Если не возражаешь, смотаюсь на крышу,
проверю овцу,а затем спокойно отправлюсь на работу, зная, что ты не сидишь
здесь,погруженнаявраздумья,передвключеннымтелевизором.-Рик
осторожноотпустилеетонкие пальцы, пересек просторную спальню и вышел в
гостиную; там всеещестоял слабыйзапахпоследних вечерних сигарет.Он
наклонился, чтобы включить телевизор.
Голос Айрен из спальни остановил его:
- Не выношу ТВ до завтрака!
- Набери 888, - подсказал Рик; пока нагревался телевизор. - "Желание
смотреть любую телепередачу".
-Я неиспытываюпотребностинабиратьхотьчто-либо,- сердито
откликнулась Айрен.
- Тогда набери самое простое - 3.
- Янежелаю набиратькод, стимулирующий коруголовного мозга так,
чтобывозникла потребность набиратьчто-то еще! Если я говорю, что не хочу
набирать, то не хочупрограммировать "З" в первую очередь, потомучто меня
потянет набирать дальше идальше, а сейчас сама мысльо желании кодировать
дляменя-самоегадкоепобуждениеизвсех,которыетолькоможно
представить;сейчася хочулишьодного- продолжать сидетьздесь,на
кровати,уставясь в пол.-Голос еепереполнялисамыемрачные оттенки
уныния,душа застыла,и неподвижным стало тело, будто скованное невидимой,
но плотно облегающей оболочкой - тяжелой и инертной.
Рик всеже включил ТВ; грохочущий издинамикаголосБастера Френдли
заполнил комнату:
.. Стоп, друзья! Самое время длякороткого прогноза погоды на сегодня.
Соспутника "Мангуст" нам передали, что осадки будут особенно ощутимы около
полудня, а потомслегка утихнут, так что если ктоиз вас, отважные друзья,
намыливался выйти прогуляться...Из спальни, шурша поламидлинного халата,
вышла Айрен, выключила телевизор и растерянно посмотрела на Рика:
-О'кей,сдаюсь.Ясогласнанабратьлюбойкод,какойскажешь:
"Исступленный порыв вожделения"и"Состояниеэкстатическогосексуального
блаженства"... Сейчас мне настолькопогано, чтоя выдержу даже...Да будь
оно все проклято! Какая, в сущности, разница?
- Я наберу нам обоим, - кивнул Рик и, осторожноподталкивая в спину,
отвел жену обратно вспальню. Остановившись возле корпуса модулятора Айрен,
он набрал 594 - "Удовольствие отпризнания превосходства здравомыслия мужа
в любых жизненных ситуациях". На своем модуляторе он выставил: "Творческий и
нестандартныйподходк работе",хотяедвалинуждался в дополнительной
стимуляции-серьезноеотношение кработенепросто вошлоунегов
привычку, а былопочти врожденным качеством.Он мог не прибегать к услугам
"Пенфилда", искусственно стимулируя мозг.
После торопливого завтрака- Рик потратилотведенноена него время,
препираясьс женой,-он поднялся,полностьюодетый, включая свинцовый
гульфик фирмы"Маунтибэнк", модель "Аякс", чтобы после посещениязакрытого
выгона, гдеего электрическая овца щипалатраву,сразуже отправиться на
работу.