Изменившийся и Король Слов
Отец любил сына больше жизни, воспитывал и учил его Но одни и те же слова создают разные картины мира и рассказывают разные истории; и у мальчика были свои слова и истории, которые отличались от тех, что преподавал ему о
Искупление Христофора Колумба
Небольшая группа историков и ученых, умеющих пользоваться машиной времени, наблюдает за прошлым нашей планеты. Человечество на грани гибели После целого века войн, чумы, засухи, наводнений и голода население сократило
Гастролер
Я Парольщик Пять минут аутопсихоскопирования, и в девяти случаях из десяти я выдаю пароль и провожу вас прямиком к самым лакомым, грязным, потайным файлам персоны, которая вас интересует Понятно, что мои заказчики не
Задира и дракон
Приключения доброго и безобидного парня Борка, по прозвищу Задира Орсон Скотт Кард Задира и дракон Перевод И Иванова Паж, запыхавшись, вбежал в графские покои: он давно уже не опаздывал на хозяйский зов Граф считал, что паж всегда должен быть поблизости; любая задержка бесила вельможу, и тогда пажа
Принцесса и Медведь
В одном королевстве главным советником короля был необыкновенный человек мудрый, справедливый и честный Не совсем, впрочем, человек… Орсон Скотт Кард Принцесса и Медведь Думаю, вы знаете, что в королевском дворце полнымполно львов Мало того что они разлеглись по обе стороны трона, львы встречают в
Королева Язу
Орсон Скотт Кард" КОРОЛЕВА ЯЗУ" В книгах о мастере Элвине Орсон Скотт Кард показывает нам, какой могла бы стать история Америки, если бы Американской революции не произошло, а чародеи существовали на самом деле Америка у Карда разделена на несколько провинций, а Испания и Франция сохраняют прочную п
Песенный мастер
От переводчика: Вообщето перевод этот я начал целых двенадцать лет назад Но отложил, побоявшись, что книга делается излишне сентиментальной, даже слезливой И вот достал и завершил Как всегда, в этом мне помогали мои любимые Люда, Наталя и Лера А еще: Сережа Т. , Юра С. , Майкл Большое им спасибо Сод
Певчая Птица Микала
Ансет, юный певец Певчая Птица императора Микала Последняя отрада черствой души владыки Галактики Последний способ уязвить безжалостное сердце Орсон Скотт Кард Певчая Птица Микала Дверная ручка повернулась Наверняка принесли обед Ансет шевельнулся на жесткой постели, чувствуя, как ноет все тело Режу
Люди на краю пустыни
" Звезда" современной научной фантастики Писатель, известный прежде всего как автор легендарной саги об Эндере Однако в действительности талант Карда много шире и многограннее, и лучшее тому доказательство роман " Люди на краю пустыни" Роман, который Кард называет самым ЛЮБИМЫМ своим произведением
Голос тех, кого нет
Роман " Голос тех, кого нет" продолжает историю Эндера Виггина, начатую в " Игре Эндера" Здесь земляне встречают еще одну расу развитых существ, но столь велики различия между расами, что это едва не приводит к новому трагическому конфликту Как и первая книга серии, этот роман был признан лучшим фан
Карты в зеркале
Уже первая публикация рассказа " Игра Эндера" принесла Орсону Скотту Карду огромную популярность, и с тех пор его творчество вызывает непреходящий интерес у читателей многих стран мира Невероятные хитросплетения сюжетов и неожиданные развязки взять хотя бы, к примеру, истории о человеке, которому с
То, что свято
Здесь, на чужой планете, где законы иррациональны, а цели бессмысленны, герой повести нашел нечто, стоящее выше нравственного закона, нечто, имеющее ценность само по себе, а не благодаря закону, нечто, способное сделать священным даже самый безумный закон… Орсон Скотт Кард То, что свято У тебя есть
Рай на сто лет
Оно появилось внезапно Еще вчера там было пусто и сияли звезды И вдруг откуда ни возьмись в относительной близости от перенаселенной Земли возникло огромное космическое тело, поглотив свет звезд и наделав шуму среди астрономов Что это подарок судьбы или троянский конь? Содержание: Агнес 1 1 Гектор
Обычная женщина
Орсон Скотт Кард А Чью жила в великой империи Чинь — стране холмов и равнин, стране пышного богатства и вопиющей бедности А Чью была самой обыкновенной женщиной: ни бедной, ни богатой, ни старой, ни молодой Половина земель ее мужа лежала на равнине, а вторая половина — на склоне холма У А Чью было д
Истокологик
Орсон Скотт Кард Лейел Фоска сидел перед дисплеем, проглядывая научные статьи, опубликованные в последнее время Голограмма двух первых страниц текста зависла у него перед глазами Размером дисплей был побольше, чем у большинства людей Неудивительно, с годами зрение у Лейела ослабело Дочитывая вторую
Человек с ухмылкой на лице
Орсон Скотт Кард ЧЕЛОВЕК С УХМЫЛКОЙ НА ЛИЦЕ Orson Scott Card GRINNING MAN Перевод с английского H Виленской © Orson Scott Card, 1998 © Перевод H Виленская, 1999 « Седьмой сын» (1987) « Красный пророк» (1988) « Альвин в подмастерьях» (1989) « Странствия Альвина» (1996) « Огонь души» (1998) В книгах о