Эта картина в немалой степени удивила Дена. За время пребывания на острове он привык рассматривать его как уединенное и безлюдное место. Поэтому вид таких современных и дорогих яхт вызывал ощущение диссонанса. Оставив по левую сторону несколько двухэтажных отелей, выделявшихся в ночи пятнами света, они прошли на причал.
Уверенным быстрым шагом Джон проследовал к судну, пришвартованному у торца причала. Хотя он и называл его катером, но по своим размерам тот вполне мог считаться небольшой яхтой. Выкрашенный в темно-синий цвет корпус и надстройки терялись в темноте ночи, поэтому судно было похоже на призрак, окаймленный светом огней. Небольшой трап был закинут на палубу, приглашая их пройти на борт.
Джон остановился у трапа, пропуская их вперед. Первой на судно зашла Мари, слегка покачнувшись на трапе, когда катер вздрогнул на волне. Ден проследовал за ней. В небольшой рубке, возвышавшейся над средней частью судна, Ден различил нечеткие силуэты двух человек, которые колдовали над приборами. Джон зашел вслед за ними и убрал трап. Он жестом показал путь налево вдоль высокого борта.
Чуть дальше, не доходя рубки, лестница вниз, к салону и каютам, там вас ждутпроизнес он, оставаясь на корме.
Как только они ступили на борт, судно слегка завибрировало легкой и ненавязчивой дрожью, рожденной работой заработавшего мощного двигателя. Оставив Джона позади, Ден и Мари прошли указанным им путем.
Похоже, он хорошо знает это судно, хотя нам про это раньше не говорил, пробормотал Ден на ходу.
А он вообще не слишком разговорчив, ответила Мари, но меня удивляет другоекто может ждать нас в салоне?
В этот момент судно легко качнулось, отходя от причала, заставив Мари покачнуться в такт его движению. Но это неудобство было единственным: нарастающий темп хода дорогой яхты был мягким и плавным, оправдывая те деньги, которые в неё вложены. Берег быстро отдалялся, теряя детали и превращаясь в темный контур, местами окрашенный неровными бликами тусклого света. Постепенно огни судна стали единственным источником света в безлунной ночи. Они как будто находились под светлым куполом, снаружи которого до бесконечности властвовала темнота.
Пойдем в салон, Милый, произнесла Мари, здесь становится совсем холодно. Да и ничего уже не видно, мы слишком далеко от берега.
Пройдя немного вдоль борта, они увидели приоткрытую добротную дверь, за которой была видна небольшая лесенка, ведущая в подпалубные помещения. Спустившись по ней, они оказались в уютном салоне: справа в нем располагался столик, окруженный креслами, слева кухонная стойка, а впереди салон сужался и переходил в спальную зону с двумя диванами по сторонам.
Вопреки предупреждению Джона, в салоне никого не было.
Ну вот, никто нас и не ждет, улыбнулся Ден, не могу сказать, что меня это огорчает, можем отдохнуть вдвоем. Занимайте, сударыня, место за столом. Или Вы предпочитаете на диване?
Я предпочитаю выпить что-нибудь горячее, сказала Мари, усаживаясь за стол, но не знаю, справимся ли мы с этой кухней.
Сейчас поищу чайник, произнес Ден, открывая поочередно дверки шкафов.
Когда он на корточках находился у одного из шкафов, дверь наверху хлопнула, и на лестнице послышались шаги. Неуверенно ступая по лестнице, в салон спускался грузный мужчина, постепенно открывая себя их взглядам. Но даже до того, как он коснулся нижних ступенек лестницы, знакомая нескладность фигуры и странная манера одеваться, сочетающая дороговизну с неказистостью, выдали Майкла. Вслед за ним в салон проникла его чеширская улыбка. На этот раз она была довольной, но при этом почему-то крайне неприятной.
Сидя на корточках у шкафа, Ден посмотрел на него снизу вверх:
Вот уж, действительно, сюрприз. Не ожидал тебя здесь увидеть.
А я тебе писал, произнес Майкл, укоризненно покачав головой, ты разве не получал мое сообщение о том, что я по делам оказался в Голуэйе и сам приеду вас встретить?
Нет, не читалмедленно произнес Ден, поднимаясь и усаживаясь на кресло рядом с Мари. Ему казалось, что он не получал сообщений от Майкла, но до конца он в этом не был уверен. В чехарде событий он мог пропустить сигнал письма.
