Шрифт
Примечания
1
Подробный текстологический и содержательный анализ «Дао-Дэ цзина» см. в книге: Лао-цзы. Дао-Дэ цзин. Книга о Пути жизни / Пер. Владимира Малявина с вступительным исследованием, подробными текстологическими пояснениями, парафразами отдельных глав, сводом китайских комментариев, а также переводами годяньских текстов «Лао-цзы» и «Извечно преждесущее». М.: Феория, 2013.
2
См. тексты в Приложении.
Книга о Пути жизни (Дао-Дэ цзин). С комментариями и иллюстрациями
Владимир Малявин
«Книга о пути жизни» Лаоцзы, называемая покитайски «ДаоДэ цзин», занимает после Библии второе место в мире по числу иностранных переводов. Происхождение этой книги и личность ее автора окутаны множеством легенд, о которых известный переводчик Владимир Малявин подробно рассказывает в своем предислови
Шрифт