Линдгрен Астрид читать онлайн 4 стр.

Мадикен (сборник) Astrid Lindgren Madicken 1960 Madicken och Junibackens Pims 1976 First published by Rabén & Sjögren, Stockholm Madicken © Text: Astrid Lindgren 1960 / Saltkråkan AB Madicken och Junibackens Pims © Text: Astrid Lindgren 1976 / Saltkråkan AB © Стреблова И П. , перевод на русский

В Бюллербю всегда весело В Бюллербю всегда весело Меня зовут Лиза, мне девять лет, pi я живу в Бюллербю Мама говорит, что наша деревня называется так потому, что мы, дети, слишком громко булькаем, когда пьём воду или едим суп Она говорит, что не понимает, как шестеро маленьких детей могут так громко

ДЕТИ С ГОРЛАСТОЙ УЛИЦЫ (сборник) Дети с Горластой улицы Лотта у нас ещё совсем ребёнок Моего брата зовут Юнас, меня — Мария, а нашу маленькую сестричку — Лотта Ей чуть больше трёх лет Папа говорит, что пока в доме не появились дети, в нём было тихо Зато потом стало ужасно шумно Это началось сразу же

Принцесса, которая не хотела играть Жилабыла однажды принцесса, которая не хотела играть Её звали Лиза Лотта Как почти у всех принцесс, у неё были светлые волосы и голубые глаза И ещё у неё была целая комната, полная игрушек Там стояла прелестнейшая маленькая игрушечная мебель и кухонные плиты с нас

Нет в лесу никаких разбойников — Нет в лесу никаких разбойников! — крикнул Петер и помчался вверх по лестнице бабушкинского белого дома — Нет в лесу никаких разбойников! Он играл на улице с мальчишками Янссон Но начинало смеркаться, и уже по крайней мере полчаса назад бабушка высунулась из окна и по

Разграблениерождественскойелки, или Хватайчтохочешь у Пиппи Длинныйчулок[1] Однажды во время рождественских каникул в маленькомпремаленьком городке случилось нечто из ряда вон выходящее На центральной площади к дверям маленькойпремаленькой ратуши прикрепили большущий плакат: СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ НА ВИЛЛЕ

В Сумеречной Стране Иногда мама бывает такой печальной Изза моей ноги У меня нога болит уже целый год И всё это время я пролежал в постели Я совсем не могу ходить Мама очень расстраивается изза моей ноги Однажды я услышал, как она сказала папе: — Ты знаешь, я думаю, Ёран никогда больше не сможет ход

Черстин и я Людмила Брауде Бритт Мари, Черстин и Барбру (предисловие) Кто из детей нашей страны не знаком с Пиппи Длинныйчулок, с Малышом и Карлссоном, с Эмилем из Лённеберги и Калле Блумквистом, с Роньей, дочерью разбойника, и братьями Львиное Сердце, с Малышкой Чёрвен, с детьми с улицы Бузотеров и

Собр соч Т 2 Суперсыщик Калле Блумквист; Суперсыщик Калле Блумквист рискует жизнью; Калле Блумквист и Расмус; Расмус, Понтус и Глупыш Суперсыщик Калле Блюмквист 1 Кровь! Никаких сомнений — это кровь! Он не отрывал глаз от красного пятна, видимого сквозь увеличительное стекло Затем, переместив курите

Собрание сочинений в 6 т Том 4 Мио, мой Мио! Мио, мой Мио! (Перевод Л Брауде и Е Паклиной) И день и ночь в пути Слушал ктонибудь радио пятнадцатого октября прошлого года? Может, ктонибудь слышал сообщение об исчезнувшем мальчике? Нет? Так вот, по радио объявили: « Полиция Стокгольма разыскивает девя

И снова о нас, детях из Бюллербю Мы все из Бюллербю Дети из Бюллербю — это Лассе, Боссе и я, Лиза, а ещё Улле, Бритта и Анна Лассе, Боссе и я живём в Средней усадьбе, Улле — в Южной, а Бритта и Анна — в Северной В Северной усадьбе живёт ещё и дедушка Это понятно, ведь он приходится дедушкой Бритте и

Солнечная Полянка (сборник) Astrid Lindgren Sunnanang First published Raben & Sjogren Bokforlag, Stockholm, Sweden 1959 Sunnanang © Text: Astrid Lindgren 1959 / Saltkrakan AB © Брауде Л Ю (наследники) , перевод на русский язык, 2015 © Белякова Н К. , перевод на русский язык, 2015 © Стреблова И П

Новые приключения Мадикен (сборник) ASTRID LINDGREN Illustrated by Ilon Wikland När Lisabet pillade en ärta i näsan Jullov är ett bra påhitt, sa Madicken Titta, Madicken, det snöar! © Text: Astrid Lindgren 1983, 1991, 1993, Saltkråkan AB © Illustrations: Ilon Wikland 1983, 1991, 1993 Design Ilon Wik

Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хульта Самуэль Август из Севедсторпа и Ханна из Хульта А сейчас я хочу рассказать вам историю о любви Я не прочла ее в книге, не выдумала, мне ее рассказали Эту историю я слышала много раз В ней больше любви, чем в любой из прочитанных мной книг Мне она кажет

Астрид Линдгрен (сборник) Alla vi barn i Bullerbyn © Text: Astrid Lindgren 1947 / Saltkrakan ABMera om oss barn i Bullerbyn © Text: Astrid Lindgren 1949 / Saltkrakan ABBara roligt i Bullerbyn © Text: Astrid Lindgren 1952 / Saltkrakan AB© Горлина Л Г. , наследники, перевод на русский язык, 2013© Дудн

Астрид Линдгрен Братья Львиное Сердце ASTRID LINDGREN Bröderna Lejonhjärta First published by Rabén & Sjögren Bokförlag Stockholm 1973 Перевод со шведского Н К Беляковой (главы 1–9) , Л Ю Брауде (главы 10–16) Bröderna Lejonhjärta © Text: Astrid Lindgren, 1973/ Saltkråkan AB © Белякова Н К. , пер