У него было два человека, которых нужно спасти.
Это все неправда,сказал он себе. Но боль в его груди говорила об обратном. Боль звала его. Он так же был уверен, что, независимо от того, реально все это или нет, когда он прыгнет в воду, боль будет такой же, как вся вместе взятая, которую он когдалибо испытывал, или даже больше. Река была достаточно реальной.
Что было реально? Что он должен сделать? Должен ли он был проплыть мимо маленькой девочки и оставить ее? Если уж он зайдет так далеко.
Трудные решения,сказал голос позади него.
Ему даже не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это был Джейс, балансирующий на хвосте деревянного лебедя.
Все всегда упирается в них. Трудные решения. И они никогда не становятся проще.
Ты не помогаешь,сказал Саймон, сбрасывая обувь.
Так ты собираешься прыгнуть?Джейс посмотрел в воду и поежился.Даже я бы подумал дважды. А я вообщето необычный парень.
Почему ты всегда во все вмешиваешься?спросил Саймон.
Я следую за Клэри.
Два тела дрейфовали на поверхности реки.
Как и я,сказал Саймон. И выпрыгнул за правый борт лодки, зажав нос. Никакого ныряния. Не время актерствовать. Прыжка было достаточно, и по крайне мере это удержит его наплаву.
Боль от удара о воду была даже хуже, чем он думал. Это было похоже на прыжок в разбитое стекло. Ледяной холод пронзил его тело, вышибая из легких весь воздух. Он потянулся к лодке, но ее унесло вместе с Джейсом, стоящим на хвосте и машущим ему. Одежда Саймона тянула его вниз, но ему нужно было бороться. Пытаясь плыть, он греб руками так сильно, как только мог. Мышцы, неспособные работать при такой температуре, свело.
Никто из них не выживет. И это уже не было похоже на сон. Находиться в воде, которая тянула его еще сильнее, тянула внизбыло сравни смерти. Но чтото зашевелилось у него в памяти, полезное знание, которое легко всплыло в голове. Он знал, каково этобыть мертвым. Ему пришлось проделывать себе путь сквозь землю. Земля была в его глазах и во рту. Та девочка, Морин, была мертва. Клэри была жива. Он знал это, потому что его собственное сердце все еще билосьс перебоями, но билось.
Клэри.
Он снова потянулся и начал бороться с водой. Один взмах руками.
Клэри.
Второй взмах руками. Всего два взмаха рукамиэто ничто. Вода была быстрее и сильнее и его руки и ноги были такими тяжелыми и их так трясло. Он начал чувствовать сонливость.
Уже поздно сдаваться,сказал Джейс. Лодка плавала кругами и сейчас была справа от Саймона, в недосягаемости.Скажи мне, что ты знаешь.
Саймон был совершенно не в настроении для вопросов. Река и сама земля тянули его вниз.
Скажи мне, что знаешь,настаивал Джейс.
Яя
Самон не мог вымолвить и слова.
Говори!
КККлэр
Клэри. Что ты знаешь о ней?
Саймон определенно больше не мог говорить. Но он знал ответ. Он доберется до нее. Живым. Мертвым. Борющимся с рекой. Даже если его мертвое тело принесет течением к ней, этого, в какой-то мере, будет достаточно. Эта мысль заставила его тело согреться, совсем немного. Он оттолкнулся ногами от воды.
Вот так!сказал Джейс.Теперь у тебя получается. Теперь, вперед.
Саймона всего передернуло. Его лицо на мгновение оказалось под водой, и он глотнул воды, которая жгла изнутри. Он снова вытолкнул себя из воды, и выплюнул ее.
Один взмах руками. Два. Три. Это уже не казалось бесполезным. Он плыл. Четыре. Пять. Он считал их. Шесть. Семь.
Я знаю это чувство,сказал Джейс, плывя на лодке рядом с ним.Это трудно объяснить. Для этого не делают поздравительные открытки.
