– И сталинские рубли тоже?
– Тоже.
– В последний раз вы их принимали, – пожаловался Аякс Второй.
– В последний раз у вас больше ничего не было, – напомнил ему Тембо Лайбон. – И я предупредил, что больше они приниматься не будут.
Аякс Второй нахмурился:
– Как насчет долларов Марии‑Терезы?
– Только по цене входящего в них золота. Аякс Второй что‑то пробормотал.
– Игра, похоже, не затянется, – добавил он более внятно.
– Поскольку я только сдаю, – заметил Тембо Лай‑бон, – я не буду возражать, если ваши оппоненты примут валюту, которой вы располагаете. – Он оглядел стол.
– Никогда, – бросила Железная герцогиня. – Большую часть своего времени я провожу вне Демократии.
– Как и все мы, – вставил Буко.
– А некоторые из нас, – подал голос Горгона, – не верят в длительное существование Демократии и, следовательно, сомневаются в ценности ее денег.
– Мне неприятно голосовать против моего собрата‑человека, – вздохнул Сын человеческий, изображая сожаление, – но проследить движение денег – невелик труд.
Тембо Лайбон повернулся к Аяксу Второму:
– Вы все слышали.
Рыжебородый коротко кивнул.
– Хорошо. Будь по‑вашему.
– Буко, – обратился Тембо Лайбон к инопланетянину с Сигма Силани IV. – Ваша игра, ваша ставка.
Рука Буко нырнула в кошель, сработанный из кожи, очень уж напоминающей человеческую, и достала маленький сверкающий драгоценный камень. Буко несколько секунд разглядывал его, потом положил на середину стола.
– Криниджаат, – объявил он.
– Пожалуйста, освежите мою память, – попросила Железная герцогиня, и Буко коротко разъяснил правила криниджаата, карточной игры, придуманной на Биндере Х из звездной системы в самом центре галактики. Когда он закончил, герцогиня похлопала глазами и решила не делать ставки.
Сын человеческий оглядел свои выигрыши и остановил выбор на великолепной золотой статуэтке. Он показал ее Буко, а после одобрительного кивка инопланетянина поставил рядом с драгоценным камнем. Горгона и Аяксы также сделали ставки. Первый выложил на стол алмаз, Аяксы – по уникальной скульптуре‑кристаллу, после чего Тембо Лайбон роздал каждому игроку по шесть карт, три положил рубашками вверх, три вскрыл. Желающие прикупали карты, ставки росли, пока игра не завершилась победой Горгоны.
Тембо Лайбон взял со стола одну скульптуру‑кристалл и, получив согласие Горгоны, поставил рядом с собой: комиссионные. Потом посмотрел на Железную герцогиню.
– Ваша игра, ваша ставка.
– Покер, – объявила герцогиня и бросила на стол бриллиантовый браслет.
Игра продолжалась девяносто минут Сын человеческий и Горгона выигрывали, Железная герцогиня оставалась при своих, Аяксы столь уверенно шли ко дну, что скоро могли участвовать лишь в земных карточных играх.
За окном продолжал бушевать ураган, то и дело освещая игроков отблесками голубых молний. Наконец Тембо Лайбон объявил десятиминутный перерыв.
Горгона тут же поднялся и ретировался в главный зал таверны.
– Мы же только что сели, – надулся Аякс Первый.
– Некоторые из нас сидят за этим столом уже четыре часа, – ответил ему Буко, поднимаясь и потягиваясь.
– Это точно, – поддакнула ему Железная герцогиня. – Если бы Тембо Лайбон не объявил перерыв, я бы попросила его об этом. – Она начала сгибать и разгибать пальцы, пристально их разглядывая, дабы убедиться, что все в полном порядке.