Хадж
ХАРЛАН ЭЛЛИСОНФантастический рассказ На это ушел почти год на выбор Хербера Год безумных догадок и культивации чувства причастности к жизни во Вселенной, год, прошедший после того, как в земной атмосфе
Труп
ХАРЛАН ЭЛЛИСОНперевод В Гольдича, И Оганесовой Я шел по Лексингтонавеню в сторону жилых кварталов, против движения, и в районе Семидесятых улиц заметил, как трое молодых вандалов самым бессовестным образом "раздевают
Вместе с маленьким народцем
ХАРЛАН ЭЛЛИСОНперевод В Гольдича, И Оганесовой Один из полудюжины величайших и оригинальнейших фантастов Америки както сказал мне: Неважно, плохо ли у тебя получилось или хорошо, и закончишь ли ты вещь сегодня или за
Голос в раю
Харлан Эллисон Последний мужчина на Земле брел по развалинам Кливленда, что в штате Огайо Город и прежде не отличался весельем или живописностью, а теперь, подобно Детройту, Рангуну, Минску и Иокогаме, превратился в яро
Усталость
Харлан Эллисон У самого последнего вздоха Вселенной стояли трое, последние трое, самые совершенные существа из всех, что когдалибо существовали, — стояли и ждали последнего перехода Финального отлива всех времен Ве
Нокс
ХАРЛАН ЭЛЛИСОНперевод М Гутова В Германии сперва расправились с коммунистами, и я промолчал, потому что не был коммунистом Потом расправились с евреями, и я промолчал, потому что не был евреем Затем расправились с про
Сидячие места проданы
ХАРЛАН ЭЛЛИСОНБарт Честер как раз прогуливался по Бродвею, когда из черного ничто вдруг материализовалось нечто. Прямо на ходу Барт уламывал Элоизу: " Нет, нет, Элоиза, клянусь честью зайдем ко мне и только разок истин
Похоже, Тотошка, что мы с тобой не в Канзасе
ХАРЛАН ЭЛЛИСОНперевод М Левина Шесть месяцев своей жизни я потратил на создание волшебного сна с таким цветом и звучанием, каких еще не видало телевидение Сон носил имя " Затерянные в звездах", и от февраля до сентября с
В краю чужом
Петерсон знал, что ночь накрывает Сиртис Больший Слепой, он все равно знал, что наступает марсианская ночь — выползли сверчкиарфисты Тепло солнечного света, что золотило тело старика весь долгий день, уже рассеялось,
Светлячок
ХАРЛАН ЭЛЛИСОНперевод М Звенигородской Я написал этот рассказ в апреле 1955 года на кухонном столе в квартирке Лестера и Эвелин дель Реев в городе Ред Бэнк, штат Нью Джерси Из множества рассказов, которые я написал начин
«Покайся, Арлекин!» — сказал Тиктакщик
Харлан Эллисон Как паршиво сознавать, что невозможно узнать заранее, какие слова высекут на твоем надгробии Когда я сел писать об Арлекине и Тиктакщике, то на самом деле сел писать апологию своему ужасному неумению ощу
Валери: быль
В этой истории я выгляжу форменным кретином, поэтому она обязательно вам понравится Кто же не охоч до рассказок, где непобедимых героев, корифеев науки и прочих баловней судьбы поделом сажают в лужу? А началось все году
Птица смерти
ХАРЛАН ЭЛЛИСОНперевод М Левина Вам предлагается тест Его результаты составят три четверти вашей финальной оценки В качестве подсказки примите к сведению нижеследующее. В шахматах короли не могут нападать друг на дру
Василиск
Возвращаясь из ночного патрулирования за внешним периметром базы, младший капрал Верной Лестиг угодил в ловушку, устроенную врагом Он шел последним, прикрывая отход отряда от оставленного совсем недавно сектора номе
Место без названия
ХАРЛАН ЭЛЛИСОНперевод М Гутова Так рождаются легенды. Норман никогда не страдал от обилия маслянистых курчавых волос, и, возможно, именно поэтому ему никогда не удавалось стать жиголо Или, как говорил сам Норман: " Не лю
Сделайте сами
, Хенсли Дж ХАРЛАН ЭЛЛИСОН, ДЖ. Л. ХЕНСЛИФантастический рассказ Отпечатком пальца Мэйдж удостоверила свою личность на квитанции о получении, полезла в передник за кошельком и достала тридцатицентник Это б