите сюда! обратился к нему Директор, Ответьте мне: Что это такое? он с грозным видом указал через открытое окно на улицу, где всё ещё продолжал трудолюбиво грохотать всё тот же экскаватор.
Гибсон озадаченно повернул голову в указанном направлении и не совсем уверенно ответил:
По всей вероятности окно, господин Директор.
Я и без вас понимаю, что окно! вспылил Директор, Но вы выгляните из этого окна наружу и посмотрите на этот дурацкий экскаватор! Вы можете мне объяснить, какого чёрта ему нужно на нашей территории?
Да, этих строительных рабочих я уже видел, подтвердил Гибсон, Они находятся тут ещё с прошлой недели. Сначала они возвели жестяной забор, а сегодня начали копать какой-то котлован Скорее всего, это обычная ремонтная бригада. Мне думается, они хотят добраться до каких-то подземных коммуникаций и их починить. (Ремонтные бригады всегда поступают подобным образом сперва огораживают место ремонта забором, а потом вызывают экскаватор и копают котлован.) Я полагаю, что нам нет причин особо волноваться
Вы полагаете, что нет? с иронией осведомился Директор, А вот мне кажется, что да! В общем, Гибсон, я даю вам задание: Сходите прямо сейчас к этим гаврикам и узнайте, чем они тут занимаются и когда собираются заканчивать. А заодно можете им намекнуть, что они нам уже немножко надоели Через пятнадцать минут вернётесь и доложите! Вам всё понятно? Тогда шагайте!
Гибсон отправился на выполнение задания, а Директор и его гости наконец расселись по разные стороны главного стола для важного разговора. Сам Директор занял своё привычное место за главным столом; гости расположились за столом перпендикулярным: представитель Министерства по левую руку от хозяина кабинета, представители Отдела Расследований по правую После того, как окно было тщательно закрыто, посторонний шум в кабинете значительно ослаб, и теперь уже ничто не могло помешать собравшимся поговорить серьёзно и по душам.
Ну что ж! начал Директор, Пока Гибсон проясняет вопрос с экскаватором, мы с вами как раз успеем обсудить последние события в Отделе Расследований Надеюсь, все уже знают, по какому поводу мы тут сейчас собрались, (шеф сокрушённо кивнул головой), К сожалению, на сотрудников Отдела Расследований опять поступила очередная жалоба; на сей раз от наших доблестных военных. Доддс и Маклуски опять влипли в какую-то историю! он бросил укоризненный взгляд на двух прославленных детективов; те пытались держаться скромно и с достоинством, Не проходит и месяца, чтобы они не ввязались в очередной скандал! В какое бы место они ни попали, они всюду находят, куда бы влипнуть. То у них погром в нашем собственном актовом зале, то потасовка в парке отдыха с каким-то философом; теперь вот они устроили перестрелку с каким-то генералом в какой-то воинской части Чего доброго, скоро в их присутствии произойдёт какое-нибудь убийство! (знаменитые детективы благоразумно не стали уточнять, что подобный случай в их практике недавно уже был), Доддс-Маклуски, а вам самим это не надоело?