европейская старинная литература 5 стр.

Эти сказочные повести – находка для специалиста и для любителя. По какойто загадочной причине в истории русского перевода не находилось места для легендарной Марии Французской Сказки эти не были переведены до сих по

Действие романа " Телемак" знаменитого французского писателя, выходца из древней дворянской семьи, Франсуа Фенелона (де Салиньяк, маркиз де ля Мот Фенелон) разворачивается в античные времена Направляемому незаурядным

Похвала глупости Предисловие автора Desiderius Erasmus Roterodamus Эразм Роттердамский своему милому Томасу Мору[1] — привет В недавние дни, возвращаясь из Италии в Англию и не желая, чтобы время, проводимое на лошади, расточалось в пустых разговорах, чуждых музам [2] и литературе, я либо размышлял

Мольер Жан Батист Мнимый больной Комедия в трех деиствиях ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА Белина, вторая жена Аргана Анжелика, дочь Аргана, влюбленная в Клеанта Луизон, маленькая дочка Аргана, сестра Анжелики Беральд, брат Аргана Клеант, молодой человек, влюбленный в Анжелику Гн Диафуарус, врач Тома Диафуарус, его

, Генрих Инститорис МОЛОТ ВЕДЬМ Предисловие Проф С Лозинский Роковая книга средневековья Известный богослов II века Ириней, автор влиятельного сочинения « Пять книг против ересей», был, повидимому, первым христианским писателем, пытавшимся установить правовое отношение между богом и Христом с одной

Никколо Макьявелли Государь (сборник) Государь Обыкновенно, желая снискать милость правителя, люди посылают ему в дар то, что имеют самого дорогого или чем надеются доставить ему наибольшее удовольствие, а именно: коней, оружие, парчу, драгоценные камни и прочие украшения, достойные величия государе

Смерть Артура Романэпопея Предисловие Кэкстона к изданию 1485 г По завершению мною и издании многоразличных историй, как рассудительного свойства, так и других, повествующих о памятных и мирских деяниях великих полководцев и властителей, а также еще и некоторых книг, содержащих благие примеры и поуч

Сааведра « Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» Часть первая Посвящение герцогу Бехарскому Маркизу Хибралеонскому, графу Беналькасарскому и Баньяресскому, виконту Алькосерскому, сеньору Капильясскому, Курьельскому и Бургильосскому Ввиду того, что Вы, Ваша Светлость, принадлежа к числу вельмож, с

Автор неизвестен Сэр Гавейн и зелёный рыцарь перевод Светланы Лихачёвой Часть I I Как только силы осады иссякли у Трои, И рухнула крепость, став прахом и пеплом, Предатель, содеявший дело измены, Сознался в вине, дознанью подвергнут; То был знатный Эней, чья родня славная Покорила со временем края,

Павел Рыжаков Бестиарий любви в стихах, сочиненный автором, который предпочел остаться безымянным © П Рыжаков, перевод, послесловие, 2015 © Издательство « Водолей», оформление, 2015 Все права защищены Никакая часть электронной версии этой книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форм

Принцесса Кентербери и другие английские легенды / Princess of Canterbury (сборник) Подготовка текста, комментарии, упражнения и словарь С А Матвеева © ООО « Издательство АСТ», 2014 The Wishing Ring[1] Once upon a time there lived a young farmer He worked very hard, and yet he was quite poor One day

Соискатели милостей какогонибудь государя имеют обыкновение угождать ему подношением самых дорогих своих вещей, а равно и тех, которые, на их взгляд, могут быть ему приятны; поэтому чаще всего государи получают в подарок скакунов, оружие, златотканую парчу, драгоценные ткани и тому подобные украшени

antique_european poetry Данте Алигьери Божественная комедия « Комедия», ставшая для потомков «божественной книгой» — одно из величайших художественных произведений, какие знает мир Это энциклопедия знаний «моральных, естественных, философских, богословских», грандиозный синтез феодальнокатолического

Сааведра « Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский» Часть вторая Посвящение графу Лемосскому[1] Посылая на днях Вашему сиятельству мои комедии, вышедшие из печати до представления на сцене[2], я, если не ошибаюсь, писал, что Дон Кихот надевает шпоры, дабы явиться к Вашему сиятельству и облобызать Ва

Карманный оракул или Наука благоразумия, где собраны афоризмы, извлеченные из сочинений Лоренсо Грасиана 1 Все уже достигло зрелости, и более всего – личность Ныне от одного мудреца больше требуется, чем в древности от семерых [1], и в обхождении с одним человеком в нынешнее время надо больше искусс

Мигель де Сервантес Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский Часть 1 ПРОЛОГ Досужий читатель! Ты и без клятвы можешь поверить, как хотелось бы мне, чтобы эта книга, плод моего разумения, являла собою верх красоты, изящества и глубокомыслия Но отменить закон природы, согласно которому всякое живое сущ