Восемь. Девять.
Город начал выходить из тьмы. Начиная с линии горизонта, появился свет, достигающий небес.
Когда ты осознаешь это,сказал Джейс,ты знаешь, что можешь это сделать, потому что должен. Только ты можешь. Ты один.
Десять. Одиннадцать.
Больше не нужно было считать. Джейс и лебедь отстали, и сейчас он был один, плыл, его тело накачано адреналином. Он повернулся, ища Морин, но она исчезла. Клэри, которую все еще было видно, дрейфовала на поверхности воды, прямо впереди. Не дрейфовала. Плыла. К нему. Она делала то же самое, что и он, выталкивала тело из воды, дрожала, проталкивала себя сквозь воду.
Саймон вложил все силы в последние несколько взмахов и почувствовал прикосновение ее руки. Он выберетсявыберется вместе с ней. И она улыбалась, ее губы были синими.
И затем он почувствовал землю под ногамикакуюто поверхность под водой, около фута или двух под ними. Клэри отреагировала в тот же момент, что и он, и они оба схватили друг друга и изо всех сил пытались достать ногами дна. Они стояли в фонтане Бетесда, статуя ангела смотрела на них сверху вниз, поливая водой их головы.
Тты,сказала Клэри.
Саймон не пытался говорить. Он обнял ее, и они стояли так и дрожали вместе, пока аккуратно не вылезли из фонтана и не легли на брусчатку терассы, чтобы перевести дыхание. Луна была полнаяслишком полная и слишком близко.
Мысленно, Саймон сказал луне перестать быть так близко, и такой яркой, и это должно было сработать и вырубить эту «лунность». Он потянулся и взял руку Клэри, которая уже лежала протянутая и дожидающаяся руки Саймона.
Когда он открыл глаза, он уже не лежал на улице. Он лежал на чем-то довольно удобном и мягком. Саймон провел рукой по поверхности и почувствовал чтото вельветовое под ним. Он сел и понял, что он лежал на диване в приемной комнате. Чайный сервиз был там, прямо перед ним. Магнус и Катарина стояли у стены и разговаривали, а Джем сидел в кресле между ними и наблюдал за ними.
Медленно сядь,сказал он.Сделай пару глубоких вдохов.
Какого черта?сказал Саймон.
Ты выпил воду из Озера Лин,сказал Джем тихо.Вода вызывают галлюцинации.
Вы напоили нас водой из Озера Лин? Где Клэри?
Она в порядке,тихо сказал Джем.Попей. Ты, должно быть, хочешь пить.
Стакан воды уже был у губ Саймона. Кактарина держала его.
Вы шутите?сказал Саймон.Вы хотите, чтобы я выпил это? После того, что произошло?
Это просто вода,сказала Катарина. Она сделала большой глоток из стакана и поднесла его обратно ко рту Саймона. По правде говоря, у него было ужасное ощущения ваты во рту. Его язык казался опухшим. Он взял стакан и залпом выпил его, потом налил себе еще, и еще из кувшина на столе. Только после третьего стакана, он почувствовал, что снова может говорить.
Разве это не сводит людей с ума?сказал он, даже не пытаясь скрыть свою злость.
Джем тихо сидел, его руки покоились на коленях. Сейчас Саймон мог видеть его возраст, не в его лице, но в его глазах. Они были как темные зеркала, которые отражали пролетающие мимо года.
Если бы что-то пошло не так, ты был бы у Безмолвных Братьев уже через час. Я может быть уже и не Безмолвный Брат, но я раньше видел, как лечат тех, кто отведал воды. Магнус приготовил чай, потому что он работал с разумами вас двоих. Катарина, конечно, выступала в роли медсестры. Вы были в безопасности. Мне жаль. Мы не хотели обманывать вас. Это было для вашего же блага.
Это ничего не объясняет,сказал он.Я хочу увидеть Клэри. Я хочу знать, что происходит.
