Воспитанникивышеупомянутойколониивсамомделе
содержатсякакдикиезвери.Администрацияколонии,позабывзаповеди о
всепрощенииилюбвик ближнему,нетолько не стараетсяпривлечь к себе
сердцавоспитанников добротой и лаской,но напротив, еще больше ожесточает
ихбеспрерывными наказаниями и бесчеловечными истязаниями. По долгу пастыря
я был обязан нести заблудшим детямутешениеи свет истинной веры, но вижу,
что ненависть, скопившаяся в душе этих несчастных, больше, чем кто-либо иной
достойных жалости, препятствует им воспринять мои слова с должнымдоверием.
Обо всем том, что я ежедневно вижу в колонии, я мог бы написать целую книгу.
Благодарю Вас за внимание.
Падре Жозе Педро, смиренный раб божий.
(Напечатанонатретьейстранице "Диа-риода Тарде"подзаголовком
"Неужели это правда?" и без всяких комментариев.)
Письмо директора исправительной
колонии в редакцию газеты "Жорнал да Тарде"
Глубокоуважаемый г-н редактор!
Снеослабевающиминтересомслежуязатем,какоднаизсамых
блистательных представительниц баиянской прессы,газета "Жорнал даТарде",
ведетподВашиммудрымруководством кампаниюборьбыс шайкой "Капитаны
песка", которая терроризирует наш город и нарушает покой его обитателей.
Вчисле материалов,посвященныхэтой теме, я ознакомился исдвумя
письмами,содержащими обвиненияпоадресуучреждения,вверенногомоему
попечению. Одна лишьскромность--только она одна! --не дает мне права
назвать это учреждение образцовым.
Я не унижусь до того, чтобычерез посредствоВашей газеты опровергать
письмо этой представительницы низших слоев нашего общества, -- без сомнения,
одной из тех, ктотак мешает нам при исполнении нашегосвященного долга --
исправлениядетей,сбившихсяспути истинного.Когдадети,получавшие
воспитание на улице и постоянно имевшиепередглазами примеры недостойного
поведения своих родителей,попадают к нам и мы заставляем их приобщатьсяк
нормальной жизни, родители эти, вместо того чтобысослезами благодарности
целовать руки тех, кто не щадит усилий, превращая их детей в полезных членов
общества,начинаютжаловаться. Нояуже сказал иготовповторить,что
оставляю это письмобезвнимания.Смешнобылобыожидать,чтотемная
малограмотная работница окажетсянавысоте пониманиятехзадач,которые
выполняет руководимое мною учреждение.
Новтороеписьмопоразиломенядоглубиныдуши. Этотсвященник,
позабывший, какие обязанности налагают на негоего сани должность, бросил
нам тяжкие обвинения.