Август развел руками.
У меня есть выбор?
Эй, чего тут делаешь? раздался сзади голос Рины. Летов подскочил, одеяло окончательно соскользнуло с его ног на землю. Рин сонно потирала глаза и корчила рожицу, стараясь не зевнуть. Потом все же не удержалась и широко раскинула руки, совместив зевок и потягивания.
Привет, Рин! Я думал, ты еще спишь.
Я проснулась и увидела, что тебя нет рядом. И коня. Подумала уже, что ты решил сбежать.
Что-то укололо палец, и Август покосился на телефон. Рик исчез, выставив на экран смартфона фотографию, которую Август сделал больше недели назад. Селфи с Риной в обнимку.
«Рикдурак!» подумал Август и запихал телефон в карман, пока Рина не увидела. Но она это заметила.
Что у тебя там?
Ерунда!
Я слышала, ты с кем-то общался по телефону.
Августа это почему-то насмешило. Действительно, хоть здесь и не работала связь, Рик по-прежнему мог связываться с ним через мобильник.
Да я так, вслух рассуждал. Когда, говоришь, мы доедем до столицы?
Пара дней. Может, неделя, Рина подошла к реке и умылась бодрящей водичкой. От Августа она нахваталась привычек: не подогревать воду перед умыванием, ходить иногда босиком по мягкой траве, гладить лошадей против шерсти, ощущая пальцами сопротивление ворсинок. Август замечал, как его спутница потихоньку привыкает делать незнакомые вещи, и незаметно подглядывал за ее реакцией: вставая голой ступней на теплый камень, Рина едва заметно улыбалась и поспешно отворачивалась. Наверное, чтобы Летов не заметил.
Умывшись, Рин обернулась и встретила взгляд Августа.
Что такое? Я опять стремно выгляжу? Дай телефон, посмотрюсь!
Нет! Вон, в реку смотри. А то уставятся в свои мобилы и ничего вокруг не видят, заворчал Август.
Рина послушно склонилась над водой, и Август тоже подошел к реке, глядя на ее отражение. По воде беспрерывно расходилась маленькая рябь, искажая лицо Рин.
Я ночью не мог уснуть и подумал, начал Летов. Наши мирыкак оригинал и отражение в кривом зеркале.
Оригиналэто, конечно же, ваш? ворчливо спросила Рин.
Ага. Ну не обижайся, просто послушай. Я ведь был в обоих мирах, и у нас столько всего похожего! Некоторые вещину с ними понятно, допустим, их стырили никсы, а дальше маги просто научились подделывать. А что скажешь насчет общего языка? Мы с тобой друг друга понимаем, почему-то.
Я об этом не думала.
Легенды и сказки наши, опять же, схожи очень. Одна лишь разницавы не разучились пользоваться магией, а мы этот волшебный язык забыли. Почему?
Рин наконец оторвалась от созерцания отражения и отошла от реки.
Может, вы этого и не умели никогда? У нас в мире появился малыш-пророк, обучивший всех магии, а у вас не было.
Если бы я вернулсямог бы научить остальных. Хотя бы напомнить, что это вообще возможно, вздохнул Август и побрел обратно к лагерю, прихватив одеяло и Мистера Коня.
Он быстро дошел до прогоревшего костра и начал понемногу собирать вещи. Одеяла скинул в одну кучус ними обычно разбирается Рина. На костер накидал земли. Не хотелось стать виновником пожара в чужом миремало ли, какие тут наказания. Сумки и седла приладил к лошадямэтому Август успел научиться за недолгое путешествие. Напоследок размял шею и спину, покрутившись корпусом в разные стороны. От постоянной поездки верхом все затекло и болело, но показывать слабость перед девчонкой Август не хотел. Хоть Рина наверняка могла бы как-то облегчить боль магией, Летов предпочитал держаться как настоящий мужчина.
Рина пришла несколько минут спустя и удивленно посмотрела на почти собранный лагерь.
Быстро ты управился!
Просто хочу поскорее добраться до столицы. Поехали?
Рин без раскачки вскочила в седло. Кучка одеял под ее взглядом съежилась и исчезла.
Поехали!
Август пришпорил Мистера Коня. Он чувствовал, что до цели остался последний рывок.
Глава 4. Ит зе Кэпитал
Следующие дни прошли в предвкушении нового. Бесконечная дорога наконец подходила к концу, Август все больше мечтал о мягкой кроваткетем более потому что у него ныли ноги и спина от постоянной езды.
