Росхальде - Герман Гессе

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Когдадесять летназадИоганнВерагут купилимение Росхальде,оно

представляло собой старую заброшенную помещичью усадьбу с заросшими садовыми

дорожками,обомшелымискамейками,ветхимилестницамиизаглохшим,

непроходимым парком;на участкевдобрыхвосемь моргеновнебылоиных

построек, кроме солидного, слегка запущенного господского дома с конюшней да

маленькой, похожей начасовню беседки впарке;дверьв нее, висевшаяна

погнутых крюках, перекосилась, а некогда обитые синим шелком стены покрылись

мхом и плесенью.

Едва успев приобрести поместье, новыйвладелец тут жеснес обветшалую

беседкуи оставил только десятькаменных ступеней, которые вели отпорога

этого приюта любви к берегу небольшого озера. На месте беседки тогда же была

построенамастерская,вкоторойВерагутв течениесеми летработали

проводилбольшуючастьвремени;жилжеонвгосподскомдоме,пока

участившиесяразмолвки в семьене заставилиегоотправить старшегосына

учиться в другой город, оставить дом жене и прислуге, а для собственных нужд

пристроитьк мастерскойдвекомнаты, в которыхонстехпор иобитал

холостяком.Жальбылопрекрасногогосподскогодома;госпожа Верагутс

семилетнимПьером занимала только верхний этаж, унее бывалипосетители и

гости, но никогда несобиралосьболееили менеемногочисленное общество,

поэтому многие комнаты из года в год пустовали.

Маленький Пьер был нетольколюбимцем обоихродителей и единственным

связующимзвеноммеждуотцом иматерью,благодарячемуподдерживались

отношениямежду домом и мастерской; он, собственно, был единственный хозяин

и владелецРосхальде. Верагут обретался исключительно в своей мастерской, в

окрестностях лесного озера и бывшем охотничьем парке, его жена хозяйничала в

доме,ейпринадлежалигазоны,липоваяикаштановаяаллеи,икаждый

наведывался вовладения другого только изредка,вкачестве гостя, если не

считатьтого,чтообедалхудожникпообыкновениювгосподскомдоме.

Маленький Пьер был единственным, кто не признавал этого разъединения жизни и

разделавладений идажеврядлидогадывался об этом.Онсодинаковой

беспечностью носился по старомуи по новому дому, ончувствовалсебя дома

как в мастерскойиливбиблиотекеотца, так ив коридоре,вкартинной

галерее большого домаили вкомнатахматери, ему принадлежали цветы вдоль

липовой аллеи,земляника вкаштановой роще,рыбы в лесном озере, будка на

пляже, гондола. Ончувствовал себя хозяином, его опекали и мамины служанки,

и слуга папы Роберт, для визитеров и гостей мамы он был сыном хозяйкидома,

а для господ, иногда появлявшихся в мастерской и говоривших по-французски, -

сыном художника, писанныемаслом портреты мальчикаи его фотографии висели

каквспальне отца,такив старомдоме,в оклеенных светлымиобоями

комнатах матери.