Adam Mickiewicz
Dziady. Widowisko, część I
Prawa strona teatru – Dziewica w samotnym pokoju – na boku ksiąg mnóstwo, fortepiano, okno z lewej strony w pole; na prawej wielkie zwierciadło; świeca gasnąca na stole i księga rozłożona (romans Valerie).
DZIEWICA
wstaje od stołu
po pauzie, z niesmakiem
wskazuje ziemię
Na lewą stronę teatru wchodzi Chór wieśniaków niosących jedzenia i napoje; Starzec pierwszy z chóru na czele
GUŚLARZ
CHÓR
GUŚLARZ
CHÓR
CHOR MŁODZIEŃCÓW
do Dziewczyny, ob. Romantyczność4
1
w… jaskinią – dawna forma B. r.ż., częsta u Mickiewicza; dziś: w jaskinię. [przypis edytorski]
2
Elizu błonie – Elizjum, Pola Elizejskie; w mit. gr. część Hadesu, w której przebywały dusze zacnych zmarłych, ludzi dobrych za życia. [przypis edytorski]
3
przyrodzenia – natury, pojmowanej podówczas jako zespół pierwiastków materialnych i duchowych; stąd Dziewica nazywa je „powszechną ojczyzną ciał i dusz”. [przypis redakcyjny]
4
ob. Romantyczność – słowa te wskazują na łączność postaci Dziewczyny z Karusią rozpaczającą w Romantyczności po śmierci kochanka. [przypis redakcyjny]
5
spojrzy – stpol. forma trybu rozkazującego: spojrzyj. [przypis redakcyjny]
6
szyją – dawna forma B.; dziś: szyję. [przypis edytorski]