- Прекрасно! Я бы научила еще и другому рецепту, но иностранцы обычно с ужасом спрашивают "зачем вы варите салат?", - засмеялась она. - А как мне им рассказать и показать? Вы их позовете?
- Конечно… Минни, эта госпожа хочет вам кое-что объяснить, проводи ее на кухню!
- Да, господин! - кивнула домовуха и уставилась на девушку. - Госпожа, прошу вас…
- Идем, идем, - вскочила та. - О, мистер Малфой, чудный обед! Хотя, думаю, благодарить нужно не вас, а эту вот крошку?
Люциус молча выдохнул, когда золотистый вихрь унесся прочь.
- Как ты? - спросил он сына.
- А? - не сразу понял вопрос Драко. - Все хорошо, папа.
- Ты говоришь так каждый день, - произнес тот. - Но я же вижу…
"А раз видишь, почему не зашел к нему в спальню, не посидел, дожидаясь, пока он уснет? - спросил внутренний голос с интонациями Антар Дьеллор. - Отчего ты вообще никогда его не приласкаешь? Боишься, неженкой вырастет? Вот дурак! Отец тебя колотил почем зря, и что, ты стал меньше любить его от этого? Просто отец знал, когда нужно наподдать, а когда обнять. Сам выучился или как? Поди спроси!"
- Пап, ты меня задушишь… - проговорил Драко сдавленным, но абсолютно счастливым голосом.
- Задушишь тебя, как же, - Люциус отстранил взъерошенного сына. - Какой ты уже большой вырос…
- Ага, в школу скоро, - разом сник мальчик.
- Ну ничего, не успеешь оглянуться, каникулы на носу… А я ведь член Попечительского совета, если совсем невмоготу станет, напишешь, я сразу появлюсь…
Малфой глянул поверх плеча сына: в дверном проеме стояла Дьеллор. Она только указала подбородком в сторону, мол, не стану мешать, мне пора, а он опустил взгляд. Красивая, умная девушка, но единственный сын все равно дороже…
Он слушает меня. И он умеет слышать, это главное. С мальчиком все будет хорошо, его просто нужно отогреть… Ай, но отец слишком холоден для этого! Его просто не хватит на такое…
- А сегодня мисс Дьеллор будет у нас? - капризно спросил Драко назавтра.
- Я послал ей сову, - дипломатично ответил Люциус. Оживший вдруг наследник радовал его несказанно, но странная девушка очень смущала.
- Я обещала, значит, я прибуду, - раздался веселый голос, и Антар в своем бежевом платье материализовалась рядом с ними. - Прошу прощения, вчера я вынуждена была скоропостижно вас покинуть, дела… Вы не обиделись, мистеры Малфои?
- Ничуть, мисс Дьеллор, - натянуто произнес Малфой-старший.
- Ни капли! - заверил Малфой-младший. - Мисс Дьеллор, прошу! Там, - понизил он голос, и девушке пришлось нагнуться, - домовики с утра плачут из-за вашего рецепта! Говорят, не приходилось господ таким кормить, а мне уже любопытно так, что сил никаких нет!
- Ну так сейчас и узнаем, что там настряпали ваши ушастики, - улыбнулась она. Драко галантно подвинул ей стул и уселся напротив. Люциус воздвигся во главе стола и приказал подавать.
- Что это? - спросил он, посмотрев в тарелку, в которой плавали какие-то зеленые тряпки.
- Щавель, - невозмутимо ответила Антар. - А сметану в этом доме раздобыть можно? Благодарю… Драко, рекомендую есть именно так. Да-да…
- А это что? - Люциус выудил ложкой непонятный лист.
- Молодая крапива, - по-прежнему невозмутимо ответила девушка, - нашлось немножко. Вы не сомневайтесь, она вкусная. Мы, бывало, и одуванчики резали в салат.
Малфой-старший сглотнул. Малфой-младший моргнул, поболтал в супе ложкой и принялся за еду.
- Пап, а вкусно, - сказал он, - зря ты не ешь. Мисс Дьеллор, а что вы там такое говорили про вареный салат?
- Это сложно, - вздохнула она и заговорщицки понизила голос: - Но, кажется, я знаю еще одно блюдо, которое точно не придется по вкусу вашему отцу!
- Я хочу попробовать! - выпалил тот.
- Если я смогу раздобыть основу, то попробуете, - улыбнулась Антар.
Люциус молча давился невероятно кислым супом с плавающим в нем вареным яйцом. Утешало одно: Драко снова потребовал добавки.
- Мисс Дьеллор, может, вы не будете называть меня на "вы"? - сказал тот вдруг.
- Мне не сложно, но тогда и ты не зови меня по фамилии.
- Это неприлично, - насупился Драко, но тут же просветлел: - А если я стану называть вас мисс Антар, это ничего? Папа?
- Ничего, - ответил тот. - И правда, мисс Дьеллор, называйте и меня по имени. Я не люблю, когда меня величают "мистером"… в семейном кругу.
- Ну и вы меня тоже зовите Антар, - улыбнулась она. - Если вам позволяет ваша… м-м-м… как ее?
- Родовая честь, - подсказал Драко. Мерлин великий, да когда он в последний раз так улыбался?! - Да, пап?
