Ніякої відповіді. Я знову погукав:
— Фортунато!
Мовчанка. Я просунув у незамурований ще отвір смолоскип і вкинув його до склепу. У відповідь почулося тільки дзеленчання дзвіночків. Моє серце болісно стислося; звичайно, тільки вогкість, яка панувала в підземеллі, була цьому причиною. Я поквапився закінчити роботу. Засунув останній камінь на місце, замазав вапном щілини. Попід щойно вимуруваною стіною я поставив загорожу з людських кісток. Відтоді минуло вже півстоліття, і до них ще не доторкалася рука жодного смертного. In pace requiescat!*
Херес, амонтильядо — ґатунки іспанських вин, схожі на смак.
Медок — ґатунок французького вина.
Nemo me impune lacessit — «Ніхто не образить мене безкарно» (латин.) — девіз рицарського Ордену Будяка, заснованого шотландським королем Яковом V 1540 р.
Деґраву — ґатунок французького вина.
Вільні мулярі — тобто: масони.
In pace requiescat! — Хай спочиває в мирі! (латин.)