Она в порядке,сказала Катарина.Я пойду, проверю как у нее дела. Не беспокойся.
Она ушла, и Джем наклонился вперед сидя в кресле.
Пока Клэри не пришла, мне нужно знать: Что ты видел?
После того как вы меня накачали?
Саймон, это важно. Что ты видел?
Я был в Нью-Йорке. По крайней мере, я думал, что был в Нью-Йорке. Вы отправили нас в Нью-Йорк? Вы открыли Портал?
Все это время вы были в этой комнате. Пожалуйста. Расскажи мне.
Клэри и я были в Центральном Парке, рядом с Фонтаном Бетесда. Ангел улетел с фонтана, и фонтан начало затоплять, и Клэри исчезла. Потом появилась какая-то лодка и у меня была водная прогулка по «Туннелю Любви» с Джейсом и он все говорил мне вспомнить, где мы встретились, не смотря на то, что тогда я его не видел.
Постой,сказал Джем.Что это для тебя значило?
Понятия не имею. Я только знаю, что он продолжал говорить мне, что я должен это вспомнить.
И ты вспомнил?
Нет,огрызнулся Саймон.Я едва помню что-либо. Я знаю, что я, скорее всего, был там с Клэри. Клэри могла видеть его.
Продолжай,сказал Джем.Что случилось потом?
Я видел Майю,сказал он.И я видел Джордана. Он был весь в крови. Потом меня вынесло на Ист-Ривер, и какая-то девчонка по имени Морин сказала, что она умерла из-за меня и прыгнула в реку. Клэри тоже плавала в воде и я
Он снова передернуло от холода, и Джем тотчас встал и накрыл Саймона одеялом, обернув его вокруг плеч.
Подвинься ближе к огню,сказал Джем, подводя его к креслу у огня. Когда Саймон сел и немного согрелся, Джем сказал ему продолжать.
Морин сказала мне, что я должен решить, кого из них я спасу. Снова появился Джейс и прочитал мне лекцию о том, как трудны все решения. Я прыгнул в воду.
И кого же ты решил спасти?спросил Джем.
Яничегоне решал. Я знал, что должен прыгнуть. И я думаю, я знал, что Морин и так уже была мертва. Она сказала, что она мертва. Но Клэри была жива. Я просто должен был добраться до Клэри. Я собрался с силами и смог доплыть до нее. И когда я плыл к ней, я увидел, что она тоже плывет ко мне.
Джем снова сел и на секунду соединил пальцы обеих рук вместе.
Я хочу увидеть Клэри,сказал Саймон, стуча зубами. Ему было теплона самом деле ему никогда и не было холодноно река все еще казалась реальной.
Секундой позже в комнату вошла Катарина с Клэри, так же завернутой в одеяло. Джем тут же встал и предложил ей свое кресло. Глаза Клэри светились и были широко раскрыты, и она посмотрела на Саймона с облегчением.
С тобой произошло то же самое?сказала она.Чем бы это ни было.
Я думаю, мы оба пережили этоответил он.Ты в порядке?
Да. Мне простоочень холодно. Кажется, я была в реке.
Саймон перестал дрожать.
В реке?
Я пыталась плыть к тебе,сказала Клэри.Мы были в Центральном Парке, и тебя засосало под землютебя как будто заживо похоронили. И пришел Рафаэль, и я сидела с ним на его мотоцикле, и мы летели над рекой, я увидела тебя там. И спрыгнула
Катарина, стоящая позади Клэри, кивнула.
Я видел что-то подобное,сказал Саймон.Не совсем, носходства есть. И я добрался до тебя. Ты плыла ко мне. Потом мы вернулись
в Центральный Парк. К фонтану с ангелом.
Магнус так же присоединился к группе и растянулся на диване.
Фонтан Бетесда,сказал он.Возможно, Сумеречные Охотники приложили руку к его строительству. Это я так, к слову.
Что все это значит?спросил Саймон.Зачем все это?
Вы двое не похожи друг на друга,сказал Магнус.И есть некоторые вещи в ваших сознаниях, из-за которых все придется делать по-другому. Для начала, у обоих стоит блок на памяти. В Клэри неестественное количество ангельской крови. А ты, Саймон, был вампиром.
Мы знаем это. Но почему вам пришлось отравить нас, только для того, чтобы мы смогли сделать что-то крайне символичное на церемонии?
Это было не символично. Тест для парабатев это Огненное Испытание,сказала Катарина,Вы встаете внутрь огненных колец и говорите клятву. Этоэто Испытание Водой. Природа испытания предполагает, что вы не будете знать об испытании. Моральная подготовка к испытанию может повлиять на результат. И этот тест был не для Джулиана и Эммы. Он был для вас. Подумайте о том, что вы видели, о том, что вы узнали. Подумайте о том, что вы чувствовали. Подумайте о том, как вы продолжали плыть друг к другу, даже когда у вас ничего не осталось, даже тогда, когда вы должны были уже умереть.
Саймон и Клэри смотрели друг на друга. Туман постепенно начал рассеиваться.
Вы выпили воды,сказал Джем.И попали в одно и то же место в ваших галлюцинациях. Вы могли найти друг друга. Вы связаны. «И со временем стало понятно, что душа Джонатана была связана с душой Дэвида, и Джонатан любил его, как часть своей души».
Парабатай? сказал Саймон.Стоп, подождите, стойте. Вы пытаетесь мне сказать, что все это для того чтобы стать парабатаем? У меня не может быть парабатая. Мне исполнилось девятнадцать два месяца назад.
Не совсем,сказал Магнус.
Что ты имеешь в виду под «не совсем»?
Саймон,отчетливо сказал Магнус,ты был мертв. Ты был мертв почти полгода. Может ты и ходил по земле, но ты не был живым, по крайней мере, не как человек. Это время не считается. По правилам Сумеречных Охотников, тебе все еще восемнадцать. И у тебя есть целый год до твоего девятнадцатилетия, чтобы найти парабатая.
Он посмотрел на Клэри.
Клэри, как ты знаешь, все еще не перешагнула возрастной порог. У тебя будет время, чтобы пройти церемонию Восхождения и затем вам двоим сразу же стать парабатаями если это то, чего вы хотите.
Некоторые люди идеально подходят друг другу, чтобы стать парабатаями,сказал Магнус.Можно сказать, рождены для этого. Люди думают, что главноеэто ладить, соглашаться друг с другом, действовать в одном ритме. Но это не так. Это когда вы дополняете друг друга, делаете друг друга лучше. Это когда вы вместе лучше, чем по отдельности. Когда вы лучше сражаетесь вместе. Алек и Джейс не всегда согласны друг с другом, но они всегда лучше вместе.
Мне часто говорили,сказал Джем мягким голосом,как вы отдаетесь друг другу без остатка. О том, как вы всегда защищали друг друга и всегда ставили интересы другого выше своих. Когда клятва парабатаев честна, когда дружба крепкая и основана на честности, она может быть необыкновенной.
В его глазах была грусть, настолько глубокая грусть, что это даже пугало.
Нам нужно было знать, для вашего же блага, было ли то, что мы видели в вас, правдой. Вы будете свидетелями на церемонии. Это может оказать мощное воздействие на истинных парабатаев. Мы должны были убедиться, что это так, и что вы сможете выдержать это. Тест показал нам то, что нам нужно было знать.
Глаза Клэри широко распахнулись.
Саймон,прошептала она. У нее был хриплый голос.
Это всего лишь формальность,добавил Магнус,но у Сумеречных Охотников нет проблем с формальностями. Посмотри на Джема. Он самформальность. Никто не может перестать быть Безмолвным Братом. Но, тем не менее, вот он.