Дальше все согласно процедуре. Звонок полицейскому врачу, вызов санитарной машины, племяннику, тот срочно приезжает, опознание и так далее. И, конечно, открытие дела об убийстве. Я позвонил Владу, но тот сказал, что дело останется у местной полиции.
Так что наши полицейские вместе с племянником осмотрели дом. Никаких следов взлома.
Через несколько дней состоялась кремация. Племянник приехал, но пообщаться нам не удалось. Но в пятницу он позвонил мне сам и сказал, что у него возникли некоторые подозрения. И спросил меня, не могу ли я привезти урну с прахом сюда. Он хочет захоронить ее рядом с могилой его отца, младшего брата покойного. И еще. Племянник сказал, что хочет показать мне какие-то бухгалтерские документы, которые дядя отдал ему на хранение в прошлом месяце, когда молодой человек навещал его в последний раз. Вот тогда-то я и решил вас побеспокоить.
Шнайдер, оторопел Пéтрович, вы хотите сказать, что урна с прахом..
Да, вон в той картонной коробке, и Шнайдер кивнул головой в сторону прихожей. А вас это смущает?
Если честно, то немного да. замялся Пéтрович.
Простите, дружище. Наверное, я перегнул палку. Это все мой профессиональный цинизм. Поработаешь столько лет в полиции, насмотришься всего такого, что невольно становишься циником. Но не переживайте. Я отдам коробку молодому человеку в кафе. Или это тоже цинично? Но, Шнайдер сделал еще один глоток пива, не забывайте, что скамейки заботятся о своих ближних не только при жизни, но и после смерти. Поэтому сегодня они пришли рано утром на вокзал проводить меня. Однако, мы заболтались. Пора идти в кафе, сыщик встал и допил пиво.
Тетрадь
Доктор Шнайдер, принимая коробку из рук сыщика, сказал молодой человек, я вам так благодарен за эту заботу.
Мой юный друг, обратился к нему Шнайдер, позвольте мне представить вам доктора Пéтровича. Это очень известный аудитор и мой старый друг. Поскольку вы мне сказали, что речь пойдет о бухгалтерских документах, то я взял на себя смелость пригласить его на нашу встречу.
Да, именно о бухгалтерских документах. Доктор Пéтрович, рад с вами познакомиться. Франц Козински, и молодой человек сделал полупоклон.
Они расселись, и гость вынул из портфеля объемную тетрадь большого формата:
Это тетрадь моего дяди, племянник было начал свой рассказ, но сыщик жестом руки остановил его:
Молодой человек, давайте сначала сделаем заказ, а потом мы вас внимательно выслушаем, и он подозвал официанта.
Все трое по молчаливому согласию решили не растягивать обед и заказали под пиво омлет с жареными сосисками.
Когда официант отошел, молодой человек продолжил свой рассказ:
Все началось этим летом. Я приехал на длинные выходные проведать дядю. Он был скуповат на эмоции, но со мной он как бы оттаивал. Мы шутили, играли в биллиард, купались в бассейне. Так было и в то утро. Мы сидели и завтракали на улице, в халатах, и говорили о чем-то несущественном. Дядя, просматривая газету, отшучивался от моих колких замечаний, как вдруг его лицо буквально посерело. Он сидел и продолжал рассматривать газету.
Я спросил, что случилось? Он ответил, что прихватило сердце. Вообще-то, он сердечник со стажем. Перенес инфаркт еще в Америке, поэтому постоянно пил разные таблетки, коробка с которыми всегда находилась на горке в гостиной.
Так было и в этот раз. Он попросил принести эту коробку. Я ее принес, и он выпил лекарство. Вроде обошлось. Потом он сказал, что пойдет приляжет. Я остался за столом и от нечего делать взял в руки газету, которую читал дядя. Это был столичный «Вечерний курьер», открытый на странице частных объявлений. Я полистал газету. Ничего особенного.
Я не придал этому случаю никакого значения и забыл о нем. Но сразу вспомнил его, когда приезжал к дяде на один день в прошлом месяце проведать его. Тогда-то он и попросил меня взять эту тетрадь и положить в банковскую ячейку. Там же, в Рейнензиштадте, в банковских отделениях нет ячеек. Дядя взял тетрадь со стола и протянул ее мне. А я автоматически заметил, что, пока мы разговаривали, она лежала на развернутой газете. Когда дядя взял тетрадь в руки, то я увидел название газеты. Это опять был «Вечерний курьер», открытый на той же странице частных объявлений
Я вернулся в город и положил тетрадь в банк. А когда я узнал, что полиция начала расследование, то понял, что эта тетрадь может иметь к этому самое непосредственное отношение. И позавчера я забрал ее из банка.
Пéтрович открыл тетрадь. Да, это какие-то бухгалтерские записи, но уж очень странные. Отмечены даты, валюта операции, но никаких текстовых примечаний. Сплошные цифры. И аудитор поднял голову:
Действительно, это может быть какая-то бухгалтерия. Но весь текст зашифрован. Цифрами.
В этот момент официант принес заказ, и молодой человек быстро убрал тетрадь обратно в портфель.
Франц, прожевав кусочек омлета, сыщик обратился к молодому человеку, вы не вспомните, когда вы летом приезжали к дяде? спросил Шнайдер.
Примечания
1
Касабланка, она же «слоник» пепельница для трубок в форме слона, привезенная тетей из Касабланки; Edelweiss австрийская марка пшеничного пива (нем.)
2
Пéтрович вспоминает статью К.Маркса в «Рейнской газете» от 5 мая 1842 г., где обсуждалось право крестьян собирать хворост в лесу.
3
Lenzkirch коммуна в земле Баден-Вюртемберг, Германия. Курорт, с 1851 года производитель часов.
Wolfsstunde «час волка» (нем.). Разговорное русское обозначения времени открытия винных магазинов.