Nabokov Vladimir - Подвиг

Шрифт
Фон

Посвящаю моей женe.

* * *

I.

Эдельвейсъ,дeдъМартына, былъ, какъ этонисмeшно,швейцарецъ, --

рослыйшвейцарецъ съ пушистыми усами, воспитывавшiй въ шестидесятыхъ годахъ

дeтей петербургскаго помeщика Индрикова и женившiйся намладшей его дочери.

Мартынъсперва полагалъ, чтоименновъчесть дeда названъ бархатно-бeлый

альпiйскiй цвeтокъ,баловень гербарiевъ.Вовсе отказаться отъ этогоонъ и

позже не могъ. Дeда онъпомнилъ ясно, нотолько въ одномъ видe, въодномъ

положенiи: старикъ, весь въ бeломъ, толстый, свeтлоусый, въ панамской шляпe,

въ пикейномъ жилетe, богатомъ брелоками (изъ которыхъ самый занимательный --

кинжалъ съноготокъ),сидитъна скамьeпередъ домомъ, въподвижной тeни

липы.На этой скамьe дeдъ и умеръ, держа на ладони любимые золотые часы, съ

крышкойкакъзолотоезеркальце.Апоплексiязасталаегонаэтомъ

своевременномъ жестe, истрока, по семейномупреданiю, остановилась вмeстe

съего сердцемъ. Затeмъдeдушка Эдельвейсъгодами сохранялся въгрузномъ

кожаномъ альбомe; въ его время снимали со вкусомъ, съ разстановкой, это была

операцiя не шуточная, пацiентъ долженъ былъ замереть надолго, --еще {7} не

пришло, вмeстe съ моментальной фотографiей, разрeшенiе на улыбку. Сложностью

свeтописиобъяснялисьувeсистость икрeпость бравыхъдeдушкиныхъ позъ на

блeдноватыхъ, ноочень добротныхъ фотографiяхъ, -- дeдушка въ молодости, съ

ружьемъ, съ убитымъвальдшнепомъ у ногъ, дeдушка на кобылe Дэзи, дeдушка на

полосатой верандовой лавкe,съ черной таксой, не хотeвшейсидeть смирно, а

потомуполучившейсясътремяхвостами.И тольковътысячадевятьсотъ

восемнадцатомъ годудeдушка Эдельвейсъисчезъокончательно,ибосгорeлъ

альбомъ, сгорeлъ столъ,гдe альбомъ лежалъ, сгорeла и вся усадьба, которую,

по глупости,спалили цeликомъ, вмeсто того,чтобы поживитьсяобстановкой,

мужички изъ ближней деревни.

Отецъ Мартына врачевалъ накожныя болeзни, былъ знаменитъ, -- тоже, какъ

и дeдъ,бeлъ и тученъ, любилъвъ свободное время удить бычковъи обладалъ

великолeпнойколлекцiей кинжаловъ,сабель,атакжедлинныхъстаринныхъ

пистолетовъ,изъ-закоторыхъ приверженцы болeе новыхъ системъ чутьего не

разстрeляли.Веснойвосемнадцатагогодаонъотяжелeлъ,распухъ,сталъ

задыхатьсяиумеръпринеясныхъобстоятельствахъ.Егожена,Софья

Дмитрiевна,жила въ товремя съсыномъподъ Ялтой: городокъ примeрялъ то

одну власть, то другую, и все привередничалъ.

Это быларозовая, веснущатая, моложаваяженщина,съкопной блeдныхъ

волосъ,съприподнятымибровями,густоватымиупереносицы,нопочти

незамeтнымипоближе къ вискамъ, и со щелками въ удлиненныхъ мочкахъ нeжныхъ

ушей,которыя прежде она пронимала сережками. {8} Еще недавно онасильно и

ловкоигралавътеннисънаплощадкeвъпаркe,существовавшейсъ

восьмидесятыхъ годовъ, осенью много каталась на черномъвелосипедe Энфильдъ

по аллеямъ, пошумношуршащимъковрамъсухихълистьевъ, илиотмахивала

пeшкомъпо упругой обочинeвесьдлинный,съдeтства любимый путьмежду

ОльховымъиВоскресенскимъ, поднимаяиопуская, какъ заправскiйходокъ,

конецъ дорогой трости съ коралловымъ набалдашникомъ.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке