АЛЯКРИНСКИЙ. Семинарская фамилия. От латинского "аляцер", род. падеж "алякрис" – бодрый.
АЛЯПИН. Аляпа в некоторых говорах – слово, содержащее отрицательную оценку. Того же корня, что и аляповатый – грубый, некрасивый.
АМЕЛИН. Амеля, или Омеля, – уменьшительная форма от Омелиан, фонетического варианта имени Емилиан (от греческого слова, означающего "ласковый, приветливый").
АМПЛЕЕВ. Амплей– мужское имя, от латинского "амплус" – значительный, важный.
АМФИТЕАТРОВ. Такие причудливые фамилии тоже давались ученикам духовных семинарий. Фамилию Амфитеатров носил известный дореволюционный журналист, унаследовав ее от отца, калужского протоиерея.
АМЧАНИНОВ. И. С. Тургенев в "Записках охотника" поясняет: "В простонародье город Мценск называется Амченском, а жители амчанами. Амчане – ребята бойкие". Мценск находится в Орловской области.
АМЧИСЛАВСКИЙ. Белорусский городок Мстиславль (отсюда Мстиславские) в просторечье издавна именовали Амчислав.
АНАНЬЕВ, АНАНЬИН, АНАШКИН. Ананий – распространенное в старину среди крестьян имя. Ананья, Анашка – его просторечные формы. В переводе с древнееврейского это имя означает целую фразу: "Бог был милостив". Ананьем иногда называли ласкового, угодливого человека. "В людях ананья, а дома каналья", – гласит поговорка.
АНГЕЛИН. Ангéля– уменьшительная форма мужских имен Ангел, Ангелúн, Ангеляр и женского Ангелúна. Все они, как нетрудно догадаться, связаны с понятием "ангел".
АНДРОНИКОВ. От имени Андрóник; в переводе с греческого означает "победоносный муж".
АНДРОНОВ. Имя Андроник (см. Андроников) часто воспринималось как ласкательное; слог ик казался уменьшительным суффиксом. Так родилось "выправленное" имя Андрон. Вспомним, что и "зонтик" (из голландского "зондек") казалось уменьшительным. Из-за этого стали говорить "зонт".
АНДРОПОВ, АНДРОСОВ. Имя Андрóп образовалось из имени Антроп (см. Антропов): д вместо т стали писать под влиянием популярных имен Андрон, Андрей; кроме того, между сонорными звуками н и р легче произносилось звонкое д, чем глухое т. Андрóс – производное от Андроп.
АНИКАНОВ, АНИКЕЕВ, АНИКИН, АНИЧКОВ. Все эти фамилии – от производных форм имен Иоанникий и Аникита (первое связано с греческим словом "нúкэ" – победа, второе – с греческим "аникэтос" – непобедимый).
Выражение "аника-смотрок" означает "недальновидный человек", "аника-воин" – задира и хвастун, терпящий поражение. Последнее вошло в обиход благодаря популярной в народе переводной повести XVI века "Прения живота со смертью" (то есть "Спор между Жизнью и Смертью"), где и фигурирует злополучный Аника.
АНКУДИНОВ. Анкудин– просторечная форма имени Акиндин (от греческого прилагательного "безопасный").
АННЕНКОВ. Мужчин, носивших редкое имя Анин, близкие ласково называли Анинко. Анинко же напоминало распространенное женское имя Анна. Поэтому потомки человека по имени Анинко стали писаться не Анинковы, а Анненковы.
АНОСОВ. Анос – просторечная форма старинного имени Енóс (этимология его неизвестна). Однако иногда Аносами называли людей, крещенных Амосами (для звучности часто м удваивалось: вспомним судью Аммоса Федоровича Ляпкина-Тяпкина в "Ревизоре" Гоголя) или Анастасиями. Амос в переводе означает "несущий ношу", Анастасий – от греческого "анастас": воскресший.
АНОХИН. Человека по имени Анос (см. Аносов) домашние и односельчане могли называть Анохой. Почему-то имя Аноха стало синонимом простоватого, недалекого человека. "Пошло на свете плохо – указчиком Аноха", – гласит поговорка. Известно также выражение "ты Аноху не строй", то есть не притворяйся простачком.
АНТОКОЛЬСКИЙ. Фамилия выдающегося русского скульптора и его внука, известного советского поэта, произошла от названия литовского селения Антоколь (по-литовски "Антакальнис" – местность на горе). Ныне это один из самых красивых районов Вильнюса.
АНТРОПОВ. Имени Антроп в святцах нет. "Антропос" по-гречески – человек, но фамилия произощла не от этого слова, а от имени Евтропий (от греческого "эутропос" – благонравный). Евтропий, Евтроп в просторечии преобразовалось в Антроп.
АНУФРИЕВ. В святцах есть имя Онуфрий (с египетского "священный бык"); под влиянием произношения оно иногда пишется с а. Вспомним гоголевского городничего Антона Антоновича, который требовал именинных подношений от купцов не только "на Антона", но и "на Онуфрия", то есть в день "чужого" святого.
