The Real Life of Sebastian Knight
Vladimir Nabokov1 Sebastian Knight was born on the thirtyfirst of December 1899, in the former capital of my country An old Russian lady who has for some obscure reason begged me not to divulge her name, happened to show me in Paris the diary she had kept in the past So uneventful had those years be
Адмиралтейская игла
Набоков Владимир Владимир Набоков Вы меня извините, милостивая государыня, я человек грубый и прямой, а потому сразу выпалю: не обольщайтесь, сие письмо исходит вовсе не от поклонника Вашего тал
On Generalities
Набоков Владимир Владимир Набоков Есть очень соблазнительный и очень вредный демон; демон обобщений Мысль человеческую он пленяет тем, что всякое явленье отмечает ярлычком, аккуратно складыва
Зуд
Набоков Владимир Владимир Набоков Dubia От автора Слово " Пародия" немедленно вызывает вопрос "на кого"? Автор предупреждает, что в его намерения не входило пародировать какоголибо определенного
Другие берега
« Другие берега» — ярчайший роман той набоковской серии, которую критики называли русскоязычной «хроникой утраченного времени» и « Шагалом, исполненным в слове». « Другие берега» Берега памяти, берега детства Ибо от них — и только от них — лежит путь великого писателя Крестный путь — скорбный путь,
перевод: РОМЭН РОЛАН НИКОЛКА ПЕРК
Владимир Набоков[ Впервые – Берлин: Слово, 1922. ] Повесть Святому Мартыну Галльскому,покровителю города Клямси Святой Мартын и пьян, и сыт всегда. Пускай под мельницей бежит вода… (Поговорка XVI века) . П
Бахман
Набоков Владимир Владимир Набоков Не так давно промелькнуло в газетах известие, что в швейцарском городке Мариваль, в приюте св Анжелики, умер, миром забытый, славный пианист и композитор Бахман
Брайтенштретер - Паолино
Набоков Владимир Владимир Набоков Мир играет: и кровь в жилах, и солнце на воде, и музыкант на скрипке. Все хорошее в жизни: любовь, природа, искусство и домашние каламбуры игра И когда мы действи
Бритва
Набоков Владимир Владимир Набоков Недаром в полку звали его: Бритва У этого человека лицо было лишено анфаса Когда его знакомые думали о нем, то могли его представить себе только в профиль, и это
Занятой человек
Набоков Владимир Владимир Набоков Тому, кто много занимается своею душой, нередко доводится присутствовать при грустном, но любопытном явлении, а именно при том: как вдруг умирает пустяшное восп
Человек и вещи
Набоков Владимир Владимир Набоков Название моего доклада: " Человек и вещи" может, пожалуй, ввести вас в заблуждение Вам может показаться, например, что, отдавая дань бесу обобщенья, я разумею под
Забытый поэт
Набоков Владимир Владимир Набоков1 В 1899 году в грузном, уютно ватном Петербурге видная культурная организация " Общество поощрения русской словесности" решила торжественно почтить память поэ
Что всякий должен знать
Набоков Владимир Владимир Набоков (эссе) Наша эпоха, господа, эпоха великих потрясений, тревог и поисков Мы стоим перед грядущим будущим, чреватым переменами, и вместе с тем, подобно Орфею, должн
Хват
Набоков Владимир Владимир Набоков Наш чемодан тщательно изукрашен цветными наклейками, Нюрнберг, Штутгарт, Кельн (и даже Лидо, но это подлог) ; у нас темное, в пурпурных жилках, лицо, черные подстри
Память, говори (пер. С. Ильин)
Владимир Набоков Память, говори К вопросу об автобиографии Владимира Набокова Перевод с английского Сергея Ильина Предисловие Эта книга представляет собой собрание систематически связанных личных воспоминаний, прости
Истребление тиранов
Набоков Владимир Владимир Набоков1 Росту его власти, славы соответствовал в моем воображении рост меры наказания, которую я желал бы к нему применить Так сначала я удовольствовался бы его поражением на выборах, охлажд