Nabokov Vladimir - Прозрачные вещи стр 2.

Шрифт
Фон

От всяческих

достопримечательностей, будь томузейилистаринноездание,

менятошнит,дакроме того поручение симпатичного чудака мне

казалось решительно вздорным. Но так случилось,что,бродяв

поискахписчебумажнойлавкипо мертвым монтизерским улицам и

кляня шпиль одного и того же длинношеего собора, выраставшего в

каждомпролете,куданиповернешь,я был застигнут сильным

дождем,которыйнемедленнозаняялсяускорениемкленового

листопада:южный октябрь держался уже на волоске.Я кинулся под

навес и очутился на ступенях музея.

Это был небольшой, из пестрых камней сложенный дом

с колоннами, с золотой надписью над фресками фронтона и с двумя

каменными скамьями на львиных лапах по бокамбронзовойдвери:

однаееполовинабылаотворена,и за ней казалось темно по

сравнению с мерцанием ливня. Я постоял на ступеньках,которые,

несмотряна выступ крыши, постепенно становились крапчатыми, а

затем, видя, что дождь зарядилнадолго,яотнечегоделать

решилвойти.Толькояступилнагладкие,звонкиеплиты

вестибюля, как в дальнем углу громыхнултабурет,инавстречу

мнеподнялся,отстраняягазетуи глядя на меня поверх очков

музейныйсторож,--банальныйинвалидспустымрукавом.

Заплативфранкистараясьнесмотреть на какие-то статуи в

сенях (столь же условные инезначительные,какпервыйномер

цирковой программы), я вошел.

Все было как полагается: серый цвет, сон вещества,

обеспредметившаясяпредметность;шкапсостертыми монетами,

лежащими на бархатных скатиках, а наверху шкапа -- две совы, --

одну звали в буквальном переводе "Великий князь", другую "Князь

средний"; покоились заслуженные минералы в открытыхгробахиз

пыльногокартона;фотографияудивленногогосподинас

эспаньолкой высиласьнадсобраниемстранныхчерныхшариков

различнойвеличины,занимавшихпочетноеместо под наклонной

витриной: они чрезвычайно напоминали подмороженный навоз,ия

надниминевольнозадумался,ибоникак не мог разгадать их

природу,составиназначение.Сторож,байковымишажками

следовавшийзамной,но все остававшийся на скромном от меня

расстоянии, теперьподошел,однурукудержазаспиной,а

призракдругой в кармане, и переглатывая, судя по кадыку. "Что

это?" -- спросил я про шарики.--"Наукаещенезнает,--

отвечалон, несомненно зазубрив фразу. -- Они были найдены, --

продолжал он тем же фальшивымтоном,--втысячавосемьсот

девяностопятомгодумуниципальнымсоветникомЛунПрадье,

кааалером почетного ордена", -- и дрожащим перстом он указал на

снимок. "Хорошо, -- сказал я, -- но кто и почему решил, что они

достойны места в музее?" "А теперь обратитевниманиенаэтот

череп!"--бодрокрикнулстарик,явноменяятему беседы.

Ваша оценка очень важна

0
Шрифт
Фон

Помогите Вашим друзьям узнать о библиотеке

Популярные книги автора