Даль Роальд читать онлайн 5 стр.

Роулд Дал ЧЕМПИОН БРАКОНЬЕРОВ Неудивительно, пожалуй, что и англоязычные и советские источники часто ошибочно называют Роулда Дала американским писателем Первые литературные произведения были созданы им во время пребывания в Соединённых Штатах И всё же Роулд Дал — англичанин, хотя и норвежского прои

Молодой Билли Уивер добрался до Бата в девять часов вечера Воздух был страшно холодный, и ледяной ветер обжигал щеки Ему требовалось переждать ночь, чтобы двигаться дальше До гостиницы идти было далеко, и он решил остановиться в пансионе Хозяйке было

Зима тысяча девятьсот сорок шестого года тянулась бесконечно долго Хотя был апрель месяц, леденящий ветер хозяйничал на улицах города, а над головой по небу плыли снежные облака Старик по имени Дриоли с трудом волочил ноги по тротуару улицы Риволи Жалкий, закоченевший от холода, он все время ежился,

В деревянном ящике оказалось двадцать восемь томов дневников дядюшки Освальда! Он всегда двигался – из города в город, из страны в страну, от женщины к женщине Во время синайского происшествия 1946 года Освальду Хендриксу Корнелиусу был пятьдесят один

Мальчик ладонью нащупал на коленке коросту, которая покрыла давнишнюю ранку Он нагнулся, чтобы повнимательнее рассмотреть ее Короста это всегда интересно: она обладала какойто особой притягательностью, и он не мог

Родители ушли и оставили Джорджа наедине с бабушкой — самой жуткой, мерзкой, брюзгливой и сварливой из всех старух на свете Чтобы излечить её от сварливости, обычная микстура не годится Нужно специальное волшебное лекарство — средство от всего И Джордж

Эталонный сборник одного из лучших рассказчиков нашего времени, выдающегося мастера черного юмора, адепта воинствующей чистоплотности и нежного человеконенавистничества За свою долгую жизнь Даль успел послужить в военной авиации, написать несколько

Перевод А Кавтаскин, Ирина Кастальская, Е. Костюкова « И A3 ВОЗДАМ ИНКОРПОРЕЙТЕД» Когда я проснулся, шел снег Я сразу понял, что идет снег — комната стала светлее, и с улицы не доносилось ни звука: ни шагов, ни шелеста шин по асфальту, ничего, кроме урчания автомобильных двигателей Я поднял голову и

После полудня крысолов прибыл на автозаправочную станцию Он пришел по обочине шоссе, двигаясь по гравию мягко, почти крадучись и абсолютно бесшумно, не потревожа и камешка С одного плеча свешивался армейский ранец, а одет он был в старомодный черный жакет с большими карманами Его коричневые вельвето

Ночь была такая темная, что ему не составило труда представить себе, каково приходится слепым; царил полный мрак, даже очертания деревьев не просматривались на фоне неба Со стороны изгороди из темноты до него донеслось легкое шуршание, гдето в поле захрапела лошадь и негромко ударила копытом, перест

Порез на коленке уже покрылся коростой Ребенок ладошкой нащупал его и наклонился, чтобы получше рассмотреть Это всегда очаровывало ребенка: струп словно бросал ему вызов, и он не мог не принять его « Да, — подумал ребенок, — я сковырну корку, даже если она еще не засохла, даже если она еще держится,

РЕДАКЦИИ ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Редакционная коллегия: С. А. АБРАМОВ М. Э. АДЖИЕВ В. И. БАРДИН Б. Т. ВОРОБЬЕВ (составитель) Б. И. ВТЮРИН (председатель) М. Б. ГОРНУНГ В. И. ГУЛЯЕВ В. Л. ЛЕБЕДЕВ B. И. ПАЛЬМАН C. М. УСПЕНСКИЙ Оформление художника А. КУЗНЕЦОВА © Издательство «Мысль». 1987 Очерк

© http://kompas.co.ua — україномовна пригодницька література Переклад: з англійської Віктора Морозова за редакцією І. Малковича Обкладинка Арсена Джанікяна Ілюстрації Квентін Блейк Життя Джеймса Генрі Троттера було щасливе аж до чотирьох років. Він жив собі тихо мирно з мамо

Успех предприятия был обеспечен. Даже Чарльз Аддамс, циник по натуре, должен был признать это. Он отдыхал, сидя на стуле, полузакрыв глаза; кончики его длинных и тонких пальцев были сложены вместе. Он внимательно разглядывал молодого человека, сидящего перед ним, со слабой, удовлетворенной улыбкой н

Миссис Эллис отличалась методичностью и аккуратностью. Если она замечала беспорядок на письменном столе, если там валялись вперемешку неотвеченные письма, неоплаченные счета и какието лишние, случайные бумажки, это совершенно выводило ее из себя. В тот день на нее с особенной силой «накатил», как вы

Он знал, что преследователи гдето рядом, чуял всем телом их приближение и ничего не мог поделать. Их было много, и вооружены они были гораздо серьёзнее, чем он. Его пистолет против их излучателей казался зубочисткой против кинжала, и шансов уйти у него не было. Тем не менее Крот попытался сманевриро