- Можно мне потом пригласить вас за свой столик?
Она улыбнулась и покачала головой:
- Нет, но спасибо за предложение.
Вернувшись к роялю, Лили начала играть. Она всей душой отдавалась музыке, забыв о слушателях. Пение всегда было для нее спасением, только в такие минуты она по-настоящему освобождалась от заикания.
Немного спустя к ней подсел Дэн и начал подпевать вторым голосом. Когда он вернулся за столик, его место занял кардинал. Она играла "Мне снился сон", и кардинал стал подыгрывать ей на басах. Потом пожал руку и вернулся к гостям.
Когда Лили наконец закрыла рояль, она чувствовала себя усталой, но довольной. Несколько посетителей засиделись за кофе, но остальные столики были уже убраны.
Выйдя из клуба, она увидела Терри Салливана, который стоял, прислонившись к каменному крыльцу. В глубине души Лили ощутила тревогу. Она ведь ясно дала ему понять, что разговор окончен. Лили сбежала по ступенькам и быстро зашагала прочь.
- Эй! - он приноровился к ее шагу. - Куда вы мчитесь?
- Домой.
- Можно вас проводить?
- Не знаю, что вам ответить. Если это связано с интервью, то я осталась при своем мнении.
- Я вас чем-нибудь обидел?
- Нет, что вы, - ответила Лили. - Просто я не хочу говорить о своей частной жизни.
- Но меня интересует ваша публичная жизнь, жизнь человека, который близко знаком с кардиналом Росетти. Быть может, вы согласитесь поговорить с кем-нибудь из моих коллег?
- Нет.
- Ясно. Вы не любите прессу. Но я хороший парень, Лили. Я католик, а вы приятельница кардинала Росетти. Разве я осмелюсь сделать что-нибудь дурное, зная, что меня ждет вечное проклятие?
Лили замедлила шаг.
- Мне хочется узнать о нем как можно больше, - с жаром произнес Терри. - Особенно меня поражает то, что он ведет себя как обычный человек. К примеру, он подсел к вам, заиграл на рояле. Казалось, он вот-вот запоет.
Лили улыбнулась:
- Он хорошо поет. В узком кругу.
- Итак, вы познакомились с ним в Олбани. Каким он был тогда?
В голосе Терри звучал неподдельный интерес.
- Отзывчивым. Полным жизни. Но встретилась я с ним не в Олбани, а на Манхэттене, на приеме у мэра. Я там играла.
- Вы играли у мэра? Потрясающе!
Лили рассмеялась:
- Тогда я мечтала стать звездой на Бродвее и давала уроки фортепьяно, чтобы оплачивать счета. Я учила музыке детей мэра. Так мы и познакомились.
- Значит, вы встретили кардинала в Нью-Йорке и последовали за ним в Олбани?
- В Олбани я последовала за мэром. То есть за его детьми. Они тяжело переживали развод родителей, и когда мэра избрали губернатором, он должен был перебраться с детьми в Олбани. И тогда он решил, что, если я буду по-прежнему давать им уроки, в их жизни хотя бы что-то останется неизменным. Мне удалось получить там место в частной школе.
- Вы отказались от Бродвея?
- Это Бродвей отказался от меня. - Она с опаской посмотрела на Терри. - Как ловко вы у меня все выведали…
- Это совершенно невинный разговор. - Он протянул ей пустые руки. - Смотрите, нет ни ручки, ни бумаги. Никаких записей. Просто меня чрезвычайно интересует личность кардинала. Вы когда-нибудь думали, что Росетти станет кардиналом?
- Нет. Но я не удивилась. Отец Фрэн понимает людей.
У перекрестка они остановились. Мимо мчались машины.
- Он понял, что со мной, - прибавила она. - У меня было много трудностей. Он… - Как назвать Фрэна Росетти? Кто он? Друг? Советчик? Врач? - Он умеет утешить.
- И поэтому вы поехали за ним в Бостон?
Терри снова повел себя как репортер, направляя ее мысли в нужное русло.
- Нет. Просто я переехала в Бостон вскоре после него. Он рассказал мне о клубе "Эссекс". А когда я нашла преподавательское место, все окончательно устроилось.
- А "Эссекс" не слишком дорогое место для кардинала?
- Вовсе нет. Ведь клуб принадлежит его племяннику. К тому же счета оплачивают люди, с которыми он приходит.
- Вам это не кажется подозрительным? Взятки, протекция.
- Что можно получить от кардинала?
- Политическое влияние… Или поцелуй.
Она бросила на него удивленный взгляд:
- Глупости.
- Я пошутил, - буркнул он.
Шутка Лили не слишком понравилась, но она знала, что склонна воспринимать слова слишком буквально.
- Поцелуй? Почему тогда не уик-энд? Выставить на аукцион уик-энд с кардиналом, а вырученные средства пустить на благотворительность.
Терри рассмеялся:
- В нем приняли бы участие десятки женщин.
- Вы можете представить себе женщину, которая говорит подруге: "У меня связь с кардиналом"?
- Любовная связь? - спросил Терри.
- Какая же еще? Ладно, забудьте об аукционе.
Он рассмеялся. Она тоже.
