Толкин Джон Рональд Руэл читать онлайн 2 стр.

От переводчика Переводя текст, я старался не перегружать его латинским алфавитом, однако во многих местах, таких как различные этимологические замечания, обойтись без него невозможно К некоторым именам, написание ко

Джон Роналд Руэл Толкиен Илюрамбар (Ilurambar) или мировые стены ограждают весь мир Как сталь, как стекло и лед эти стены, и Детям Земли не дано даже представить, насколько они холодны, тверды и прозрачны И нельзя их ни увиде

Антология мировой фантастики Том 3 Волшебная страна Эдвард Джон Мортон Дракс Планкетт Дансени Дочь короля Эльфландии Предисловие Смею надеяться, что намек на странные и чужие земли, который может почудиться коекому в на

Джон Роналд Руэл Толкиен Жилбыл на свете маленький человек, и звали его Ниггл Вскоре ему предстояло отправиться в далекий путь Ох, как он не хотел уходить! От одной мысли об этом, ему делалось не по себе Но что поделаеш

Под ветром флюгерпетушок Никак не может хвост поднять. Дрожит продрогший петушок: Никак улитки не поднять. — Жить тяжко! — флюгер признает;— Напрасно все! — петух поет; Так стали хором вслух пенять. Настоящая подборка со

© J. R. R Tolkien, The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, 1953. © А. В Немірова (переклад з англійської) , 2003. Пролог Три — королям ельфійським під небом світлим. Сім же — владикам гномів у печерах світу. Дев'ять — людям землі, що їм смертна доля. І

© J. R. R Tolkien, The Lord of the Rings: Two Towers, 1954. © А. В Немірова (переклад з англійської) , 2003. Частина третя Розділ 1 ПРОЩАННЯ З БОРОМИРОМУ гобітів легка хода, і навіть Слідопитові важко відшукати їхні сліди; однак неподалік від вершини па

Джон Рональд Руэл Толкин Фермер Джайлис из Хэма Мало что дошло до наших дней из истории Маленького Королевства; сохранилось, к счастью, предание о том, как было оно основано Именно предание, полное невероятных чудес и

Перед вами " Дружество Кольца", первая книга трилогии " Властелин Колец" Своеобразной " Библии от фэнтези", Книги Книг, "литературной легенды", самого официально популярного произведения прошлого века Писать о " Властелине Колец" можно много, почти бесконечно, но ЗАЧЕМ? Комментарии здесь излишни

Перед вами уникальная книга В ней под одной обложкой собран весь цикл о Средиземье от " Хоббита" до " Сильмариллиона" Полная история Средиземья от "первых звуков музыки Эру" до отплытия Фродо из Серебристой Гавани история, без которой не обойтись ни одному настоящему поклоннику профессора Толкина

Первый перевод на русский язык лучшего творения Дж Р Р Толкина, осуществленный четверть века назад пермским переводчиком А А Грузбергом, сегодня приходит к читателю " Властелин Колец", вобравший в себя лучшие черты европейской литературы, мифологии и фольклора, не только не потерял актуальности в ра

Содержание: Введение 1 История Хонто Талтевенлена История Куллерво (Калервонпойка) 1 Черновой набросок сюжета 6 Примечания и комментарии 6 Джон Рональд Руэл Толкин История Куллерво Введение На протяжении долгого времени из писем Толкина было известно, что финский мифологический эпос " Калевала" ок

КЛЕОЛИНДА: (ВЕРСИЯ ДЛЯ КИНОТЕАТРОВ) Пер Аполлинарии Панько I БРАТСТВО КОЛЬЦА (2001) Версия Галадриэли ГАЛАДРИЭЛЬ : Все началось с создания великих колец Три были отданы эльфам, бессмертным, самым мудрым и прекрасным из всех существ, но ныне живущие об этом уже и не помнят… ЗРИТЕЛИ : Не считая тебя Г

Лист кисти Ниггля Жил да был маленький человек по имени Ниггль, которому предстояло совершить далекое путешествие Но ехать ему было неохота По правде сказать, ему сама мысль об этом путешествии претила Но изменить он ничего не мог Ниггль знал, что когда–нибудь пуститься в дорогу все же придется Одна

John R. R Tolkien THE HOBBIT Originally published in the English language by Harper Collins Publishers Ltd © The J. R. R Tolkien Copyright Trust, 1937, 1951, 1966, 1978, 1995, 1997 © Christopher Tolkien, 1987, 2007 © Перевод В Баканов, 2014 © Перевод Е Доброхотова Майкова, 2014 © Перевод стихов Г Кр

Властелин Колец Вторая часть Две крепости © The Trustees of The J. R. R Tolkien, 1967 Settlement 1954, 1966 © Перевод: Н Григорьева, В Грушецкий © Перевод стихов: И Гриншпун © Иллюстрации: Д Гордеев © ООО « Издательство « АСТ», 2015 Книга III Глава I Смерть Боромира Арагорн бежал вверх по склону, ча