АНУЧИН. Онýча (в акающих говорах – анýча) – обмотка для ног под лапоть. Явно крестьянское прозвище, нечто вроде "лапотник". Была поговорка про бедняка: "Мои сборы – онучи да оборы". (См. Оборин).
АНФИМОВ. Имена, начинающиеся с а, едва ли не самые многочисленные в русских святцах. Анфúм – из Анфимий. Имя это произошло от греческого слова, означающего "покрытый цветами".
АНЦИФЕРОВ. Никакого отношения к цифре или цифири фамилия не имеет! Анцúфер– просторечная форма забытого в наши дни имени Онисифор; происходит оно от греческого слова, означающего "полезный".
АПЛЕТИН. Оплéта в некоторых говорах означает хитрый, плутоватый человек.
АПРАКСИН. Петербуржцы хорошо знают Апраксин рынок, устроенный в XVIII веке на земле вельможи Апраксина. Апрáксин– просторечная форма женского имени Евпраксия (по-гречески "счастье", "благоденствие").
АПУХТИН. Фамилия предков поэта писалась Опухтин. Опухтый в некоторых рязанских говорах означает "опухший, одутловатый".
АРАКЧЕЕВ. Арак по-турецки – водка; аракчú – тот, кто пьет водку, любитель выпить. Потомки некоего Аракчи стали именоваться Аракчеевыми.
АРАМИЛЕВ. Арамúль– толстое ворсистое сукно. Есть и уральский поселок Арамйль, по имени которого это сукно названо.
АРАПОВ. В старину людей черной расы называли арапами; вспомним "Арапа Петра Великого" Пушкина. Значит ли, что все Араповы – потомки негров? Вовсе нет. Арапами в народе называли также людей, в какой-то степени напоминающих негров: смуглых и черноволосых.
АРГУНОВ. Аргунами называли владимирских плотников, прославивших свой край нарядными резными наличниками и карнизами. Как личное имя Аргун в разных краях России встречается с XVI века.
АРДАШНИКОВ. Слово "ардаш" прочно забыто, в старину же оно было известно едва ли не каждому. Ардаш – шелк самого низкого сорта. Была пословица: "Купишь ардаш – даром денежки отдашь". Ардашник– торговец ардашем.
АРЕНСКИЙ. Арена часто упоминалась в духовных семинариях на лекциях по истории христианства. На аренах древнеримских амфитеатров, например знаменитого Колизея, происходили казни первых христиан. Поэтому фамилию Аренский, так же как Амфитеатров (см.), иногда присваивали семинаристам.
АРЕФЬЕВ. Имя Арефий, вошедшее в русские святцы, происходит от арабского глагола, означающего "обрабатывать землю, пахать".
АРЖАНОВ. Аржанóй– то же, что ржаной; начальное а – протеза. (См. Агранов.) Вероятно, человека называли аржаным по сходству цвета его волос с цветом спелой ржи.
АРИСТОВ. "Арúстос" по-гречески означает "наилучший". Такую фамилию могли дать преуспевающему ученику семинарии. Не исключено также, что фамилию эту носят потомки людей, которых звали Арúст – усеченная форма имен Аристарх, Аристид и некоторых других.
АРНАУТОВ. Арнаýтами в старину называли албанцев; позднее – солдат пограничных турецких войск. Во время войн России с Турцией слово приобрело бранный смысл: дикообразный, злой человек, а также басурман, нехристь.
АРСКИЙ. Арскими людьми русские в старину называли удмуртов. Чуваши и татары обозначали их словом "ар". В Татарии есть город Арск.
АРТОБОЛЕВСКИЙ. Семинарская фамилия, образованная из греческих слов "артос балло" – бросаю, то есть опускаю (в красное вино), церковный хлебец, просфору. Эта процедура входила в ритуал причастия. Фамилия была особо излюблена в Пензенской епархии (епархия – церковный округ).
АРТЮХИН, АРТЮШИН. Обе фамилии происходят от производных форм имени Артемий (от греческого: невредимый, здоровый).
АРХАНГЕЛЬСКИЙ. Не надо думать, что все Архангельские – родом из города Архангельска; таких как раз немного. В честь архангелов (то есть старших ангелов) Гавриила и особенно Михаила были названы сотни церквей, по церквам – села. Выходцы же из этих сел, поступавшие в духовные училища или семинарии, нарекались Архангельскими.
АРХАРОВ. Архар– горный баран. Быть может, также сокращенная форма имени Аристарх (по-гречески – "высший начальник"). В повести Лескова "Захудалый род" выведен крестьянин Архар Иванович, здесь Архар – явно имя, так как сочетается с отчеством.
АРЦЫБАШЕВ. Старинная русская фамилия явно тюркского происхождения. Определенной этимологии нет. Полагают, что Арцыбаш – из артубаш – заостренная голова, либо от артыбаш – особенный, превосходящий других.
АРШАВСКИЙ. Аршава – так в старом русском просторечии иногда произносилось название польского города Варшава. В одном из "Севастопольских рассказов" Л. Н. Толстого солдаты говорят о "смотре царском в Аршаве".
АСАФЬЕВ. Асафий– вариант имени Иосаф, заимствованного русскими у греков, а греками – у древних евреев.