Nabokov Vladimir - Смотри на арлекинов! стр 20.

Шрифт
Фон

Он что-то спросилуменя,

похожеена"Hora?",ия повертел перед ним запястьем туда и

сюда, показывая бледный призрак часов ибраслетки.Совершенно

неверноистолковавэтотжест, он отвернулся, покачивая тупой

головой. То было утро неудач и ошибок.

Я направился в кладовку ради стакана-другого вина - лучший

завтрак при любых неурядицах. В коридоре я наступил наосколок

фаянсовойплошки(мыслышалидребезги дрязг накануне) и с

руганью заплясал на одной ноге, норовя разглядетьвоображаемый

распор в середине бледной подошвы.

Литрrouge, который я так живо себе представлял, оказался

на месте, но штопора я не смог отыскать ни в одном избуфетных

ящиков. Грохая ими, я в промежутках слышал, как ара орет что-то

дурноеистрашное.Пришели ушел почтальон. Издатель "Новой

Зари" опасался (жуткие трусы эти издатели), чтоего"скромное

эмигрантскоеначинание"несможетипроч.- скомканное "и

проч.", полетевшее в кучу отбросов.

Без вина, без венка,сИворовой"Times"подмышкойя

прошлепалпочерной лестнице в свою душную комнату. Буйство в

моем мозгу все-таки началось.

Именнотогда,отчаяннорыдаявподушку,яирешил

предваритьзавтрашнеепредложениерукиисердца исповедью,

которая, быть может, сделает его неприемлемым для моей Ирис.

7.

Eсливзглянутьизнашейсадовойкалиткивдоль

асфальтированнойаллеи,чтотянетсялеопардовойтеньюк

деревне, шагов на двестиотстоящейотнас,увидишьрозовый

кубикмаленькойпочтовой конторы, зеленую скамью перед ней, а

наднею-флаг;всеэтосоцепенелойяркостьювписано

прозрачнымикрасками между двух последних платанов из тех, что

одинаковыми рядами вышагивают по сторонам дороги.

Направой(южной)еестороне,закаемкойканавы,

занавешеннойкуманикой, виднеются в прогалах пятнистых стволов

полоски лаванды, люцерны, а дальшетянетсяпараллельнонашей

стезе(кчемуэтивещиимеют всегдашнюю склонность) низкая

белая оградапогоста.Налевой(северной)сторонемельком

видишьсквзьтежепроемыпросторвосстающейземли,

виноградник,далекийкрестьянскийдом,сосновыерощии

очертаниягор.К предпоследнему стволу на этой стороне кто-то

приклеил,акто-тодругойчастьюотшкрябалбессвязное

объявление.

Чутьлинекаждоеутромы,Ирисия, выходили этим

проулком на деревенскую площадь, а с нее - прелестными краткими

тропками - к Канницце и к морю. Времяотвременионалюбила

возвращатьсяпешком,принадлежак тем хрупким, но крепеньким

девушкам, что способны бегать, прыгая через барьеры,игратьв

хоккей,карабкатьсяпоскалам, а после еще отплясывать шимми

"добезумногобледногочаса"(цитируюизмоегопервого

стихотворения,обращенногокней).

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Популярные книги автора