Эльфа и носовой платочек
Астрид Линдгрен День рождения у Лены — в мае, когда цветут яблони Весь сад в это время утопает в цветах И не было такого, чтобы тетушки, которые приезжают из города поздравить Лену, не всплесн
Калле Блюмквист-сыщик
Создавшая Малыша и Карлсона Астрид Линдгрен знакомит читателей с Кале Блюмквистом — юным сыщиком, которому могут позавидовать многоопытные детективы.
Крошка Нильс Карлсон
Астрид Линдгрен Бертиль смотрел в окно Начинало смеркаться, на улице было холодно, туманно и неуютно. Бертиль ждал папу и маму Он ждал их с таким нетерпением, что было просто удивительно, поче
Мирабель
Астрид Линдгрен Сейчас я расскажу вам об одном самом удивительном событии, которое только что приключилось со мной в жизни Это произошло два года тому назад Тогда мне было всего шесть лет Се
Мы - на острове Сальткрока
Сальткрока — это утопающий в алых розах шиповника и белых гирляндах жасмина остров, где среди серых щербатых скал растут зеленые дубы и березки, цветы на лугу и густой кустарник Остров, за которым начинается открытое море Чтобы на него попасть, нужно несколько часов плыть на белом рейсовом пароходик
Браты Львинае Сэрца (на белорусском языке)
Астрыд Лiндгрэн Браты Львiнае Сэрца Аповесцьказка Пераклад: С. Лузгiна, Т. Лукша1 Я збiраюся расказаць вам пра майго брата Мой брат, Джанатан Львiнае Сэрца, i ёсць той самы чалавек, пра
Звенит ли моя липа, поет ли мой соловушка
Астрид ЛИНДГРЕНДавнымдавно, в пору бед и нищеты, в каждом приходе была своя богадельня Это был дом, где под одной крышей ютилась местная беднота: разорившиеся хозяева, немощные
Нет разбойников в лесу
Астрид Линдгрен — Нет разбойников в лесу! — крикнул Петер, размахивая своим деревянным мечом, и взбежал на крыльцо — Нет разбойников в лесу! Давно смеркалось, и бабушка полчаса тому назад выг
Петер и Петра
Астрид Линдгрен В народной школе имени Густава Васы в Стокгольме не так давно случилось нечто необычайное Дело было в понедельник, и в одном из классов для начинающих как раз занимались чтен
Принцесса, не желавшая играть в куклы
Астрид Линдгрен Жилабыла на свете принцесса Звали ее Лисе Лотта Волосы у нее были светлые, кудрявые, глаза голубые, почти как у всех принцесс А еще была у нее целая комната игрушек Чего там т
Звенит ли моя липа, поёт ли мой соловушка...
Астрид Линдгрен Давнымдавно, в пору бед и нищеты, в каждом приходе была своя богадельня Это был дом, где под одной крышей ютилась местная беднота: разорившиеся хозяева, немощные старики, кале
Три повести о Малыше и Карлсоне
Астрид Линдгрен Три повести о Малыше и Карлсоне (с иллюстрациями) В городе Стокгольме, на самой обыкновенной улице, в самом обыкновенном доме живёт самая обыкновенная шведская семья по фамилии Свантесон Семья эта сост
Солнечная полянка
Астрид Линдгрен Давнымдавно, в пору бед и нищеты, жилибыли брат с сестрой Остались они одниодинешеньки на свете Но маленькие дети не могут жить одни, комуто да надо их опекать И оказались тогда Маттиас и Анна с хут
Стук-постук
Астрид Линдгрен Давнымдавно, во времена нищеты и голода, по всей стране водились волки И вот однажды на хутор Капелу пришел волк и напал на овец Проснулись утром хуторяне, глядь, а курчавые о
В стране между Светом и Тьмой
Астрид Линдгрен У меня болит нога Она болит уже целый год И уже ровно год я лежу в постели Наверно, поэтому моя мама такая печальная Конечно, всё изза моей ноги Однажды я даже слышал, как мам
Веселая кукушка
Астрид Линдгрен — Нет, больше мне не выдержать, — совершенно, неожиданно сказала мама Гуннара и Гуниллы перед Новым годом. — Да, и мне тоже, — подтвердил папа. Гуннар и Гунилла, лежавшие в детск