— Говори номер.
— AAL‑279.
— Хорошо. Дай мне три‑четыре секунды озаботить этим одного из своих оперативников. Не вешай трубку, Перри, мне надо тебе кое‑что сказать. — Через несколько секунд Дрейк действительно продолжил: — О'кей, Перри. Минут через десять можешь перезвонить и получить полную информацию.
— Спасибо, Пол. Что ты еще хотел мне сказать?
— Ты присылал ко мне Деллу, чтобы я навел справки насчет кражи наркотиков у старины Бэбба?
— Все правильно, — согласился Мейсон. — У тебя на него что‑то есть, Пол? Хоть что‑нибудь?
— Старина Бэбб скончался примерно тридцать минут назад. Говорят, он пришел в сознание и смог ответить на вопросы. Ходят слухи, что полиция получила от него достаточно сведений, но это все, что я знаю. О содержании информации они не распространялись.
Мейсон думал с минуту, затем сказал:
— Спасибо, Пол, я перезвоню через десять минут, — и побежал к машине.
— Что произошло? — спросила Делла Стрит.
— Теперь это называется «дело об убийстве», — ответил Мейсон, — и мы должны хотя бы на шаг опережать полицию. Пол просил перезвонить через десять минут, и он скажет адрес владельца машины с номером AAL‑279.
— Куда мы сейчас?
— Прямо к дому Кирби. Если узнаем адрес этой таинственной Логан, окажемся гораздо ближе к центру города. Если нет, свернем к дому Кирби, а там будет видно.
Через десять минут Мейсон затормозил у телефонной будки.
— Делла, позвони Полу.
Секретарша Мейсона вошла в телефонную будку, набрала номер, а уже в следующую секунду мчалась обратно к машине.
— Ее зовут Нора Логан. Машина у нее — подержанный форд. Проживает в многоквартирном доходном доме Мананаса.
— Молодчина! Кирби может подождать, Делла. Поехали!
— Мы хотели бы с вами поговорить.
— Прошу прощения…
— О докторе Бэббе, — уточнил Мейсон.
И вновь ее взгляд на долю секунду ушел в пустоту.
— Доктор Бэбб? — переспросила она и, с секунду подумав, покачала головой. — Боюсь, я не знаю никакого доктора Бэбба.
— Вы знаете, — заверил Мейсон.
Она еще раз отрицательно покачала головой.
— И о Джоне Кирби, — продолжал Мейсон.
— Кирби? — повторила она вслед за Мейсоном так, будто, произнося имя, вслушивалась в звуки собственного голоса. — Прошу прощения, мистер Мейсон, но вы уверены, что обратились к той мисс Логан, которая вам нужна?
— Вы ведь Нора Логан?
— Да.