Действительно ли я думаю, что если меня кто-то спросит: «Как ты сегодня?», то я должен ответить: «Я должен быть честным с тобой. У меня ноет палец, вчера вечером у меня болела голова, и, признаться, меня беспокоит нога». Нет, это не то, что я имею в виду. На самом деле я думаю, что есть много случаев, когда необходимо проявлять гибкость, говоря всю правду и ничего, кроме правды. О гибкости мы поговорим позже. Однако бывает откровенная ложь, умышленная ложь, ложь со скрытыми мотивами, ложь ради личной выгоды. Такой лжи следует избегать.
НЕПРАВДА
Говорить неправду столь заманчиво сегодня, но я хочу провести четкое различие между тем, что я называю глупой ложью, враньем по глупости или идиотской ложью, и ложью, которая является прямым злом, отравляющим характер.
Хвастовство, пустозвонство, бахвальство все это явления одного и того же рода. Они всегда витают в обществе, как вирус в воздухе, и могут заразить вас в любой момент. В основном они безвредны, если только вы не начинаете строить на них свою личность, что, безусловно, случается с некоторыми людьми.
Примечания
1
Высшая военная награда США. Прим. пер.
2
«Нам нечего бояться, кроме самого страха», слова 32-го президента США Франклина Рузвельта. Прим. авт.
3
Эту фразу приписывают Шекспиру, но на самом деле это цитата из поэмы «Мармион» шотландского писателя Вальтера Скотта. Прим. пер.