И ты люби меня - Коллектив переводчиков страница 2.

Шрифт
Фон

Фидание

8 марта 1990

Серьга

1987

Голубиная свадьба

1984

Влюблённые

1987

Ночью на берегу

27 апреля 1987 – 26 марта 2007

Вода в графине

11 февраля 1987

Кошка

(Из Фазыла Хусни Дагларджи)

1988


Пёрышки трепещут…

1987

Любовь в новом микрорайоне

(Шутливое)

1986

Платье, говоришь…

27 мая 1988

Ах, барышня…

7 декабря 1989

Метёт январь…

27 мая 1988

Мираж

9 апреля 1987

Холодное солнце

2007

Как мне стать огнём?

2007

И ты люби меня

I

29 сентября 2015

Казань, п. Киндери

II

(Акростих)

10 октября 2015

Кукмор, д. Октябрино

Не позабудь

Не торопись, опасайся ошибки…

Зульфат

24 января 2017


Поверь

23 января 2017

Последний кусок

Некуда больше идти… Лыжи сломались…

Съеден последний кусок… Сил не осталось…

Зиннур Насибуллин

20 января 2017

? и!

(Знаки препинания первой любви)

9 февраля 1987


Я тебя очень люблю

(Стихотворение с ненаписанной последней строчкой)

3–4 декабря 2017


Айчечек – цветок луны

17 марта 2016

Красота

17 марта 2016

Будучи влюблённым…

16 марта 2016

Один и тот же сон всё снится мне

Как ты ушла – лишь минул день –

А в мире столько перемен…

Эдуард Мустафин

3 декабря 2017


II глава. Тысяча мелодий осени

День бежит

1982

Образ

1984

Тысяча мелодий осени

(Этюд)

1988

Другой такой не знаю

1991

Земля – скрипучие полы…

1984

Отчего не спится в городе

1984

На рассвете

1984

Подсолнух

1983


Если…

1984

Стул

…В душе сидят Архимеды.

Гамиль Афзал

1996

Разговор с Солнцем

Солнце, какая у тебя национальность?

Рим Идиятуллин

1994


Всё чего-то жду

1979

Хватит и этого

1979


Цвет тоски

1984

Я в зиму войти не могу…

1984

Стихи, что написаны во Вселенной для тебя и ради тебя

1984

Молодость

30 мая 1988

Любовные отклонения

Кто-то, потянувшись через тебя,

Выключил свет.

Зульфат

Вдруг кто-то выключил свет,

Потянувшись через тебя…

Ренат Харис

1984


Миниатюры

* * *

* * *

1986


III глава. И я спою вместе с вами…

Я выхожу на свет…

8 апреля 2007

Полюбите меня

26 февраля 1994

Птицы, парящие в небе

25 октября 2005


Наша любовь

1997

Одуванчики

1996

Земляничные губы

27 марта 2007

А в юности мы любили

17 октября 2007

Ветер счастья и любви

18 марта 2007

Два одиночества

18 марта 2007

Как птица, рвущаяся ввысь

1997

Обернувшись, гляжу…

И ты люби меня
читать И ты люби меня
Коллектив переводчиков
Лябиб Лерон – лауреат премии имени Мусы Джалиля Республики Татарстан, заслуженный деятель искусств Республики Татарстан, поэт, прозаик, драматург – предлагает вниманию читателей свой новый поэтический сборник в переводе на русский язык. Книга предназначена для широкого круга читателей.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон
Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Отзывы о книге