Нарви, мальчик мой прошептала она, и по ее щекам потекли слезы. Нарви, сынок
У меня самой от этой сцены защипало в носу, а горло сдавило спазмом. Я впилась ногтями себе в ладонь, чтобы прийти в чувство и не расплакаться.
Не плачь глухо отозвался Кей. Не надо Все хорошо, я вернулся
Как вернулся? встрепенулась Сигюн и посмотрела на сына с испугом. Тебе нельзя
Я вернулся, с нажимом произнес Кей. И не собираюсь больше прятаться. Я вернулся, чтобы добиться аудиенции у Одина и попросить его помиловать отца.
Это безумие, Нарви, сокрушенно покачала головой богиня. Я не хочу, чтобы ты это делал Я боюсь за тебя
Не волнуйся, я буду осторожен, заверил ее Кей. Да и я не один. У меня есть поддержка в лице Фреи и Фрейра, и их отца. А ещеон глянул на меня, моей невесты.
Невесты? Сигюн, кажется, только сейчас заметила меня. Эта девушка?
Ее зовут Ника, с улыбкой кивнул Кей. Она с Олимпа
Здравствуйте, мой голос от волнения стал каким-то сиплым. Очень рада познакомиться
Та самая Ника? охнула его мать, прикрывая от удивления ладонью рот.
Нет, мама, едва слышно засмеялся Кей. Она не та самая богиня. Вернее, Ника уже тоже богиня, но она училась в Академии Олимпа. А доучиваться уже будет здесь, в Асгарде
Я из смертных, уточнила я и почувствовала, что краснею.
Почему-то говорить об этом было немного стыдно, а еще страшно: вдруг Сигюн сочтет меня недостойной своего сына?
Но та вдруг тоже улыбнулась и приложила руки к груди:
Хвала Бестле! А я уже испугалась, что ты хочешь породнить меня с олимпийской богиней победы! Просто я много наслышана о ее вздорном характере. Тогда позволь мне обнять тебя, милая! И она устремилась ко мне и заключила в объятия. Потом же вдруг отпрянула слегка и испытующе заглянула прямо в глаза: Любишь моего сына?
И я, смутившись, ответила почти одними губами:
Да.
Тогда Сигюн снова обняла меня, а Кей сказал с улыбкой:
Ты сомневаешься в моем выборе?
Я уже сомневаюсь в твоих чувствах, немного ворчливо отозвалась она. Если бы любил невесту, то не повел за собой в Асгард
Я сама пошла! поспешила заверить я. Кей Ой, тут я запнулась и быстро исправилась: Нарви Он отговаривал меня, но я Я все равно пошла.
Ах, как мне это знакомо, печально вздохнула Сигюн и бросила взгляд на Локи.
А отец Онначал было Кей.
Он почти все время в полубреду, никого не узнает, вновь вздохнула богиня и вернулась к мужу. Приходит в себя, лишь когда я отлучаюсь, чтобы освободить чашу Стонет, когда яд попадает на него. Ее глаза наполнились слезами, но она поспешно вытерла их и протянула руки к чаше: Вот и сейчас она уже переполнена. Надо сходить вылить из нее яд Дай мне ее, сынок
Кей отдал матери чашу, а сам склонился над отцом, закрывая его собой. Он зашипел и скривился от боли, когда первая ядовитая капля упала ему на спину, прожигая одежду.
Не подходи, прикрикнул он, когда я было ринулась к нему на помощь, и вслед очередной капле по его лицу пробежала судорога боли.
Кей мое сердце заныло от жалости.
В этот момент я со всей ясностью представила, что чувствует Сигюн, изо дня в день наблюдая за страданиями мужа. Сама богиня вернулась в пещеру вскорости. Подлетела к Кею, выставляя над ним чашу.
Спасибо, она с благодарностью глянула на сына.
Больше не смей благодарить меня за такие вещи, ответил тот, поморщившись. И давай я дальше буду держать
Не надо, Сигюн мягко улыбнулась. Я уже привыкла, за столько-то веков И мне так спокойней. Лучше расскажите, когда собираетесь сыграть свадьбу?
Когда отца помилуют.
Неужели ты на это надеешься? и взгляд, полный грусти.
Это обязательно произойдет, уверенно произнес Кей. Да и слухи ходят, что Один сам собирается объявить о помиловании. Так что шансы велики.
Ах, сынок, если бы это было правдой, качнула головой Сигюн.
Даже не сомневайся, Кей улыбнулся ей ободряюще. Скоро мы снова будем все вместе
Богиня одарила его улыбкой в ответ и задала следующий вопрос:
А где вы остановились? У кого живете?
