Даль Роальд читать онлайн

Роальд ДАЛЬПеревод А Колотова Англия вступила в войну в сентябре тысяча девятьсот тридцать девятого года Жители Британских островов узнали об этом немедленно, в колониях через нес

Сказочная повесть известного английского писателя адресована детям — дошкольникам и младшим школьникам; в ней рассказывается об увлекательных приключениях маленького мальчика Чарли и других детей на волшебной кондитерской фабрике мистера Вонки.

« Дорога в рай» – четыре авторских сборника, почти полное собрание рассказов Роальда Даля (19161990) , выдающегося мастера черного юмора, одного из лучших рассказчиков нашего времени Озлобленный эстетизм, воинствующая чистоплотность, нежная мизантропия превращают рассказы Даля в замечательное пособи

Роальд Даль Этот день обещал быть особенным, и поэтому мы оба проснулись рано Я отправился на кухню бриться, а Клод быстро оделся и вышел из дома, чтобы позаботиться о соломе Из окна кухни было в

Роальд Даль— Ну вот, все нормально, — сказал доктор Его голос звучал глухо Казалось, что он говорит откудато издали — Просто лежите и отдыхайте У вас сын. — Что?— У вас замечательный сын Вы

Роальд Даль Когда я подъехал к дому, время близилось к полуночи У ворот в бунгало я выключил фары, чтобы случайно не разбудить Гарри Но, выруливая на стоянку, заметил, что у него горит свет, так чт

Роальд Даль В комнате тепло и чисто, задернуты занавески, горят две настольные лампы — одна рядом с ней, на столике, вторая напротив, около пустого стула На буфете, за ее спиной — два высоких стак

РОАЛД ДАЛПеревод Егоровой Е. " Шедевры английского готического рассказа" Москва, издательство " Слово", 1994 После смерти Вильям Перл не оставил много денег, и завещание его было несложное За исключением нескольких скромных

Аннотация: Очень английская сказка. Роальд Даль Посвящение переводчика: одному маленькому Львенку и одному моему знакомому Лису. I Три фермы Внизу в долине было три фермы Три цветущие фермы Их хо

Это занимательная история о том, как научиться распознавать ведьму среди людей… Ведь ты можешь сидеть рядом с ней, не подозревая что это – настоящая ведьма! Ведьмы так похожи на обыкновенных женщин! Но они чрезвычайно опасны для детей К счастью, в этой книжке у мальчика была умная и наблюдательная б

Роалд Дал Ну вот, Найп, дружище, теперь, когда все позади, пригласил тебя, чтобы сказать, что, помоему отлично справился с работой. Адольф Найп молча стоял перед сидевшим за столом мист

Роальд Даль1 Однажды в городе Нью Йорке появился на свет чудесный малыш, и счастливые родители назвали его Лексингтоном. Как только мать вернулась из больницы домой с Лексингтоном на руках, она т

Роальд Даль (Dahl) Nunc dimittis[1] Перевод И А Богданова Уже почти полночь, и я понимаю, что если сейчас же не начну записывать эту историю, то никогда этого не сделаю Весь вечер я пытался заста

Роальд ДАЛЬПеревод А Колотова Я уже позабыл многие детали этой истории, тем более из того, что ей предшествовало. Мы приземлились в Фауке, где парни, летавшие на "бленхеймах", приняли н

Даль Роальд Дорога в рай Рассказы Пер с англ И Богданова СОДЕРЖАНИЕДобрый сказочник с черным юмором Игорь Богданов ПЕРЕХОЖУ НА ПРИЕМСмерть старого человека Африканская история Пустя

Роальд ДАЛЬПеревод А Колотова Обедали вшестером в доме у Майка Шофилда в Лондоне: Майк с женой н дочерью, мы с женой и Ричард Пратт. Ричард Пратт имел репутацию гурмана Он был президен