- Она самая, - согласился Люциус. - Я думаю, она стерпит такую мелочь. Дедушке только не говори, а то у него рука тяжелая…
- Дедушка никогда меня не бил! - запротестовал Драко.
- Так то тебя… - тяжело вздохнул отец, переглянулся с сыном и невольно засмеялся.
Оба еще могут смеяться. Им тяжело, им невесело, но они не утратили этой способности. Старшему проще, он взрослый, он циник. Ну а мальчика я вытащу, чего бы мне это ни стоило…
Если бы Люциуса Малфоя спросили, чем он занимался в тот день, он не сумел бы ответить или понес сущую ересь. Кажется, он вообще ничем не занимался, он взял за руку сына, другую руку предложил иностранке с янтарными глазами и потащил их осматривать имение.
- Вы изверг, Люциус! - сказала через пару часов Антар, присев на поваленное дерево и обмахиваясь сорванной веткой. - Ну жарко же! Ладно я, сына бы пожалели!
- Нечего меня жалеть! - вскинулся Драко. - Я еще столько же пройду… только пить очень хочется, папа.
Он тогда мотнул головой, вызвал домовика с кувшином холодного лимонада и сам долго сглатывал горькую слюну, дожидаясь, пока напьются сын с гостьей. Мог бы и еще попросить, но это почему-то показалось неправильным…
Антар отбыла, и солнце, словно дожидалось этого, начало клониться к закату.
- Пойдем домой, - тихо сказал Люциус сыну. Тот молча кивнул…
…Десять капель из одного флакона, десять из другого - и приходит сон без сновидений, теплый и ласковый, и никаких кошмаров, только светят из темноты янтарные огни, до которых хочется дотянуться, но не выходит, слишком далеко! А так жаль…
- Глава четвертая
Лету конец
- Пап, ты запретил ей бывать у нас? - сумрачно спросил Драко.
- Что? - очнулся тот. - Ты о ком?
- О мисс Дьеллор! Папа, ну ты что, в самом деле? Ее уже три дня нет… - мальчик тоскливо уставился на дальнюю рощу. - Ну я понимаю, она грязнокровка, но…
- Драко, я ничего ей не запрещал, напротив, сказал, что буду рад видеть в любое вре…
- Мистеры Малфои, как хорошо, что вы в сборе! - Веселый голос заставил обоих встрепенуться.
- Мисс Антар! - Драко разлетелся было, но вовремя притормозил и лишь поцеловал девушке руку. - Я думал, вы нас бросили…
- Бросишь вас, как же, - она небрежно взъерошила мальчику волосы. - Помнишь, я говорила об одном рецепте?
- Который не придется папе по вкусу? - с восторгом спросил он.
- Именно! Думаешь, так просто раздобыть нужные ингредиенты в этой вашей Британии? Позови домовика, я ему объясню, что делать…
Драко в полнейшем восторге принялся дозываться домовика, а Люциус молча смотрел на Антар. Что-то в ней было не то. Не то и не так, но он не мог определить, что именно.
- Господа мои, погоды стоят дивные, а я видела у вас в саду прелестную беседку! - сказала она тем временем. - Отчего бы не устроить трапезу там? Лету скоро конец, а в Британии и без того мало хороших деньков… Тем более, Драко, бедняга, просидит полгода в школе!
- Мисс Антар, так ведь там квиддич есть, я летать буду! - улыбнулся он.
- Ага, летать, в ноябре это особенно здорово, - ворчливо ответила девушка. - Наслаждайся, пока можешь! Розы ваши пахнут просто сногсшибательно!
- Хотите, я вам сорву? - неожиданно смутился Драко.
- Не хочу, - серьезно ответила Антар. - То есть спасибо, но… Я не люблю сорванные цветы, они все равно, что мертвые. Пускай уж доживают век на своем стебле. Понимаешь?
- Да, кажется…
Люциус взглянул на них, потом приказал домовикам подать обед в беседку. Посмотрел в тарелку и оторопел.
- Это вкусно, - улыбнулась Антар, - если привыкнуть. А в жару так самое то.
- Ну-у-у… - протянул Драко, попробовав. - Необычно. Но ничего!
- Я одного не пойму, - мрачно сказал Люциус, - зачем заливать салат газировкой?
- Сами вы газировка, прости господи! - оскорбилась девушка. - Не нравится, не ешьте, нам больше достанется, да, Драко?
- Угум… - ответил тот.
Люциус только вздохнул. Антар Дьеллор привнесла в их жизнь отчетливый привкус сумасшествия, но благодаря ее зельям его сын мог спать по ночам, его прекратило выворачивать наизнанку от самых невинных запахов, и пусть блюда, состряпанные по ее рецептам, порой казались странными, худо мальчику от них не становилось. А если самому Люциусу они были не по вкусу… ну кто ж тут виноват?
Мальчик податливее отца, этого следовало ожидать. Но с отцом что-то очень и очень не так. Узнать бы, что именно… Сам он не скажет, слишком гордый, да и семейная честь, чтоб ее!..
Люциус сам не понял, как так вышло, что мисс Антар Дьеллор обедает у них ежедневно, а бывает, остается и на ужин. А если она пропадает на день-другой (есть ведь у нее свои дела!), то Драко не находит себе места, слоняется туда-сюда, хотя, казалось бы, девушка ни о чем интересном сроду с ним не говорила!