Империум
Кит Ломер1 Я остановился перед лавкой с небольшой деревянной вывеской, болтавшейся на кованом кронштейне На вывеске почерневшая готическая вязь надписи: " Антиквариат"; от ночного ветра она раскачивалась, скри
Похититель тел (Лафаэт ОЛири - 3)
Кейт Лаумер Похититель тел (" Lafayette O' Leary" #3) Пер С. Москотина1 Над дворцовыми садами ярко сияла луна Сэр Лафайет О' Лири крадучись удалялся от двери буфетной Он беззвучно шел на цыпочках по гравийной дорожке, ведущ
Затерявшийся в мирах (Лафаэт ОЛири - 2)
Кейт Лаумер Затерявшийся в мирах (" Lafayette O' Leary" #2) Пер Н. Кривцева1 Теплым осенним днем Лафайет О' Лири сидел в обитом парчой кресле в своей просторной библиотеке Ее высокое окно со шторами выходило во дворцовые сад
Желтая зона (Империум - 4)
Кит Лаумер Желтая зона (" The Imperium" #4) ПРОЛОГС шикарного приема во дворце Рихтгофена я решил возвращаться пешком Для сентябрьского Стокгольма вечер был теплым, а мне нужно было размяться Когда я свернул со Страндв
Проверка на уничтожение
Кит Лаумер Пер И. Павловский. Пронизывающий октябрьский ветер, от которого не спасал даже поднятый воротник плаща, швырял колючие ледяные капли дождя прямо в лицо Мэллори, укрывшегося в тени у входа в узкий пер
Укротитель времени (Лафаэт ОЛири - 1)
Кейт Лаумер Укротитель времени (" Lafayette O' Leary" #1) Пер С. Вербина1 Лафайет О' Лири быстро шел по шуршащей гравием дорожке, которая вела к пансиону мадам Макглинт, и обдумывал планы на вечер: вопервых, быстренько переку
Механическое превосходство
Кейт Лоумер1 Двадцать тысяч лет назад, сказал Культурный Атташе Долдоун, здесь, если мои догадки верны, находилась столица цветущей чужеродной цивилизации. Шестеро землян, членов Полевой Экспедиционной Ко
Желтая зона
ПРОЛОГС шикарного приема во дворце Рихтгофена я решил возвращаться пешком Для сентябрьского Стокгольма вечер был теплым, а мне нужно было размяться Когда я свернул со Страндвеген, чтобы срезать путь, пройдя по Стюрма
Назначение в никуда
ПРОЛОГРанним утром он сидел верхом на крупном боевом коне, оглядывая поле, тянущееся до затуманенных высот, где ждали враги Кольчужный шарф и доспехи отягощали его, была при нем и другая тяжесть, внутренняя: чувство че
Обратная сторона времени
1 Это был один из тех тихих летних вечеров, когда краски закатагорелина небе дольше, чем это обычно бывает в Стокгольме в конце июня Я стоял уокна, любуясь оттенками бледнорозового, коричневатозолотистого и синего,а на
Закрытый город
Закрытый город 1 Вечерний бриз, напоенный ароматом цветущих десятитысячелетних деревьев Хео, приносил с собой приятную прохладу на обеденную террасу Посольства. Издалека доносились нежные звуки флейты, насв
Космический шулер
Содержание: Первая 1 Вторая 4 Третья 7 Четвертая 9 Пятая 12 Шестая 14 Седьмая 17 Восьмая 20 Девятая 22 Десятая 24 Одиннадцатая 27 Двенадцатая 31 Кит Ломер Космический шулер Первая На Артезии стоял теплый осенний поддень Лафайет O' Лири, бывший гражданин США, а нынче сэр Лафайет O' Лири, посвященный
Выкуп за Ретифа
Ломер Кит Выкуп за Ретифа Кит Лаумер Пер В. Смирнов 1 Монстры? переспросил Маньян, первый секретарь делегации с Земли, прибывшей на Лумбагу для участия во всепланетной Мирной Конференции Где? Он окинул изучающим взглядом пестрящий яркими нарядными одеждами базар Вот мимо него проталкивается абори