Людовик Леконт, Ирэн Бонасина
Оскар и Карос. Ну что за цирк!
© 2020, l'école des loisirs, Paris
© Перевод, оформление, издание на русском языке. ООО «Попурри», 2023
Оскар и Карос. Ну что за цирк!
Оскар нынче в плохом настроении!
Его достал весь этот бардак!
Ему надоел весь этот кавардак!
Тапки вечно не на месте это его бесит!
На полу пятна как же это ему отвратно!
Шерсть Кароса везде валяется скелету это очень не нравится!
Бумажки от конфет разбросаны повсюду думает Оскар: «Ругаться буду!»
И он пишет записку Каросу, который ещё спит:
После этого скелет вышел из дому, хлопнув дверью.
Карос подпрыгнул. Оскар ушёл?
Он с кровати вскочил, на мяче покатился, об игрушку споткнулся, стол толкнул и все банки на нём перевернул.
Варенье разлилось. И на записке Оскара появились пятна.