Nabokov Vladimir - Помощник режиссера стр 10.

Шрифт
Фон

любезен

прочестьзаписку,оставленнуювсреднем ящикепредседательскогостола.

Теперь два генерала кинулиськ кабинету,помешкалитамнедолго, побежали

назад заключами, забытыми генералом Л., инаконец, совершенно убегавшись,

отыскализаписку.В ней говорилось:"Менягнетет странноепредчувствие,

которого я, можетбыть, впоследствииустыжусь.На 5.30уменя назначена

встреча в кафенарю Декарт, 45. Предстоит знакомство с информатором с той

стороны. Я подозреваюловушку.ВстречуготовилгенералГолубков,он же

отвезет меня в своей машине."

Опустим слова генерала Л., иответныеречи генералаР. Ясноодно --

соображалиоба туго,да ктому же многопотратиливременинапутанные

телефонныепрепирательства с гневливымвладельцем кафе. Уже около полуночи

Славская, кутаясьв цветистый халат и стараясь казаться заспанной, впустила

их в дом. Ей не хотелось тревожить мужа, уже, как она уверяла, уснувшего. Ей

хотелось узнать, в чем дело, уж не стряслось ли чего с генералом Федченко?

-- Он исчез, -- сообщил честный генерал Л.

-- Ах! -- сказала Славская и упала без чувств, едва не обрушив при этом

маленькую гостиную. Что бынидумалобольшинствоеепоклонников,сцена

потеряла в ее лице не так уж и много.

Так или иначе генералы умудрились не проговориться Голубкову о записке,

и он, сопровождая их в штаб-квартиру Б.Б.,полагал, что генералы ивправду

намереныобсудитьсним,звонитьливполициюсразуилипрежде

посоветоваться свосьмидесятивосьмилетним адмиралом Громобоевым, который по

какой-то смутной причине считался Соломоном Б.Б.

-- Что это значит? --спросил генерал Л., протягивая Голубкову роковую

записку. -- Прочитайте внимательно, прошу вас.

Голубков прочитал внимательно -- и сразу же понял,что все погибло. Мы

нестанемзаглядыватьвбезднуегочувств.Пожавузкимиплечами, он

возвратил записку.

-- Еслиэтодействительно писалгенерал,-- сказалон, -- а должен

признать,рукаочень похожа, то я могусказать лишьодно -- кто-то выдал

себя за меня. Впрочем, я имею основания думать, что адмирал Громобоев сможет

меня оправдать. Предлагаю сейчас же ехать к нему.

-- Да, -- сказал генерал Л., -- поедем сейчас же, хоть время и позднее.

ГенералГолубков, со свистом надев дождевик, вышелпервым. Генерал Р.

помоггенералу Л. отыскать его шарф. Шарф соскользнул за одно из тех кресел

вприхожей, чей удел--принимать всебяне людей,а вещи.Генерал Л.

вздохнулинадел старую фетровуюшляпу, использовав дляисполнения этого

тонкого дела обе руки. Затем он шагнул к двери.

-- Минуту, генерал, -- понизив голос, сказал генерал Р. -- Я хочу кое о

чем вас спросить. Какофицер офицеру, --вы совершенно уверены, что... ну,

что генерал Голубков говорит правду?

-- Это нами следует выяснить, -- ответил генерал Л., принадлежавший к

числу людей, которые думают, будто всякое предложение, еслив нем все слова

на месте, непременно что-нибудь значит.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Популярные книги автора