Рин хоть и выглядела с каждым днем все лучшеисчерпанная магия потихоньку восстанавливаласьно настроение у нее было хуже некуда. Летов проматывал в голове их диалог, пытаясь понять: а вдруг она серьезно предлагала ему остаться в этом мире? В этом есть смысл, ведь теперь у Рин никого нет. Августу она как минимум довериласьвозможно, за несколько недель знакомства он стал для нее ближе, чем кто-либо другой. Думая об этом, Летов самодовольно ухмылялся, после чего одергивал себя. Чужому горю радоваться нельзя, но раз уж так сложилосьздорово быть чьей-то опорой!
Чтобы растопить лед между ними, в последний день пути Август заставил себя встать раньше и нарвать полевых цветов. Он представлял, как пафосно вручит их Рине, а она взмахнет руками от радости и обнимет его. Конечно же, так не случилось. Устав шляться по полю, собирая засыхающие цветы, Август возненавидел свою задумку. Он вернулся к костру. Рин как раз приоткрыла глаза, он неуклюже сунул ей букет в лицо и буркнул:
Эт тебе. Не дуйся.
Что это? сонно отозвалась Рина.
Букет. В вашем мире мужчины не дарят цветы?
Да поняла я, что это букет! Конечно, дарят. Только сейчасзачем он мне? Даже поставить некуда, мы же ехать должны.
Август рассердился на себя, что не продумал такую мелочь, и на Ринза то, что не приняла, как нормальная девчонка, подарок.
Вот обязательно тебе надо быть такой
Прости, Август.
Голос девушки прозвучал тихонько, испугано. Она приподнялась с одеяла и отделила от букета один цветок, с длинным стеблем. Цветок взлетел вверх и вплелся в тонкую боковую косичку.
Ты меня прости, примирительно сказал Летов. Я все думал над твоими словами. Я, конечно, остаться не могу. Но было бы здорово перемещаться между мирами. Ты бы гоняла ко мне кушать, а я бы ну не знаю
Приходил бы ко мне учиться, подхватила Рин.
Точно!
До столицы добрались только к вечеру, когда только начало темнеть. У них закончилась запасы еды, пришлось даже остаться без обеда. Август наловил какой-то рыбы, и ее даже сумели кое-как испечь над костром, хоть несоленое чуть подгоревшее мясо и не особо понравилось ребятам. Теперь не было даже этого.
Август увидел столицу издалека: в просторной низине расположился городок из конструктора «лего»: таким он показался Августу. Будто какой-то громадный ребенок разбросал яркие цветные домики по равнине, не особо продумывая план строения. В каких-то местах узенькая дорожка терялась между линиями высоких домов, где-то широкий проспект разделял маленькие домишки, почти землянки. С возвышенности, на которую выехали ребята, вся столица выглядела как на ладони. Ее с трех сторон окружали горы, но смотреть в ту сторону Август не мог: закатное солнце слепило.
В вашем мире все обожают странные дома, верно? спросил Август.
Это же главный город страны. Здесь каждый старается выделиться: одеждой, цветом дома, количеством побрякушек.
А что там, за горами?
Рина пожала плечами.
Чтобы узнать, пришлось бы тащиться вверх несколько дней. Оно тебе надо? Вперед, надо успеть найти ночлег до захода солнца.
Где они будут ночевать, Август пока не представлял. Возможно, Рина состроит кому-нибудь глазки, и их вновь впустят в чужой дом в качестве поварят. Или хотя бы уборщиковза более чем неделю путешествия Август так устал спать на земле, что готов был хоть обувь чистить за сон на нормальной кровати.
С холма лошади спускались резво. На удивление за день они не показывали усталости и не требовали остановки. Возможно, чувствовали настроение наездников и сделали последний рывок.
Теперь они ехали по утоптанной дороге. Навстречу им никто не двигался, но это и не удивительно: мало кто захочет покидать город на ночь глядя. А вот по дороге в столицу Август увидел и других путников: несколько суровых мужчин промчались, громко переговариваясь. Телега, управляемая пареньком лет десяти. Последней Август и Рина обогнали бодро шагающую девушку с желтым рюкзачком. Она улыбнулась и помахала рукой, и этот дружелюбный жест заставил Летова невольно улыбнуться. Рин это заметила и молча нахмурилась, отвернувшись в сторону.