де Сад Маркиз - Жюльетта стр 2.

Монахиню, о которой я хочу рассказать, звали Дельбена. Когдаясней

познакомилась, она уже пять лет была аббатисой монастыряиприближаласьк

своему тридцатилетию. Яневстречалаженщиныболееочаровательной,чем

Дельбена. Онабылабыидеальноймодельюдлялюбогохудожника:нежное

ангельское лицо, светлые локоны, большие голубые глаза, в которыхсветилась

призывная нега, фигура, будто скопированнаясоднойизГраций.{Картина

Ботичелли "Три фации".} Совсем юную, ввозрастедвенадцатилет,Дельбену

заточили в монастырь только ради того, чтобы ее старший брат,которогоона

лютоненавидела,получилпредназначавшеесяейприданое.Оказавшисьв

заточении в том нежном возрасте, когда начинают бродить страсти,смутныеи

еще неопределенные, когдапросыпаетсяинтерескокружающемумируи,в

частности, к миру мужчин, только благодаря своей стойкости, котораяпомогла

ей успешно выдержать самые суровые испытания, она, в конце концов, научилась

отважно смотреть судьбе в глаза. Будучи не погодамразвитой,изучиввсе

философии, исаманаучившисьмыслитьпо-философски,Дельбенастоически

приняла свое заточение, но при этом сохранила двух илитрехсамыхблизких

подруг. Они навещали ее, утешали и, поскольку она оставалась оченьбогатой,

продолжали снабжать книгами и довольно невинными удовольствиями, которые еще

сильнее распаляли ее воображение и без того богатое от природы иничутьне

стесненное затворничеством.

Что же касается Эвфрозины, ей было пятнадцать лет в то время,когдая

ее узнала, и уже полгода она была ученицей мадамДельбены,когдаониобе

предложили мне присоединиться к их обществу. Случилось это в тот самый день,

когда мне пошел тринадцатый год. Эвфрозинаимеластройныйстан,красивые

глаза, живой ум,хотя,пожалуй,былачересчурвысокой,икожаеене

отличалась белизной и упругостью - одним словом, ейбылодалекодонашей

наставницы.

Нет нужды говорить, чтосредиживущихвзапертиженщинединственным

поводом для дружбы и привязанностиможетбытьтолькосладострастие:они

привязываются друг к другу невсилудобронравия,аблагодарявзаимным

удовольствиям плоти, и если с первого взгляда, с первого прикосновения между

нимивспыхиваетискрастрасти,онистановятсянеразлучными.Обладая

исключительно сильным темпераментом, уже в девять лет я приучила свои пальцы

чутко откликаться на любые желания, возникающие у меня в мозгу,ипомере

возможности утолять их, и с тех пор я ничего так не жаждала, как случаябез

раздумий броситься вполнуюнаслажденийжизнь,дверивкоторуюшироко

раскрыла для меня моя врожденная предрасположенность.Вскореслучайтакой

представился; ЭвфрозинаиДельбенадалимнето,чегоятакдолгои

бессознательноискала.Страстновозжелавзанятьсямоимвоспитанием,

наставница однажды пригласила меня на обед.