В этот момент дверь наверху снова хлопнула. По лестнице медленно спустился Джон и застыл у лестницы, облокотившись на неё. Он странным образом кутался в куртку, как будто от озноба, хотя в салоне было не просто тепло, а даже душно.
Майкл стянул дорогое кашемировое пальто, отнес его в каюту и бросил на диван. Вернувшись, он сел на стул у кухонной стойки и картинно развел руками:
Я восхищен вами
Он как будто собирался сказать что-то еще, но передумал и погрузился в молчание, глядя мимо Дена в иллюминатор, располагающийся за спиной Мари. Тишина нарушалась только тонким гудением двигателя, уносящего судно в глубину моря. Наконец, Майкл встрепенулся и сменил самодовольную улыбку на деловую.
Давайте посмотрим конверт.
Дену совсем не понравился его тон, поэтому отдавать конверт у него не было никакого желания. Его решимость была ослаблена осознанием того, что на конверт у него было не слишком много прав. Изначально вся эта история была нацелена на то, чтобы они получили документы и передали их Майклу, поэтому было странно, что он воздерживался от того, чтобы сделать это сейчас. Но, вспоминая любимую книгу детства, никак не мог бросить гаечку. Что-то было неправильное в поведении Майкла. Тем временем Джон продолжал молчать, но было видно, как он напрягся и запустил руку под куртку классическим голливудским жестом.
Не веря в то, что этот жест может быть правдой, Ден попробовал разобраться в ситуации и пока разрядить обстановку, направив разговор в нейтральное русло.
Может быть, сначала выпьем кофе или чай? попытался улыбнуться он, хотя и не слишком успешно, Мы как-то сильно продрогли и устали.
Майкл встал со стула с неожиданной ловкостью.
Кончено, кофе, произнес он после легкой паузы и уверенным движением достал из нижнего шкафа компактную кофе-машину, а из верхнего капсулы.
Через несколько минут воздух наполнился гудением кофе-машины и ароматом кофе, придавшим обстановке неожиданный оттенок . Поставив на стол перед Деном две чашки кофе, для него и Мари, и снова повторил, на этот раз с легким раздражением:
Давайте посмотрим конверт.
Мари коротко посмотрела на Дена и едва заметно кивнула головой, слегка нахмурив брови. После недолгой паузы он открыл сумку, достал конверт и положил его на стол. Не прикасаясь к конверту, Майкл спросил:
А почему он вскрыт? Он должен быть запечатан.
Я не знаю, почему, мне его уже передали в таком виде. Возможно, его вскрыл кто-то еще, возможно, такой он был с самого начала. Честно тебе скажу, что мне это и не слишком интересно. Ты просил конверт, мы тебе принесли конверт.
Майкл пристально смотрел на конверт и как будто не слышал Дена.
Плохо, очень плохо, он укоризненно, с грустной улыбкой покачал головой, не стоило вам смотреть эти документы.
Мы их и не смотрели, непроизвольно начал оправдываться Ден, разозлившись за это на себя, было темно, и я не смог ничего рассмотреть. Кроме того, они на немецком языке, которого я не знаю.
Может быть, не знаешь, а может быть, и знаешь, протянул Майкл
Да и какая тебе разница, читал я документы или нет. Ты ведь просто должен передать их.
Майкл несколько секунд непонимающе смотрел на Дена, а потом рассмеялся.
Ну да, ну дапросто передать, и неожиданно серьезным тоном добавил, и что нам теперь делать?
На серьезном и жестком лице его улыбка превратилась в хищный оскал. Стараясь сохранять спокойный тон, Ден ответил:
А что мы должны делать? Ты заберешь свой конверт и передашь тем, кому должен передать. А мы продолжим свое путешествие.
Снова Майкл как будто не слышал Дена. Хотя он и обращался к Дену, но казалось, что разговаривал то ли сам с собой, то ли с Джоном.
Я не могу позволить, чтобы информация распространялась. Вы останетесь в этом салоне, пока не решится ваша судьба.
С какой стати, начал резко произносить Ден, вставая с дивана. Но движение Джона, сбросившего куртку, подтвердившее, что его спрятанная под курткой рука была не просто кинематографическим штампом, остановила его порыв.