Смешнобылобыожидать,чтотемная
малограмотная работница окажетсянавысоте пониманиятехзадач,которые
выполняет руководимое мною учреждение.
Новтороеписьмопоразиломенядоглубиныдуши. Этотсвященник,
позабывший, какие обязанности налагают на негоего сани должность, бросил
нам тяжкие обвинения. Этот святой отец, которого по справедливости следовало
быназвать "чертовымсыном" (я надеюсь, вы, г-н редактор, простите мне эту
иронию),пользовалсясвоим особым положением для того,чтобы,проникая в
интернат в неположенныепо правилам внутреннего распорядкачасы, подбивать
детей, отданных государством под мою опеку, на открытое неповиновение и даже
бунт. Стех пор,каконпоявился унас, случаинарушения дисциплиныи
неподчинения установленным правилам участились. Падре Жозе Педро -- злостный
подстрекатель,дурно влияющий надетей, которые в большинствесвоем и так
испорченыдокрайности. Отнынедверинашегоинтерната закрыты длянего
навсегда.
Тем не менее, г-н редактор, я от своего имениприсоединяюсь кпросьбе
Марии Рикардиньи инастоятельно прошу Васприслать к намсотрудника Вашей
газеты,стем, чтобыи Вы,и читающая публика смогли получить истинное и
непредвзятоепредставлениеотом,какперевоспитываетмалолетних
преступников Баиянскаяисправительная колония. В понедельникябуду ждать
Вашегосотрудника:допуск посетителейвдругиеднизапрещенправилами
внутреннегораспорядка, а я стараюсь ни в чем не отступать от них.Этим, и
толькоэтим,объясняется моежеланиевидетьего именновпонедельник.
Заранее благодарюВас заэто,каки запубликацию настоящего письма,и
надеюсь, что недостойный священннослужитель будет посрамлен.
Примите и проч.
Директор баиянской исправительной колонии для малолетних преступников и
брошенных детей.
(Напечатано на третьей странице "Жор-нал да Тарде" вместе с фотографией
колонии и сообщением, что в понедельник ее посетит репортер.)
Образцовоеучреждение, где царят мири труд -- не директор, а друг --
превосходнаякухня--воспитанникиитрудятся,ивеселятся-малолетние
преступникинапутикперерождению--беспочвенныеобвинения
опровергнуты-претензиивысказалтолькоодин-неисправимый--баиянская
колония живет одной дружной семьей -- место "Капитанов песка" -- здесь
(Заголовки репортажа, опубликованного во вторник,ввечернемвыпуске
"Жорналда Тарде"на всю первую полосу вместе с фотографиями колониии ее
директора.)
ПОД ЛУНОЙ,
В ЗАБРОШЕННОМ ПАКГАУЗЕ
ПАКГАУЗ
Под луной, в заброшенном пакгаузе спят дети.