Толкин Джон Рональд Руэл читать онлайн

Трилогия « Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг XX века Ее автор, Дж. Р. Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир – Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влеч

An Unexpected Party This hobbit was a very rich hobbit, and his name was Baggins The Bagginses had lived in the neighbourhood of The Hill for a long time, and people considered them very respectable, not only because most of them were rich, but also because they never had any adventures or did anyth

Последнее произведение великого Джона Рональда Руэла Толкина. Книга, рукопись которой подготовил к публикации и отредактировал сын Толкина Кристофер. История короля Хурина и его сына, проклятого героя Турина Турамбара, жребием коего было нести погибель всем, кого он полюбит. История черных дней эльф

Трилогия « Властелин Колец» бесспорно возглавляет список «культовых» книг XX века Ее автор, Дж. Р. Р. Толкин, профессор Оксфордского университета, специалист по древнему и средневековому английскому языку, создал удивительный мир – Среднеземье, который вот уже без малого пятьдесят лет неодолимо влеч

Из предисловия автора к « Властелину Колец» Я начал писать ее вскоре после окончания « Хоббита», точнее, перед тем, как « Хоббит» был сдан в печать в 1937 году Но потом я отложил этот труд, потому что хотел сначала собрать во

Рональд Руэл Толкиен НЕЖДАННЫЕ ГОСТИЖилбыл в норе под землей хоббит Не в какойто там мерзкой грязной сырой норе, где со всех сторон торчат хвосты червей и противно пахнет плесенью, но и не в сухой песчаной голой норе,

пер А. Хромовой, ред К. Кинн АТРАБЕТ ФИНРОД АХ АНДРЭТ (РЕЧИ ФИНРОДА И АНДРЕТ) Несмотря на то, что действие " Речей Финрода и Андрет", очень важной, но до сих пор неизвестной работы, происходит в более позднюю эпоху Предна

Джон Рональд Руэл Толкиен Я предлагаю поговорить о волшебных сказках Впрочем, я знаю, что это рискованное занятие Faerie — опасная страна, там есть западни для неосторожных, а для дерзких — подземные темницы И меня можно

© J. R. R Tolkien, The Lord of the Rings: The Return of the King, 1954. © А. В Немірова (переклад з англійської) , 2003. Частина п'ята Розділ 1 МІ НАС ТІ РІ ТПін виглянув зпід Гандальфового плаща, не розуміючи, чи прокинувся він, чи сон все ще морочить його Віте

ДЖОН РОНАЛЬД РУЭЛ ТОЛКИНАННАЛЫ БЕЛЕРИАНДАИЛИСЕРЫЕ АННАЛЫПод редакцией Кристофера Толкина Комментарии Кристофера Толкина Перевод Юлии Понедельник Предисловие переводчика Выражаю благодарность Thindernilи Ричарду Нунану

ПЕРЕДМОВАЦе дуже давня історія За тих часів мови та літери були цілком відмінні від тих, якими ми користуємося сьогодні Ці мови передано українською Але треба взяти до уваги кілька моментів. У сучасній українській мо

Передмова Це дуже давня історія За тих часів мови та літери були цілком відмінні від тих, якими ми користуємося сьогодні Ці мови передано українською Але треба взяти до уваги кілька моментів. У сучасній українській мо

Джон Роналд Руэл Толкиен Жил в Гондолине мастер, кузнец и ювелир, по имени Энердил Не было его искусней среди Нольдора со смерти Феанора Больше всего он любил создания Яванны, растения, и величайшей радостью для него бы

Дж Р Р ТОЛКІ НЧастка 1 НЕЧАКАНАЯ ВЕЧАРЫНКАБыла ў зямлі дзірка, але ж не проста дзірка, а нара, І жыў у ёй хобіт I была гэта не сырая, цёмная ды брудная нара, дзе са сцен тырчаць чарвякі ды патыхае цвіллю, і не сухая зямлянка,

© J. R. R Tolkien, Hobbit or There and Back Again, 1937. © О Мокровольський (переклад з англійської) , 1985. Розділ перший НЕСПОДІ ВАНІ ГОСТІ У норі під землею жив собі гобіт Не в бридкій загидженій мокрій норі, де повно дохлих червів і тхне багном, а

Дж. Р. Р Толкиен (перевод А. Голубина) Редакция, введение, словарь и дополнительные заметки: Карл Ф Хоштеттер Статья озаглавленная Осанвекента, ' Исследование передачи мыслей', содержит восемь страниц машинописного текста,