- Забавно. Но к отцу Фрэну это не имеет никакого отношения. Вот мой дом, - сказала она, останавливаясь у двери.
- А с вами не соскучишься. - Терри усмехнулся. - Вы не могли бы найти время и между встречами с кардиналом увидеться со мной?
Лили усмехнулась в ответ:
- Навряд ли. Я нахожусь при нем почти неотлучно. Возможно, у меня будет время на следующей неделе. Нужно будет посмотреть в ежедневнике.
Уроки музыки начинались после одиннадцати, и обычно Лили просыпалась поздно. Но этим утром телефонный звонок поднял ее с постели ровно в восемь.
- Это Лили Блейк? - произнес незнакомый мужской голос. - Говорит Джордж Фокс из "Кейп сентинел". Как вы прокомментируете ваши отношения с кардиналом?
- Простите?
- У вас связь с кардиналом Росетти?
- Что? Конечно, нет!
В это время поступил сигнал по второй линии. Лили так огорчил вопрос репортера, что она тут же ответила:
- Я слушаю.
- Лили Блейк?
- Кто говорит?
- Пол Риззо из "Ситисайд". Что вы скажете по поводу статьи в "Пост", где утверждается, что вы любовница кардинала?
Лили повесила трубку. Ей все еще не верилось, что в "Пост" появилась о ней статья, но после двух телефонных звонков она решила просмотреть газету. Накинув на ночную рубашку пальто, она спустилась на первый этаж, но, выйдя из лифта, заметила в вестибюле человека с микрофоном. Увидев Лили, он бросился к ней.
Она успела заскочить обратно в лифт за секунду до того, как дверцы закрылись, и быстро нажала на кнопку своего этажа. Вновь очутившись в квартире, она включила ноутбук и зашла на сайт "Пост". Долго искать не пришлось. Прямо на первой странице был заголовок: КАРДИНАЛ УЛИЧЕН В СВЯЗИ С ПЕВИЧКОЙ ИЗ КАБАРЕ. Рядом была помещена снятая вчера фотография, на которой они сидели вдвоем за роялем, улыбаясь друг другу.
Похолодев от ужаса, Лили начала читать:
Менее недели назад архиепископ Фрэнсис П. Росетти был возведен в сан кардинала. Нашей газете удалось установить, что кардинал Росетти ведет двойную жизнь. Эксклюзивная статья в "Пост" проливает свет на его многолетнюю связь с певичкой из роскошного клуба "Эссекс", тридцатичетырехлетней Лили Блейк.
Блейк встретилась с кардиналом восемь лет назад в Нью-Йорке. Их познакомил тогдашний мэр Нью-Йорка Уильям Дин, увидевший Блейк на бродвейских подмостках. После того как мэр расстался с женой, Лили Блейк сделалась частой гостьей в его доме.
Два года назад, когда Уильям Дин был избран губернатором штата Нью-Йорк и перебрался в Олбани, Блейк последовала за ним. Там она пела в ночном клубе и дважды в неделю посещала особняк губернатора. К тому же по его рекомендации ее приглашали на частные приемы.
- Неправда! - воскликнула она. - Работу мне давали в клубе!
Эти вечеринки часто посещал тогдашний епископ Олбани Фрэнсис Росетти. Он начал приглашать Блейк на приемы в своей резиденции. Несколько месяцев спустя Лили Блейк стала там своим человеком и нередко покидала резиденцию уже под утро.
- Вместе с другими гостями! - в ярости выкрикнула Лили.
Три года назад, когда епископ Росетти стал архиепископом Бостонским, он предоставил Блейк работу в клубе "Эссекс", которым владеет его племянник Дэниел Карри.
Лили пролистнула страницу и, увидев две фотографии, испуганно вскрикнула. На первой кардинал обнимал ее в вестибюле клуба "Эссекс". На второй он стоял в окне своей резиденции, положив руку ей на плечо.
У Лили засосало под ложечкой, но она не могла не читать.
Часть времени Блейк преподает в Уинчестерской школе на Бикон-Хилл. Она родилась в Лейк-Генри, штат Нью-Гэмпшир, училась в Нью-Йоркском университете и Джуллиардской музыкальной школе. Она претендовала на ведущие роли в бродвейских постановках и время от времени заменяла заболевших звезд, но так и осталась девушкой из кордебалета. В двадцать восемь лет она покинула Бродвей и переехала в Олбани.
Близкие отношения Лили Блейк с кардиналом долго держались в тайне. Отвечая на вопросы "Пост", пресс-атташе кардинала отрицал наличие близких отношений между Росетти и Блейк. Однако Лили Блейк была более откровенна. "У меня связь с кардиналом, - заявила она. - Я люблю его. У нас давние отношения". Она отозвалась о кардинале как об отзывчивом, полном жизни человеке.
Статья заканчивалась словами: "Губернатор штата Нью-Йорк Уильям Дин отрицает сексуальную связь с Блейк". Лили вернулась к началу статьи и прочла имя автора: Терренс Салливан. Лили в ярости набрала номер отдела новостей "Пост". Терри Салливана на месте не оказалось.
Лили разочарованно положила трубку. Потом, поискав в телефонном справочнике, позвонила в бостонскую епархию отцу Макдоно. Номер был занят.