В Фольквагене, ответил Кей.
О, у Фреии Сигюн усмехнулась. А ведь когда-то они с Локи не ладили. Кто бы мог подумать, что она первая придет на помощь.
Я не помню тех времен, губ Кея тоже коснулась усмешка. Я с Фреей и Фрейром ладил всегда.
Да, подтвердила богиня. Это было еще до вашего с Вали рождения.
На имени второго сына она споткнулась лишь на мгновение, а затем вновь улыбнулась. По лицу Кея тоже пробежала тень печальных воспоминаний, но и он справился с ними, и поддержал мать улыбкой.
В те времена мы с Локи еще не были женаты, продолжила Сигюн и понизила голос до шепота: Он тогда еще имел интрижку с Ангрбодой
Кей усмехнулся и показал взглядом на выход из пещеры:
Кстати, нас сюда проводила Хель. Но заходить не захотела, решила подождать снаружи.
Понятное дело, она же недолюбливает меня, со вздохом отозвалась богиня. Считает, что я разлучила ее мать с Локи
По-моему, ты преувеличиваешь, со смешком отозвался Кей. Просто Хель терпеть не может всякие сантименты.
Пусть будет так, Сигюн пожала плечами и снова улыбнулась. Ну ладно, милый, идите уже отсюда. Не надо вам здесь долго находиться, место дурное Вон невеста твоя уже все краски с лица потеряла, побледнела
Нет-нет, я в порядке, тут же запротестовала я, хотя, признаться, действительно начинала чувствовать себя как-то неважно. Неужели дело в этом месте?
Мы скоро еще придем, пообещал Кей, осторожно приобнимая мать.
Конечно, буду очень вас ждать. Ты даже не представляешь, как я счастлива снова видеть тебя, сынок.
Я тоже, мама. Кей с нежностью погладил ее по щеке и смахнул слезинку. Не плачь, все хорошо.
И повернулся к Локи:
До встречи, отец. Держись.
Потом еще раз быстро прижал к себе мать и направился ко мне.
До свидания, я улыбнулась его маме.
До встречи, милая, кивнула та, и мы вышли из пещеры.
Оказавшись снаружи, Кей коротко застонал и привалился плечом к камню. Я же наконец разглядела, что сотворил змеиный яд с его спиной: одежда прожжена насквозь, а кожа, что виднеется в образовавшихся дырах, покрыта жуткими волдырями. Значит, все это время он крепился и чтобы не расстроить Сигюн, скрывал за улыбкой боль.
Кей только и смогла выдохнуть я.
Но тут подоспела Хель, быстро оценила ситуацию и успокоила:
Ничего страшного. Скоро заживет. Но чтобы быстрее облегчить боль, лучше нанести на ожоги слюну Фенрира. Поэтому едем к нему
Глава 5
И вновь пещера, на этот раз глубоко под землей. Спускались туда мы долго, почти как в свое время в царство Аида. Было холодно и темно, лишь факел в руках впереди идущей Хель освещал путь.
Сперва я услышала чье-то тяжелое дыхание, а послеглухое угрожающее рычание.
Фенрир, это я, подала голос Хель. И Нарви со мной
Загремели цепи, и в свете факела мелькнула чья-то огромная тень. Я крепче сжала ладонь Кея, на что он улыбнулся и сказал тихо:
Не бойся, это же Фенрир
Между тем лестница закончилась, и Хель принялась зажигать от своего факела другие, что оказались развешаны на стенах. Вскоре пещера озарилась приглушенным светом, и перед нами предстал огромный волк. На его шее висела толстая цепь, а пасть была распахнута: сдвинуть челюсти ему не давал меч, упирающийся острием в небо, а рукояткой под язык. Страх сменился жалостью: бедное животное, наверное, ему больно! И почему никто не достанет этот меч? Но в этот момент волк как-то изловчился, двинул языком и сам выплюнул меч на землю.
Так-то лучше, произнес он человеческим голосом и пощелкал пастью, разминая ее. Аж свело всено потом Фенрир увидел Кея, и как мне показалось, улыбнулся. Ну, насколько это возможно сделать волчьей пастью. Нарви, мелкий Давай уже иди ко мне, тысячу лет не виделись
Только не говори, что соскучился, усмехнулся Кей, направляясь к нему. Ни за что не поверю.
Ну разве что чуть-чуть, хрипло засмеялся тот, а когда Кей его обхватил за шею, тихонько и совсем по-собачьи заурчал.