Я считал, что некоторая долятщеславияукрашаетюношу,какизящный
цветок в петлице; что же касается расточительности - а мне показалось, что
онаговорилаименноорасточительности,-тоосмотрительностьюи
бережливостью ни я, ни мои предки никогда не отличались. Нонепрошлои
месяца с начала нашей дружбы, как я понял, что именноподразумевалатвоя
мать.Твоенастойчивоежеланиевестибезудержнороскошнуюжизнь,
непрестанные требования денег, уверенность в том, что я должен платитьза
все твои развлечения, независимо от того, делил я их с тобой или нет,все
это привело меня через некоторое время ксерьезнымзатруднениям,и,по
мере того как ты все настойчивее захватывалмоюжизнь,этобезудержное
расточительство становилось для меня все болеедокучнымиоднообразным,
потому что деньги, в общем, тратились исключительно на еду, на вино и тому
подобное. Временами приятно, когда стол алеет розами и вином, но тынив
чем не зналудержувопрекивсякойумеренностиихорошемувкусу.Ты
требовал без учтивости и принимал без благодарности. Тыдошелдомысли,
что имеешь право не только жить на мой счет, но иутопатьвроскоши,к
чему ты вовсе не привык, и от этого твоя алчность росла, и в конце концов,
если ты проигрывался в прах в каком-нибудьалжирскомказино,тынаутро
телеграфировал мне в Лондон, чтобы я перевелсуммутвоегопроигрышана
твой счет в банке, и больше об этом даже не вспоминал.
Если я тебе скажу, что с осени 1892 года до моего ареста я истратилна
тебя более пяти тысяч фунтов наличными, не говоря о счетах, оплату которых
мне пришлось брать на себя, то ты хоть отчастипоймешь,какуюжизньты
непременно желал вести.Тебекажется,чтояпреувеличиваю?Задень,
который мы с тобой проводили в Лондоне, я обычнотратилналенч,обед,
развлечения, экипажи и прочее от двенадцати додвадцатифунтов,чтоза
неделю, соответственно, составляло от восьмидесяти до ста тридцати фунтов.
За три месяца, что мы провели в Горинге, я истратил (включаяиплатуза
квартиру) тысячу триста сорок фунтов. Шагзашагом,вместессудебным
исполнителем, мне приходилось пересматривать все мелочи своейжизни.Это
было ужасно. "Скромная жизнь и высокие мысли",конечно,былиужетогда
идеалом, который ты ни во что не ставил, но такоемотовствоунижалонас
обоих. Вспоминаю один из самых очаровательных обедов с Робби, вмаленьком
ресторанчике в Сохо, - он нам обошелся примерно во столькожешиллингов,
во сколько фунтов мне обходился обед с тобой. После одного обеда с Робби я
написал самый лучшийизвсехмоихдиалогов.Итема,иназвание,и
трактовка, и стиль - все пришло за общим столом,гдеобедстоилтрис
половиной франка. А после наших стобойлукулловскихобедовничегоне
оставалось, кроме ощущения,чтосъеденоивыпитослишкоммного.Мои
уступки всем твоим требованиям только шли тебевовред.Теперьтыэто
знаешь.